롤랑 바르트의 기호학과 신화론에 의한 중국 무협 영화 포스터의 특징과 함의 연구 - 2011-2018년 박스오피스 상위 영화제 수상작 5편을 중심으로

• Published in: 기초조형학연구 Vol. 20; no. 4; pp. 279 - 290
• Main Authors: 왕이이, Wang Yi Yi, 박용진, Park Yong Jin
• Format: Journal Article
• Language: Korean
• Published: 한국기초조형학회 31.08.2019
• Subjects: Chinese martial arts film; Film Poster; Mythology; Semiotics; 기호학; 신화; 영화 포스터; 예술일반; 중국 무협 영화; 기호학; Mythology; film; Semiotics; 신화; 영화 포스터; Film Poster; 중국 무협 영화; Chinese martial arts
• ISSN: 1598-8635; 2713-5993
• DOI: 10.47294/KSBDA.20.4.20

중국 무협 영화는 중국에서 오랫동안 발전되어 왔으며 중국 역사 및 문화와 밀접한 관계를 맺고 있다. 영화 내용은 주로 중국 역사를 배경으로, 무술이 뛰어나고 호기로운 협객이 국가나 국민을 보호한다. 이와 관련하여 영화 포스터는 영화의 함축된 핵심 메시지를 전달해서 관객들에게 영화를 보도록 하는 긍정적인 기능을 가진다. 이로 인해 본고는 중국 무협 영화 포스터의 디자인 요소를 살펴보고, 중국 전통 문화 요소를 찾아내고, 롤랑 바르트의 기호학, 신화론을 바탕으로 포스터가 전달하는 함의와 시각 이미지의 전달 및 표현 방식을 연구하고자 한다. 2011-2018년에 박스오피스 상위 영화제 수상작 5편 무협 영화를 연구 대상으로 선택해서 포스터 스타일, 이미지 구성기법, 레이아웃, 여백, 주조색채, 제목(타이포그래피) 등의 조형적인 요소를 파악하고 롤랑 바르트의 이론을 적용해서 분석했다. 그 결과, 첫째, 포스터에 있는 주인공은 손에 든 무기, 무술 동작, 심각한 표정을 통해 영화의 장르, 엄숙한 분위기를 표현한다. 둘째, 디자인 기법을 통해 주인공의 생각이나 인성을 표현한다. 셋째, 주인공의 복장, 영화 포스터 배경은 중국 무협 영화가 가진 역사적인 요소를 표현한다. 넷째, 포스터는 서법, 중국화의 기법 등 중국 전통 문화 요소를 사용하는데 중국 무협 영화가 전통적인 문화 요소를 내포한다. 다섯째, 기호학적으로는 다양한 기법을 통해 주인공의 협객 이미지와 영화 내용을 전달해서 중국 영웅의 이미지를 형성시킨다. 여섯째, 신화론적으로는 영화가 발생한 시대상과 사회상을 전달해서 주인공이 협객의 이미지를 완성하는 데 도움을 준다. 이에 중국 무협 영화 포스터는 시각적으로 정권이 부패한 사회, 정치 환경 속에서 가난하고 고통스럽게 살고 있는 사람들에게 여전히 다른 방식으로 나라를 구하기 위해 최선을 다하는 정의로운 영웅적 인물과 권한이 있는 인물에 대항하여 운명에 맞서 갈등을 격화시키는 내용을 묘사하는 특징이 있다. Chinese martial arts film has developed in China for a long time and it is closely related to Chinese history and culture. The film poster has the function of conveying core information to the audience. Therefore, I will through analyzing the design elements of Chinese martial arts film posters and finding out the elements of traditional Chinese culture in this paper. By using of Roland Barthes' semiology as well as mythology to study the meaning of martial arts film posters and the method of conveying and presenting visual images. I chose the film posters which won awards in the film festival from 2011 to 2018 and ranked the top five at the box office as the analysis objects. By using Roland Barthes' theory to analyze the poster type, expression, typesetting, layout design, white space main color, font and other modeling expression. It comes out some key conclusions: 1. The poster shows the theme and atmosphere of the film through weapons, martial arts and expressions. 2. The poster through a variety of design techniques to convey the main character’ thoughts and character. 3. The main character's clothes and poster background represent the historical nature of Chinese martial arts films 4. The traditional Chinese cultural elements such as calligraphy and traditional Chinese painting used in the poster show the cultural nature of Chinese martial arts films. 5. From the perspective of semiotics, various design techniques are applied to show the image and film content of swordsmen, forming Chinese heroes. 6. From the perspective of mythology, it shows the times and sociality of films, which is helpful to complete the image of swordsmen. Therefore, Chinese martial arts films posters visually describe the story that even the poor people who are all full of justice and powerful , still try their best to save the country in different ways and fight against destiny and intensify conflicts under the corrupt social and political environment.