肝芽腫の転移・原発巣に対する，ICG 蛍光法を用いたナビゲーション手術
【目的】肝芽腫の転移・原発巣手術中に，病変を発見する方法としてICG 蛍光法（以下本法）を利用したナビゲーション手術を行った．その有用性を検討し，報告する． 【方法】7 例を対象とした．内訳は多発肺転移に対する開胸肺部分切除術1 例，縦隔リンパ節転移に対する開胸リンパ節摘出術1 例，肝原発・再発巣に対する肝切除術4 例，肝再発巣に対する肝移植術1 例．全例に手術24 時間前にICG 0.5 mg/kg を静注した．病変部に集積し，赤外線により励起されたICG から放射された蛍光をPhotodynamic Eye（PDE）® で撮影し，切除範囲の決定などに利用した． 【結果】肺転移では合計8 個...
Saved in:
| Published in | 日本小児外科学会雑誌 Vol. 50; no. 2; pp. 206 - 210 |
|---|---|
| Main Authors | , , , , , , , , , |
| Format | Journal Article |
| Language | Japanese |
| Published |
特定非営利活動法人 日本小児外科学会
20.04.2014
日本小児外科学会 |
| Subjects | |
| Online Access | Get full text |
| ISSN | 0288-609X 2187-4247 |
| DOI | 10.11164/jjsps.50.2_206 |
Cover
| Abstract | 【目的】肝芽腫の転移・原発巣手術中に，病変を発見する方法としてICG 蛍光法（以下本法）を利用したナビゲーション手術を行った．その有用性を検討し，報告する． 【方法】7 例を対象とした．内訳は多発肺転移に対する開胸肺部分切除術1 例，縦隔リンパ節転移に対する開胸リンパ節摘出術1 例，肝原発・再発巣に対する肝切除術4 例，肝再発巣に対する肝移植術1 例．全例に手術24 時間前にICG 0.5 mg/kg を静注した．病変部に集積し，赤外線により励起されたICG から放射された蛍光をPhotodynamic Eye（PDE）® で撮影し，切除範囲の決定などに利用した． 【結果】肺転移では合計8 個の病巣を本法により同定，摘出した．最小の病巣は非触知の直径0.4 mm であった．縦隔リンパ節転移では，集簇したリンパ節群から転移した病巣を本法により1 個同定，摘出した．肝原発巣では肝表面に露出している腫瘍は蛍光を発したが，深部の病変は描出されなかった．肝切離面では，残肝に残存した腫瘍がないことを本法で確認し，摘出後の組織学的検査で断端部に腫瘍は認めなかった．胆囊，肝外胆管は良く描出され，ICG を非放射性の造影剤として胆汁漏の有無の判定に用い，術後胆汁漏は認めなかった． 【結論】本法は，肺転移巣やリンパ節転移巣の手術においては病変の発見に極めて有用であり，肝原発巣の手術においては切離面の決定，残存病変の有無の判定，胆汁漏の判定に有用である． |
|---|---|
| AbstractList | 【目的】肝芽腫の転移・原発巣手術中に，病変を発見する方法としてICG 蛍光法（以下本法）を利用したナビゲーション手術を行った．その有用性を検討し，報告する． 【方法】7 例を対象とした．内訳は多発肺転移に対する開胸肺部分切除術1 例，縦隔リンパ節転移に対する開胸リンパ節摘出術1 例，肝原発・再発巣に対する肝切除術4 例，肝再発巣に対する肝移植術1 例．全例に手術24 時間前にICG 0.5 mg/kg を静注した．病変部に集積し，赤外線により励起されたICG から放射された蛍光をPhotodynamic Eye（PDE）® で撮影し，切除範囲の決定などに利用した． 【結果】肺転移では合計8 個の病巣を本法により同定，摘出した．最小の病巣は非触知の直径0.4 mm であった．縦隔リンパ節転移では，集簇したリンパ節群から転移した病巣を本法により1 個同定，摘出した．肝原発巣では肝表面に露出している腫瘍は蛍光を発したが，深部の病変は描出されなかった．肝切離面では，残肝に残存した腫瘍がないことを本法で確認し，摘出後の組織学的検査で断端部に腫瘍は認めなかった．胆囊，肝外胆管は良く描出され，ICG を非放射性の造影剤として胆汁漏の有無の判定に用い，術後胆汁漏は認めなかった． 【結論】本法は，肺転移巣やリンパ節転移巣の手術においては病変の発見に極めて有用であり，肝原発巣の手術においては切離面の決定，残存病変の有無の判定，胆汁漏の判定に有用である． 「要旨」【目的】肝芽腫の転移・原発巣手術中に, 病変を発見する方法としてICG蛍光法 (以下本法) を利用したナビゲーション手術を行った. その有用性を検討し, 報告する. 【方法】7例を対象とした. 内訳は多発肺転移に対する開胸肺部分切除術1例, 縦隔リンパ節転移に対する開胸リンパ節摘出術1例, 肝原発・再発巣に対する肝切除術4例, 肝再発巣に対する肝移植術1例. 全例に手術24時間前にICG 0.5mg/kgを静注した. 病変部に集積し, 赤外線により励起されたICGから放射された蛍光をPhotodynamic Eye (PDE)(R)で撮影し, 切除範囲の決定などに利用した. 【結果】肺転移では合計8個の病巣を本法により同定, 摘出した. 最小の病巣は非触知の直径0.4mmであった. 縦隔リンパ節転移では, 集族したリンパ節群から転移した病巣を本法により1個同定, 摘出した. 肝原発巣では肝表面に露出している腫瘍は蛍光を発したが, 深部の病変は描出されなかった. 肝切離面では, 残肝に残存した腫瘍がないことを本法で確認し, 摘出後の組織学的検査で断端部に腫瘍は認めなかった. 胆嚢, 肝外胆管は良く描出され, ICGを非放射性の造影剤として胆汁漏の有無の判定に用い, 術後胆汁漏は認めなかった. 【結論】本法は, 肺転移巣やリンパ節転移巣の手術においては病変の発見に極めて有用であり, 肝原発巣の手術においては切離面の決定, 残存病変の有無の判定, 胆汁漏の判定に有用である. |
