FLOW SYSTEM FOR GENERATING A COUNTERFLOW

• Main Authors: GITTLER, Philipp, LÖDERER, Andreas, KRIEGER, Michael, HOF, Georg
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 13.06.2024
• Subjects: AGRICULTURE; AMUSEMENTS; ANIMAL HUSBANDRY; APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING,CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; CARE OF BIRDS, FISHES, INSECTS; FISHING; FORESTRY; GAMES; HUMAN NECESSITIES; HUNTING; NEW BREEDS OF ANIMALS; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; SPORTS; TRAINING EQUIPMENT; TRAPPING

Die Erfindung betrifft ein Strömungssystem (1) umfassend ein Wasserbecken (2) und zumindest ein Strömungsgerät (3) zum Erzeugen einer Gegenströmung (4) für einen Subjekt (5) in dem Wasserbecken (2), wobei das Strömungsgerät (3) folgendes umfasst: zumindest einen Strömungsantrieb (6), der von zumindest einem Motor (7) des Strömungsgeräts (3) angetrieben wird, und zumindest einen Antriebskanal (8), in dem durch den Strömungsantrieb (6) eine Druckdifferenz zwischen zumindest einem Antriebskanal einlass (9) und zumindest einem Antriebskanalauslass (10) erzeugbar ist, wobei der Antriebskanal einlass (9) und Antriebskanalauslass (10) unter einer Wasserlinie (11) des Wasserbeckens (2) angeordnet sind, und wobei der Antriebskanalauslass (10) zur Ausgabe der Gegenströmung (4) entlang einer Gegenströmungsrichtung (12) ausgerichtet ist, wobei das Strömungsgerät (3), oder ein Zusammenschluss (Z) von zumindest zwei Strömungsgeräten (3), zumindest einen Nebenstromkanal (13) mit einem Nebenstromkanaleinlass (14) und einem Nebenstromkanalauslass (15) umfasst, wobei der zumindest eine Nebenstromkanal (13) zumindest teilweise beabstandet von einem Antriebskanalaußenrand (16) ist, und wobei der Nebenstromkanalauslass (15) im Wesentlichen entlang der Gegenströmungsrichtung (12) ausgerichtet ist. The invention relates to a flow system (1) comprising a swimming pool (2) and at least one flow device (3) for generating a counterflow (4) for a subject (5) in the pool (2), wherein the flow device (3) comprises the following: at least one flow drive (6) which is driven by at least one motor (7) of the flow device (3), and at least one drive channel (8) in which a pressure difference between at least one drive channel inlet (9) and at least one drive channel outlet (10) can be generated by the flow drive (6), wherein the drive channel inlet (9) and drive channel outlet (10) are arranged below a water line (11) of the pool (2), and wherein the drive channel outlet (10) is oriented to output the counterflow (4) along a counterflow direction (12), wherein the flow device (3), or a combination (Z) of at least two flow devices (3), comprises at least one bypass channel (13) having a bypass channel inlet (14) and a bypass channel outlet (15), wherein the at least one bypass channel (13) is at least partially spaced apart from a drive channel outer edge (16), and wherein the bypass channel outlet (15) is oriented substantially along the counterflow direction (12). L'invention concerne un système d'écoulement (1) comprenant une piscine (2) et au moins un dispositif d'écoulement (3) permettant de générer un contre-courant (4) pour un sujet (5) dans la piscine (2), le dispositif d'écoulement (3) comprenant les éléments suivants : au moins un dispositif d'entraînement d'écoulement (6) qui est entraîné par au moins un moteur (7) du dispositif d'écoulement (3), et au moins un canal d'entraînement (8) dans lequel une différence de pression entre au moins une entrée de canal d'entraînement (9) et au moins une sortie de canal d'entraînement (10) peut être générée par le dispositif d'entraînement d'écoulement (6), l'entrée de canal d'entraînement (9) et la sortie de canal d'entraînement (10) étant disposées au-dessous d'une conduite d'eau (11) de la piscine (2), et la sortie de canal d'entraînement (10) étant orientée pour produire en sortie le contre-courant (4) le long d'une direction de contre-courant (12), le dispositif d'écoulement (3), ou une combinaison (Z) d'au moins deux dispositifs d'écoulement (3), comprenant au moins un canal de dérivation (13) comportant une entrée de canal de dérivation (14) et une sortie de canal de dérivation (15), l'au moins un canal de dérivation (13) étant au moins partiellement espacé d'un bord externe de canal d'entraînement (16), et la sortie de canal de dérivation (15) étant orientée sensiblement le long de la direction de contre-courant (12).