経皮・内視鏡的アプローチを併施して治療した胆管との交通をもつ感染性肝嚢胞の1例

症例は69歳女性,発熱・右季肋部痛にて当院受診しCT検査にて感染性肝嚢胞が疑われ入院となった.経皮経肝嚢胞ドレナージ(PTAD)を施行し,DIC状態に対して薬物治療を開始した.PTAD tube造影では肝嚢胞と前区域胆管との交通が疑われ,ERCP下での胆管ドレナージ(EBD)を併用したことで感染がコントロールされDICは改善し,PTAD tube及びEBD留置のまま一時退院となった.7週間後に発熱を認め再入院となり,PTAD tube造影でEBDの閉塞に伴い,再び前区域胆管との交通を認めたためEBDを抜去し,PTAD tubeの位置調節を行い,膿瘍腔は消失した.その後外来にてtubeを抜去し,...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published inTando Vol. 32; no. 4; pp. 782 - 787
Main Authors 宮内, 洋平, 大塚, 将之, 安蒜, 聡, 志村, 賢範, 吉留, 博之
Format Journal Article
LanguageJapanese
Published 日本胆道学会 31.10.2018
Japan Biliary Association
Subjects
Online AccessGet full text
ISSN0914-0077
1883-6879
DOI10.11210/tando.32.782

Cover

Abstract 症例は69歳女性,発熱・右季肋部痛にて当院受診しCT検査にて感染性肝嚢胞が疑われ入院となった.経皮経肝嚢胞ドレナージ(PTAD)を施行し,DIC状態に対して薬物治療を開始した.PTAD tube造影では肝嚢胞と前区域胆管との交通が疑われ,ERCP下での胆管ドレナージ(EBD)を併用したことで感染がコントロールされDICは改善し,PTAD tube及びEBD留置のまま一時退院となった.7週間後に発熱を認め再入院となり,PTAD tube造影でEBDの閉塞に伴い,再び前区域胆管との交通を認めたためEBDを抜去し,PTAD tubeの位置調節を行い,膿瘍腔は消失した.その後外来にてtubeを抜去し,現在再燃なく外来通院中である.本例は胆管と交通を持った肝嚢胞の感染例であり,適切に経皮的・内視鏡的アプローチを選択することで治療できた1例であり文献的考察を含め報告する.
AbstractList 要旨: 症例は69歳女性, 発熱・右季肋部痛にて当院受診しCT検査にて感染性肝嚢胞が疑われ入院となった. 経皮経肝嚢胞ドレナージ(PTAD)を施行し, DIC状態に対して薬物治療を開始した. PTAD tube造影では肝嚢胞と前区域胆管との交通が疑われ, ERCP下での胆管ドレナージ(EBD)を併用したことで感染がコントロールされDICは改善し, PTAD tube及びEBD留置のまま一時退院となった. 7週間後に発熱を認め再入院となり, PTAD tube造影でEBDの閉塞に伴い, 再び前区域胆管との交通を認めたためEBDを抜去し, PTAD tubeの位置調節を行い, 膿瘍腔は消失した. その後外来にてtubeを抜去し, 現在再燃なく外来通院中である. 本例は胆管と交通を持った肝嚢胞の感染例であり, 適切に経皮的・内視鏡的アプローチを選択することで治療できた1例であり文献的考察を含め報告する.