| Author | 田中, 水緒 北河, 徳彦 臼井, 秀仁 望月, 響子 野澤, 久美子 宮城, 久之 新開, 真人 武, 浩志 田中, 祐吉 浅野, 史雄 |
| Author_xml | – sequence: 1 fullname: 浅野, 史雄 organization: 神奈川県立こども医療センター外科 – sequence: 1 fullname: 武, 浩志 organization: 神奈川県立こども医療センター外科 – sequence: 1 fullname: 宮城, 久之 organization: 神奈川県立こども医療センター外科 – sequence: 1 fullname: 臼井, 秀仁 organization: 神奈川県立こども医療センター外科 – sequence: 1 fullname: 野澤, 久美子 organization: 神奈川県立こども医療センター放射線科 – sequence: 1 fullname: 田中, 祐吉 organization: 神奈川県立こども医療センター病理診断科 – sequence: 1 fullname: 北河, 徳彦 organization: 神奈川県立こども医療センター外科 – sequence: 1 fullname: 田中, 水緒 organization: 神奈川県立こども医療センター病理診断科 – sequence: 1 fullname: 新開, 真人 organization: 神奈川県立こども医療センター外科 – sequence: 1 fullname: 望月, 響子 organization: 神奈川県立こども医療センター外科 |
| BookMark | eNo1kL1KxEAUhQdRcF2tbX2BrHdmMsmkEll0FQQbC7thsslqwpqVRAvLJFqsf4WrhYiIWigICloIrvoyw7rpfAXHv-KeWxzOd-CMoMGoFfkIjWOoYIwtczIMk_WkwqBCBAFrAJUI5rZhEtMeRCUgnBsWOMvDaCxJAhcYNx3qELuEZJGdF7tvxc6dSu-L7lX_pqvybu_won_60nu-Vuld7-Fdpacq2_t83Z-v1iaKs4PeTvvj6URlR_3jW5Vuq_RC5bsq76jsUeWvKntW-Y3Knz7ae8VlZxQNNWQz8cf-fhktzc4sVeeMhcXafHV6wQgp5WAQF0xpN8BzKSVAGZW2tMD2OPexyUxsAfNcRizuYPCwdKGBuctd4riYUAfTMqr9Ytd8L6jLZitqBpEvwtZmHOla4ScsWW2t-HoebAoABkDEz-m9tGDdiQkQS5OmfklhsiF1YD0O1mS8JWS8EdSbGvk9tWAgyI_o9L9TX5WxCCX9At-GmJM |
| ContentType | Journal Article |
| Copyright | 2014 特定非営利活動法人 日本小児外科学会 |
| Copyright_xml | – notice: 2014 特定非営利活動法人 日本小児外科学会 |
| CorporateAuthor | 病理診断科 放射線科 神奈川県立こども医療センター外科 |
| CorporateAuthor_xml | – name: 病理診断科 – name: 神奈川県立こども医療センター外科 – name: 放射線科 |
| DOI | 10.11164/jjsps.50.2_206 |
| DatabaseTitleList | |
| DeliveryMethod | fulltext_linktorsrc |
| EISSN | 2187-4247 |
| EndPage | 210 |
| ExternalDocumentID | es5shoge_2014_005002_002_0206_02103512026 article_jjsps_50_2_50_206_article_char_ja |
| GroupedDBID | ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS JSF KQ8 OK1 RJT |
| ID | FETCH-LOGICAL-j3380-2b04a7f0db3320353a7a607d88e14541605db5268910d1ab0f18b8b29b123913 |
| ISSN | 0288-609X |
| IngestDate | Thu Jul 10 16:11:22 EDT 2025 Wed Sep 03 06:30:11 EDT 2025 |
| IsDoiOpenAccess | true |
| IsOpenAccess | true |
| IsPeerReviewed | false |
| IsScholarly | true |
| Issue | 2 |
| Language | Japanese |
| LinkModel | OpenURL |
| MergedId | FETCHMERGED-LOGICAL-j3380-2b04a7f0db3320353a7a607d88e14541605db5268910d1ab0f18b8b29b123913 |
| OpenAccessLink | https://www.jstage.jst.go.jp/article/jjsps/50/2/50_206/_article/-char/ja |
| PageCount | 5 |
