Knock, knock! Who's there?: Issues in Translating Humor in Sitcoms

• Main Author: Radochová, Martina (Dissertant)
• Other Authors: Vinklárek, Petr (Thesis advisor)
• Format: Manuscript Book
• Language: English
• Published: 2013
• Subjects: Audiovizuální překlad; mediální překlad; titulkování; humor; audiovizuální humor; překlad humoru; americká kultura; česká kultura; intertextualita; Audiovisual translation; media translation; subtitling; audiovisual humor; translation of humor; American culture; Czech culture; intertextuality; bakalářská práce
• Physical Description: 58 s. (98 035 znaků)