69-year-old woman was hospitalized for fever and right hypochondralgia. An abdominal enhanced CT revealed infected liver cyst in the right liver. US-guided percutaneous catheter drainage (PTAD) was performed to regulate infection and DIC condition. Infected liver cyst was suspected to communicate with biliary tract of anterior branch, and ERCP was performed to confirm whether a communication with biliary tract exists. After confirmation, EBD tube was inserted to eliminate the communication. Both PTAD and EBD could regulate infection and DIC condition. She was discharged having insertion of both tubes. In outpatient, the tubes were exchanged to be placed in an appropriate position. Finally, both tubes were removed and she has been free from symptom for 6 months. An appropriate drainage of both external and endoscopic internal ways may be required to treat for an infected liver cyst communicated with biliary tract. 症例は69歳女性,発熱・右季肋部痛にて当院受診しCT検査にて感染性肝嚢胞が疑われ入院となった.経皮経肝嚢胞ドレナージ(PTAD)を施行し,DIC状態に対して薬物治療を開始した.PTAD tube造影では肝嚢胞と前区域胆管との交通が疑われ,ERCP下での胆管ドレナージ(EBD)を併用したことで感染がコントロールされDICは改善し,PTAD tube及びEBD留置のまま一時退院となった.7週間後に発熱を認め再入院となり,PTAD tube造影でEBDの閉塞に伴い,再び前区域胆管との交通を認めたためEBDを抜去し,PTAD tubeの位置調節を行い,膿瘍腔は消失した.その後外来にてtubeを抜去し,現在再燃なく外来通院中である.本例は胆管と交通を持った肝嚢胞の感染例であり,適切に経皮的・内視鏡的アプローチを選択することで治療できた1例であり文献的考察を含め報告する.
症例は69歳女性,発熱・右季肋部痛にて当院受診しCT検査にて感染性肝嚢胞が疑われ入院となった.経皮経肝嚢胞ドレナージ(PTAD)を施行し,DIC状態に対して薬物治療を開始した.PTAD tube造影では肝嚢胞と前区域胆管との交通が疑われ,ERCP下での胆管ドレナージ(EBD)を併用したことで感染がコントロールされDICは改善し,PTAD tube及びEBD留置のまま一時退院となった.7週間後に発熱を認め再入院となり,PTAD tube造影でEBDの閉塞に伴い,再び前区域胆管との交通を認めたためEBDを抜去し,PTAD tubeの位置調節を行い,膿瘍腔は消失した.その後外来にてtubeを抜去し,現在再燃なく外来通院中である.本例は胆管と交通を持った肝嚢胞の感染例であり,適切に経皮的・内視鏡的アプローチを選択することで治療できた1例であり文献的考察を含め報告する.
Author 大塚, 将之
安蒜, 聡
宮内, 洋平
志村, 賢範
吉留, 博之
Author_FL Miyauchi Youhei
Shimura Takanori
Yoshidome Hiroyuki
Anbiru Satoshi
Ohtsuka Masayuki
Author_FL_xml – sequence: 1
  fullname: Miyauchi Youhei
– sequence: 2
  fullname: Yoshidome Hiroyuki
– sequence: 3
  fullname: Anbiru Satoshi
– sequence: 4
  fullname: Shimura Takanori
– sequence: 5
  fullname: Ohtsuka Masayuki
Author_xml – sequence: 1
  fullname: 宮内, 洋平
  organization: 大網白里市立国保大網病院外科
– sequence: 1
  fullname: 大塚, 将之
  organization: 千葉大学大学院医学研究院臓器制御外科学
– sequence: 1
  fullname: 安蒜, 聡
  organization: 大網白里市立国保大網病院外科
– sequence: 1
  fullname: 志村, 賢範
  organization: 大網白里市立国保大網病院外科
– sequence: 1
  fullname: 吉留, 博之
  organization: 大網白里市立国保大網病院外科