| ParticipantIDs | medicalonline_journals_es5shoge_2014_005002_002_0206_02103512026 jstage_primary_article_jjsps_50_2_50_206_article_char_ja |
| PublicationCentury | 2000 |
| PublicationDate | 20140420 |
| PublicationDateYYYYMMDD | 2014-04-20 |
| PublicationDate_xml | – month: 04 year: 2014 text: 20140420 day: 20 |
| PublicationDecade | 2010 |
| PublicationTitle | 日本小児外科学会雑誌 |
| PublicationTitleAlternate | 日小外会誌 |
| PublicationYear | 2014 |
| Publisher | 特定非営利活動法人 日本小児外科学会 日本小児外科学会 |
| Publisher_xml | – name: 特定非営利活動法人 日本小児外科学会 – name: 日本小児外科学会 |
| References | 5) Nitori N, Deguchi T, Kubota K, et al: Successful treatment of non-occlusive mesenteric ischemia (NOMI) using the HyperEye Medical SystemTM for intraoperative visualization of the mesenteric and bowel circulation: Report of a case. Surg Today, 2013 Feb 13. Epub ahead of print. 1) 三輪光春：ICG 蛍光法の原理と機器開発．外科，71: 913-917, 2001. 2) Craandijk A, Van Beek CA: Indocyanine green fluorescence angiography of the choroid. Br J Ophthalmol, 60: 377-385, 1976. 8) Ishizawa T, Fukushima N, Shibahara J, et al: Real-time identification of liver cancers by using indocyanine green fluorescent imaging. Cancer, 115: 2491-2504, 2009. 10) 北河徳彦，大浜用克，新開真人，他：小児固形腫瘍の肺転移巣に対する外科治療の意義．小児外科，43: 535-539, 2011. 3) Schaafsma BE, Verbeek FP, Rietbergen DD, et al: Clinical trial of combined radio- and fluorescence-guided sentinel lymph node biopsy in breast cancer. Br J Surg, 100: 1037-1044, 2013. 6) Gotoh K, Yamada T, Ishikawa O, et al: A novel image-guided surgery of hepatocellular carcinoma by indocyanine greenfluorescence imaging navigation. J Surg Oncol, 100: 75-79, 2009. 9) Satou S, Ishizawa T, Masuda K, et al: Indocyanine green fluorescent imaging for detecting extrahepatic metastasis of hepatocellular carcinoma. Gastroenterol, 2012 Nov 20. Epub ahead of print. 4) Noura S, Ohue M, Seki Y, et al: Feasibility of a lateral region sentinel node biopsy of lower rectal cancer guided by indocyanine green using a near-infrared camera system. Ann Surg Oncol, 17: 144-151, 2010. 7) 青木武士，安田大輔，清水喜徳，他：LED 励起ICG 蛍光video navigation system を用いた新しい肝区域同定法．外科治療，96: 1047-1049, 2007. |
| References_xml | – reference: 1) 三輪光春：ICG 蛍光法の原理と機器開発．外科，71: 913-917, 2001. – reference: 7) 青木武士，安田大輔，清水喜徳，他：LED 励起ICG 蛍光video navigation system を用いた新しい肝区域同定法．外科治療，96: 1047-1049, 2007. – reference: 10) 北河徳彦，大浜用克，新開真人，他：小児固形腫瘍の肺転移巣に対する外科治療の意義．