Examining Text and Authorship in Translation : What Remains of Christa Wolf?

• Main Author: Summers, Caroline. (Author)
• Corporate Author: SpringerLink (Online service)
• Format: eBook
• Language: English
• Published: Cham : Springer International Publishing : Imprint: Palgrave Macmillan, 2017.
• Subjects: Linguistics.; Comparative literature.; Literature > Translations.; Germanic languages.; Translation and interpretation.; Discourse analysis.; elektronické knihy; electronic books
• ISBN: 9783319401836
• Physical Description: XVII, 260 p. 5 illus., 4 illus. in color. online resource.

This book, the first in-depth study of authorship in translation, explores how authorial identity is 'translated' in the literary text. In a detailed exploration of the writing of East German author Christa Wolf in English translation, it examines how the work of translators, publishers, r...