BackLink https://cir.nii.ac.jp/crid/1390564238040839296$$DView record in CiNii
BookMark eNo1kE9L3EAYxgdRcKse_Qa9Zjt_MzOnUqS1gtBLex4ms5OaZc2WZEvpzSTWi4KgoHShXRSxvbgHwUut_TKzJuu3aOK2l-d94XneHy_PEzAf92MLwCqCbYQwgs8GOu702wS3ucBzoIWEIJ4vuJwHLSgR9SDkfBGspGkUQCaopFSQFkirm4NqOHbF7f3el-nlycPhWTXcdfm5K05dceWK367IXH40ubspT-5cduqyy_L6tvqaP-6jabFXjc9c9tNl48mvi4edYR12ee1elLujcnRc7vyY5t_uh-fT4nudQZM_-8tgIdS91K78m0vg3auXb9dee5tv1jfWXmx6XUKE71HCdEiRL5jEAbOBZYHhTAuMLOY6CCkJcQdZIaigmhlrIEehYcb3NQ-p5GQJPJ1x4yhSJmoUEQmZTzERkEJBJJZ-HVufxbZtJzK61497UWxVt_8xiev3VOcTeuxWYYiEgpBgSBVESMG66UY4QZxJ2pCez0jddKDfW_UhibZ18lnpZBCZnlUzDMGKNtJc_3fMlk5UV5O_9sOwzg
ContentType Journal Article
Copyright 2018 日本胆道学会
Copyright_xml – notice: 2018 日本胆道学会
CorporateAuthor 千葉大学大学院医学研究院臓器制御外科学
大網白里市立国保大網病院外科
CorporateAuthor_xml – name: 大網白里市立国保大網病院外科
– name: 千葉大学大学院医学研究院臓器制御外科学
DBID RYH
DOI 10.11210/tando.32.782
DatabaseName CiNii Complete
DatabaseTitleList


DeliveryMethod fulltext_linktorsrc
Discipline Medicine
DocumentTitleAlternate An infected liver cyst successfully treated with interventional approach: report of a case
DocumentTitle_FL An infected liver cyst successfully treated with interventional approach: report of a case
EISSN 1883-6879
EndPage 787
ExternalDocumentID 130007506185
dw1tando_2018_003204_011_0782_07873175946
article_tando_32_4_32_782_article_char_ja
GroupedDBID .LE
ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS
KQ8
MOJWN
RJT
RYH
ID FETCH-LOGICAL-j3386-435af4168592b5ebe5bc75a821e27abf43f2d1e88484a5cec071fc5c66a7f4973
ISSN 0914-0077
IngestDate Thu Jun 26 22:54:00 EDT 2025
Thu Jul 10 16:15:06 EDT 2025
Wed Sep 03 06:30:21 EDT 2025
IsDoiOpenAccess true
IsOpenAccess true
IsPeerReviewed false
IsScholarly true
Issue 4
Language Japanese
LinkModel OpenURL
MergedId FETCHMERGED-LOGICAL-j3386-435af4168592b5ebe5bc75a821e27abf43f2d1e88484a5cec071fc5c66a7f4973
OpenAccessLink https://www.jstage.jst.go.jp/article/tando/32/4/32_782/_article/-char/ja
PageCount 6
ParticipantIDs nii_cinii_1390564238040839296
medicalonline_journals_dw1tando_2018_003204_011_0782_07873175946
jstage_primary_article_tando_32_4_32_782_article_char_ja
PublicationCentury 2000
PublicationDate 2018-10-31
PublicationDateYYYYMMDD 2018-10-31
PublicationDate_xml – month: 10
  year: 2018
  text: 2018-10-31
  day: 31
PublicationDecade 2010
PublicationTitle Tando
PublicationTitleAlternate 胆道
PublicationTitle_FL Journal of Japan Biliary Association
J.J.B.A
胆道