小児外科，43: 535-539, 2011. – reference: 2) Craandijk A, Van Beek CA: Indocyanine green fluorescence angiography of the choroid. Br J Ophthalmol, 60: 377-385, 1976. – reference: 4) Noura S, Ohue M, Seki Y, et al: Feasibility of a lateral region sentinel node biopsy of lower rectal cancer guided by indocyanine green using a near-infrared camera system. Ann Surg Oncol, 17: 144-151, 2010. – reference: 5) Nitori N, Deguchi T, Kubota K, et al: Successful treatment of non-occlusive mesenteric ischemia (NOMI) using the HyperEye Medical SystemTM for intraoperative visualization of the mesenteric and bowel circulation: Report of a case. Surg Today, 2013 Feb 13. Epub ahead of print. – reference: 6) Gotoh K, Yamada T, Ishikawa O, et al: A novel image-guided surgery of hepatocellular carcinoma by indocyanine greenfluorescence imaging navigation. J Surg Oncol, 100: 75-79, 2009. – reference: 3) Schaafsma BE, Verbeek FP, Rietbergen DD, et al: Clinical trial of combined radio- and fluorescence-guided sentinel lymph node biopsy in breast cancer. Br J Surg, 100: 1037-1044, 2013. – reference: 8) Ishizawa T, Fukushima N, Shibahara J, et al: Real-time identification of liver cancers by using indocyanine green fluorescent imaging. Cancer, 115: 2491-2504, 2009. – reference: 9) Satou S, Ishizawa T, Masuda K, et al: Indocyanine green fluorescent imaging for detecting extrahepatic metastasis of hepatocellular carcinoma. Gastroenterol, 2012 Nov 20. Epub ahead of print. |
| SSID | ssib058493927 ssib005879762 ssib023160764 ssib053392584 ssib000936869 ssj0003236531 ssib059239755 |
| Score | 1.9786283 |
| Snippet | 【目的】肝芽腫の転移・原発巣手術中に，病変を発見する方法としてICG 蛍光法（以下本法）を利用したナビゲーション手術を行った．その有用性を検討し，報告する． 【方法】7 ... 「要旨」【目的】肝芽腫の転移・原発巣手術中に, 病変を発見する方法としてICG蛍光法 (以下本法) を利用したナビゲーション手術を行った. その有用性を検討し, 報告する. 【方... |
| SourceID | medicalonline jstage |
| SourceType | Publisher |
| StartPage | 206 |
| SubjectTerms | インドシアニングリーン 肝芽腫 転移 |
| Title | 肝芽腫の転移・原発巣に対する，ICG 蛍光法を用いたナビゲーション手術 |
| URI | https://www.jstage.jst.go.jp/article/jjsps/50/2/50_206/_article/-char/ja http://mol.medicalonline.jp/library/journal/download?GoodsID=es5shoge/2014/005002/002&name=0206-0210j |
| Volume | 50 |
| hasFullText | 1 |
| inHoldings | 1 |
| isFullTextHit | |
| isPrint | |
| ispartofPNX | 日本小児外科学会雑誌, 2014/04/20, Vol.50(2), pp.206-210 |
| journalDatabaseRights | – providerCode: PRVAFT databaseName: Open Access Digital Library customDbUrl: eissn: 2187-4247 dateEnd: 99991231 omitProxy: true ssIdentifier: ssj0003236531 issn: 0288-609X databaseCode: KQ8 dateStart: 20130101 isFulltext: true titleUrlDefault: http://grweb.coalliance.org/oadl/oadl.html providerName: Colorado Alliance of Research Libraries |