PublicationYear 2018
Publisher 日本胆道学会
Japan Biliary Association
Publisher_xml – name: 日本胆道学会
– name: Japan Biliary Association
References 14) 中西裕貴, 萱原隆久, 山下幸孝, ほか. カンジダによる感染性肝嚢胞破裂の1例. 日臨外会誌 2009; 106: 1056-1062
11) 青木貴徳, 紀野修一, 小原充裕, ほか. 肝内胆管との交通を認めた肝嚢胞の1例. 日臨外会誌 2002; 63: 2229-2233
3) 牧野 勇, 谷 卓, 高村博之, ほか. 肝門部に発生し胆管との交通を認めた胆管嚢胞腺癌の1例. 胆道 2007; 21: 677-684
13) Sharma BC, Agarwal N, Garg S, et al. Endoscopic Management of Liver Abscesses and Cysts that Communicate with Intrahepatic Bile Ducts. Endoscopy 2006; 38: 249-253
7) 鈴村和大, 藤元治朗. 経皮経肝ドレナージ・エタノール注入が奏効した感染性肝嚢胞の1例. 日臨外会誌 2006; 67: 2670-2674
12) 川崎公男, 生田耕三, 小山貴弘, ほか. 胆管と交通を有し, 経皮的嚢胞ドレナージと内視鏡的経鼻胆管ドレナージ併用により治療した単純性肝嚢胞の1例. Gastroenterol Endosc 2010; 52: 1714-1719
1) 佐藤寛丈, 塚原宗俊, 岡田真樹. 診断治療に苦慮した感染性肝嚢胞の1例. 日外感染症会誌 2009; 6: 649-653
6) 堀本亜希, 竹中成之, 森 紀香, ほか. 網嚢内に穿破した感染性肝嚢胞の1例. 日消誌 2000; 97: 590-594
8) 阿部 徹, 小林正史, 日向 理, ほか. 肝切除により完治した感染性肝嚢胞の1例. 日臨外会誌 2011; 72: 2889-2893
9) 田中俊樹, 竹中博昭, 林将雅規, ほか. 巨大感染性肝嚢胞の一例. 山口医学 2005; 54: 63-66
4) 井上亭悦, 森川孝則, 赤田昌紀, ほか. Indocyanine green蛍光法が胆管損傷の予防に有用であった肝嚢胞の1例. 日臨外会誌 2016; 77: 1202-1206
10) 小原 啓, 青木貴徳, 矢吹英彦, ほか. 胆管との交通を認めた感染性肝嚢胞の1切除例. 日臨外会誌 2008; 69: 1470-1474
15) Yamada T, Furukawa K, Yokoi K, et al. Liver Cyst with Biliary Communication Successfully Treated with Laparoscopic Deroofing. A Case Report. J Nippon Med Sch 2009; 76: 103-108
5) 藤原明子, 桑原直昭, 間賀俊朗, ほか. 胆道との交通を認めた肝嚢胞の一治験例. 日消誌 1996; 92: 1002-1005
2) Taguchi H, Tamai T, Numata M, et al. Endoscopic ultrasonography-guided transmural drainage of an infected hepatic cyst due to Edwardsiella tarda: a case report. Clin J Gastroenterol 2014; 7: 422-428
References_xml – reference: 10) 小原 啓, 青木貴徳, 矢吹英彦, ほか. 胆管との交通を認めた感染性肝嚢胞の1切除例. 日臨外会誌 2008; 69: 1470-1474
– reference: 11) 青木貴徳, 紀野修一, 小原充裕, ほか. 肝内胆管との交通を認めた肝嚢胞の1例. 日臨外会誌 2002; 63: 2229-2233
– reference: 9) 田中俊樹, 竹中博昭, 林将雅規, ほか. 巨大感染性肝嚢胞の一例. 山口医学 2005; 54: 63-66
– reference: 14) 中西裕貴, 萱原隆久, 山下幸孝, ほか. カンジダによる感染性肝嚢胞破裂の1例. 日臨外会誌 2009; 106: 1056-1062
– reference: 8) 阿部 徹, 小林正史, 日向 理, ほか. 肝切除により完治した感染性肝嚢胞の1例. 日臨外会誌 2011; 72: 2889-2893
– reference: 7) 鈴村和大, 藤元治朗. 経皮経肝ドレナージ・エタノール注入が奏効した感染性肝嚢胞の1例. 日臨外会誌 2006; 67: 2670-2674
– reference: 3) 牧野 勇, 谷 卓, 高村博之, ほか. 肝門部に発生し胆管との交通を認めた胆管嚢胞腺癌の1例. 胆道 2007; 21: 677-684
– reference: 2) Taguchi H, Tamai T, Numata M, et al. Endoscopic ultrasonography-guided transmural drainage of an infected hepatic cyst due to Edwardsiella tarda: a case report. Clin J Gastroenterol 2014; 7: 422-428
– reference: 13) Sharma BC, Agarwal N, Garg S, et al. Endoscopic Management of Liver Abscesses and Cysts that Communicate with Intrahepatic Bile Ducts. Endoscopy 2006; 38: 249-253
– reference: 15) Yamada T, Furukawa K, Yokoi K, et al. Liver Cyst with Biliary Communication Successfully Treated with Laparoscopic Deroofing. A Case Report. J Nippon Med Sch 2009; 76: 103-108
– reference: 1) 佐藤寛丈, 塚原宗俊, 岡田真樹. 診断治療に苦慮した感染性肝嚢胞の1例. 日外感染症会誌 2009; 6: 649-653
– reference: 4) 井上亭悦, 森川孝則, 赤田昌紀, ほか. Indocyanine green蛍光法が胆管損傷の予防に有用であった肝嚢胞の1例. 日臨外会誌 2016; 77: 1202-1206
– reference: 6) 堀本亜希, 竹中成之, 森 紀香, ほか. 網嚢内に穿破した感染性肝嚢胞の1例. 日消誌 2000; 97: 590-594
– reference: 5) 藤原明子, 桑原直昭, 間賀俊朗, ほか. 胆道との交通を認めた肝嚢胞の一治験例. 日消誌 1996; 92: 1002-1005
– reference: 12) 川崎公男, 生田耕三, 小山貴弘, ほか. 胆管と交通を有し, 経皮的嚢胞ドレナージと内視鏡的経鼻胆管ドレナージ併用により治療した単純性肝嚢胞の1例. Gastroenterol Endosc 2010; 52: 1714-1719
SSID ssib058494483
ssj0067390
ssib002671037
ssib002004169
ssib053391720
ssib002670270
ssib003171127
Score 2.1616066
Snippet 症例は69歳女性,発熱・右季肋部痛にて当院受診しCT検査にて感染性肝嚢胞が疑われ入院となった.経皮経肝嚢胞ドレナージ(PTAD)を施行し,DIC状態に対して薬物治療を開...
要旨: 症例は69歳女性, 発熱・右季肋部痛にて当院受診しCT検査にて感染性肝嚢胞が疑われ入院となった. 経皮経肝嚢胞ドレナージ(PTAD)を施行し, DIC状態に対して薬物治療を...
69-year-old woman was hospitalized for fever and right hypochondralgia. An abdominal enhanced CT revealed infected liver cyst in the right liver. US-guided...
SourceID nii
medicalonline
jstage
SourceType Publisher
StartPage 782
SubjectTerms communicating biliary tract
DIC
DIC (disseminated intravascular coagulation)
infected liver cyst
交通胆管
感染性肝嚢胞
Title 経皮・内視鏡的アプローチを併施して治療した胆管との交通をもつ感染性肝嚢胞の1例
URI https://www.jstage.jst.go.jp/article/tando/32/4/32_782/_article/-char/ja
http://mol.medicalonline.jp/library/journal/download?GoodsID=dw1tando/2018/003204/011&name=0782-0787j
https://cir.nii.ac.jp/crid/1390564238040839296
Volume 32
hasFullText 1
inHoldings 1
isFullTextHit
isPrint
ispartofPNX 胆道, 2018/10/31, Vol.32(4), pp.782-787
journalDatabaseRights – providerCode: PRVAFT
  databaseName: Open Access Digital Library
  customDbUrl:
  eissn: 1883-6879
  dateEnd: 99991231
  omitProxy: true
  ssIdentifier: ssj0067390
  issn: 0914-0077
  databaseCode: KQ8
  dateStart: 19870101
  isFulltext: true
  titleUrlDefault: http://grweb.coalliance.org/oadl/oadl.html
  providerName: Colorado Alliance of Research Libraries