| link | http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwrR1NaxNBdKntRRBRVKxf9ODcbJ3M7Hzd3E0Ti6IgVOhtyZpECdgW0168JbGHtujB6qGIFPVQoaBgDwWr_pklbX6G783OJhvooX5AsjzezLyvycy8N9l543nXebWgpK9jTIVocLcKxhysWgCZusJ8IkLh4eR79-XMQ__OnJgbGR3LvbW0vBRPPXp-5LmSv-lVwEG_4inZP-jZPlFAAAz9C0_oYXgeq49JSRPNiJm2QEDCFBAkCEmJg5NIghJiwpAEjJQUCRTCWMQtIIguEVPGImNIGCAmhGo8a27rBGUSlhwGqiHAiA7t9FK8jQxMSPS0JQcfqCFJyIkRrqqxvI1PAu2oaD8jV3bSgPQpYLhrFbJM0GKGUQ4TZABwAV7AEaQBMQIgyPPuNpYa0EdYoEiCotWQEl120hpqNfSJkc5ApmAx0yQAjI_cDchmUEcsAi4B0f29ZUumiExQaWYlEmguByCZQV2JbIA9kpNWaIVioRV8NP9g1wTrOhmgBchjLLkyMWqIXBHlSgGtLd0y1ko1SK9IzTZ1CvZdIEb7w_B_WSe3mDAYO5Laa4v7K1-a8teNcJZfxqjMeUQsffH4iMVW-rjaNpqLzSlBp1jUbzeUwbzWFM0nC49rEWoaYcYhyiL7ZfhSJZDn4HZSJk94Y0xJiReR3H2QixIMl1rmssxpBU503yuHCEVSNYj6waU24PX3vWoBMYxR7vg1OmiccSnSm0ozq7ikX6jRzWF9wDNtQJyGCThOPU3_O01z2OTc0Nkz3mkXP04E6WRw1htpVM55Ua_9vrf2s7eyk7S-9PY_Hm7vJ5397qutw83v3b1PSWun-_VX0tpM2us3JmDI9t697K6sHuy-TdqvD998TlovktZW0llLOhtJ-1vS-ZG095LOdtLZPVhd733YOO_NlkuzxZlJd3PKZINzTSdZTP2KqtNqzDkD6_KKqoCNqlrXCr6AGIyKaoyJniBYqBYqMa0XdKxjZmJwZE2BX_BG5xfmaxe9iYr261LXmKhXmR9XlTaaxpU6VUzUYE73xz2dmidaTLPjRG42jKwZI0EjZh_Q01kJnieNGpVx79aQQSM3szajY_9gLv07icveycEAvOKNLj1brl2FOGMpvmZ_hb8Bw9DqAQ |
| linkProvider | Colorado Alliance of Research Libraries |
| openUrl | ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%E8%82%9D%E8%8A%BD%E8%85%AB%E3%81%AE%E8%BB%A2%E7%A7%BB%E3%83%BB%E5%8E%9F%E7%99%BA%E5%B7%A3%E3%81%AB%E5%AF%BE%E3%81%99%E3%82%8B%2C+ICG%E8%9B%8D%E5%85%89%E6%B3%95%E3%82%92%E7%94%A8%E3%81%84%E3%81%9F%E3%83%8A%E3%83%93%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E6%89%8B%E8%A1%93&rft.jtitle=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%B0%8F%E5%85%90%E5%A4%96%E7%A7%91%E5%AD%A6%E4%BC%9A%E9%9B%91%E8%AA%8C&rft.au=%E5%8C%97%E6%B2%B3%E5%BE%B3%E5%BD%A6&rft.au=%E6%96%B0%E9%96%8B%E7%9C%9F%E4%BA%BA&rft.au=%E6%AD%A6%E6%B5%A9%E5%BF%97&rft.au=%E6%9C%9B%E6%9C%88%E9%9F%BF%E5%AD%90&rft.date=2014-04-20&rft.pub=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%B0%8F%E5%85%90%E5%A4%96%E7%A7%91%E5%AD%A6%E4%BC%9A&rft.issn=0288-609X&rft.volume=50&rft.issue=2&rft.spage=206&rft.epage=210&rft_id=info:doi/10.11164%2Fjjsps.50.2_206&rft.externalDocID=es5shoge_2014_005002_002_0206_02103512026 |
| thumbnail_l | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=0288-609X&client=summon |
| thumbnail_m | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=0288-609X&client=summon |
| thumbnail_s | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=0288-609X&client=summon |