link http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwnV3Na9RAFA-lgghS_MSqlR6c45adZDIfN5NtlqJUEFroLSTZXWjBVmyL4Km7W3tREBRaXNDSUqoXexB6sdZ_Ju3u9r_wvUmym7YeqpdhNvnNm_eRzHtvNjNjGA9VZAsaVEKI3IKwAPmXKIQQCBRqlUjJioAYtoZTA5NP-cQ0ezxjzwwMDuW-WlpeCsei139dV_I_VoVrYFdcJfsPlu0RhQtQB_tCCRaG8kI2Jp4grk1kCSvKIY5HPItIi7gu8eA6J9ImniQOJ4oTTxFZJg5NwZJpsEkcM22lRFpxxjM6pbQiaQpWAGbEHcd-PU3WTcA0a06xO7jlmpoN6EthwzMYVUbGkDJHDHDu0Ky5zCqe7gvkYpr5IrLdZ0NXepQRw1EopMyxVJa-UiSO0H1Bq3FUCyrKTHtXXq8vqjvziHTzAXuOS6X57o2TSArZ9vqqhsdVSw7xuTaAq4h7Gs80MzYKC2xoPMCKmj5DvHTP0JcKWQB5VSnBS80uzcPcslYsRwEVzWCupeUE5ZZJckBeNr1DZc4v4gup2wIwsWmJOKXzcmt-xrVxGT4YyslP81JWwD2bEn-fODkprQKXySE-mRfszzL3p3i0SxPJ4VBpdCSS8Oi84zUpfqqK018LY5Y51mt1ai_z9E3xNcy3TJ9hAVg_u4NrDf05SHgumeCm8SyWJ89y-TBuD8fz--OJoplzOPAb173mHJYAznq_IbVRELD38BB8K8ZkL3TjwkomZTOlZZvy4jq3vGgQrs5B8oa7clx9nvyhmmxsAxHq_OxsLkKdumYMpanlqJPIeN0YmAtuGJcn049nbhqLnf13ndZe3Dw4XnvT3V0_eb_Vaa3Gje24uRE3v8fNX3GzHjc-HB3ut9cP4_pGXN9t_zjofGro-ma3udbZ24rr3-L63tHPnZOVFoDjBtzdaa9utjc_tle-dhufj1vb3eYXwNCj329vGdNlb6o0UUjPXCnMWZbkBcieghroWNrKDG0Y4e0wEnYgTVo1YTSvMatmVmhVSiZZYEfVCFKUWmRHnAeixpSwbhuD8wvz1TvGqKwoYUoaMVorspDTQNiQrkCMEBRFFAbhsCETJfovko11_As_HsPGo1Nq99NBedGvvKJJa3yXcONjs8h8iGF8TIWwEJgwKcaHjRGwlA8GgBLSYEgEIbOUENPolJHf_X_u7hlX-m_yfWNw6eVydQRSl6XwgX6c_wAqdxK4
linkProvider Colorado Alliance of Research Libraries
openUrl ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%E7%B5%8C%E7%9A%AE%E3%83%BB%E5%86%85%E8%A6%96%E9%8F%A1%E7%9A%84%E3%82%A2%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%81%E3%82%92%E4%BD%B5%E6%96%BD%E3%81%97%E3%81%A6%E6%B2%BB%E7%99%82%E3%81%97%E3%81%9F%E8%83%86%E7%AE%A1%E3%81%A8%E3%81%AE%E4%BA%A4%E9%80%9A%E3%82%92%E3%82%82%E3%81%A4%E6%84%9F%E6%9F%93%E6%80%A7%E8%82%9D%E5%9A%A2%E8%83%9E%E3%81%AE1%E4%BE%8B&rft.jtitle=%E8%83%86%E9%81%93&rft.au=%E5%AE%AE%E5%86%85%2C+%E6%B4%8B%E5%B9%B3&rft.au=%E5%A4%A7%E5%A1%9A%2C+%E5%B0%86%E4%B9%8B&rft.au=%E5%AE%89%E8%92%9C%2C+%E8%81%A1&rft.au=%E5%BF%97%E6%9D%91%2C+%E8%B3%A2%E7%AF%84&rft.date=2018-10-31&rft.pub=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%83%86%E9%81%93%E5%AD%A6%E4%BC%9A&rft.issn=0914-0077&rft.eissn=1883-6879&rft.volume=32&rft.issue=4&rft.spage=782&rft.epage=787&rft_id=info:doi/10.11210%2Ftando.32.782&rft.externalDocID=article_tando_32_4_32_782_article_char_ja
thumbnail_l http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=0914-0077&client=summon
thumbnail_m http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=0914-0077&client=summon
thumbnail_s http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=0914-0077&client=summon