クローン病に起因する腸腰筋膿瘍と気管支胸膜瘻との交通をEWSで塞栓した1例

背景．腸腰筋膿瘍から胸腔内に炎症が波及することは非常に稀で，腸腰筋膿瘍に気管支胸膜瘻を合併した報告は認めない．症例．64歳，男性．クローン病の経過観察中に右腸腰筋膿瘍と右膿胸を併発した．膿胸は抗菌薬とドレナージにより軽快したが，18か月後に腸腰筋膿瘍との間に気管支胸膜瘻が形成され，吸引性肺炎を発症した．気管支鏡下に右B8および右B9＋10にEndobronchial Watanabe Spigot（EWS）を充填し，吸引性肺炎は治癒した．気管支充填術後52か月が経過しているが，吸引性肺炎の再燃は認めていない．結論．EWSによる気管支充填術は重篤な副作用もなく長期留置が可能な，有用な手段である．...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in気管支学 Vol. 41; no. 5; pp. 463 - 467
Main Authors 岩井, 俊, 船﨑, 愛可, 関村, 敦, 浦本, 秀隆, 薄田, 勝男, 本野, 望
Format Journal Article
LanguageJapanese
Published 特定非営利活動法人 日本呼吸器内視鏡学会 25.09.2019
日本呼吸器内視鏡学会
Subjects
Endobronchial Watanabe Spigot（EWS）
クローン病
気管支胸膜瘻
腸腰筋膿瘍
Online AccessGet full text
ISSN0287-2137
2186-0149
DOI10.18907/jjsre.41.5_463

Cover

Abstract 背景．腸腰筋膿瘍から胸腔内に炎症が波及することは非常に稀で，腸腰筋膿瘍に気管支胸膜瘻を合併した報告は認めない．症例．64歳，男性．クローン病の経過観察中に右腸腰筋膿瘍と右膿胸を併発した．膿胸は抗菌薬とドレナージにより軽快したが，18か月後に腸腰筋膿瘍との間に気管支胸膜瘻が形成され，吸引性肺炎を発症した．気管支鏡下に右B8および右B9＋10にEndobronchial Watanabe Spigot（EWS）を充填し，吸引性肺炎は治癒した．気管支充填術後52か月が経過しているが，吸引性肺炎の再燃は認めていない．結論．EWSによる気管支充填術は重篤な副作用もなく長期留置が可能な，有用な手段である．
AbstractList 「要約」- 背景. 腸腰筋膿瘍から胸腔内に炎症が波及することは非常に稀で, 腸腰筋膿瘍に気管支胸膜瘻を合併した報告は認めない. 症例. 64歳, 男性. クローン病の経過観察中に右腸腰筋膿瘍と右膿胸を併発した. 膿胸は抗菌薬とドレナージにより軽快したが, 18か月後に腸腰筋膿瘍との間に気管支胸膜瘻が形成され, 吸引性肺炎を発症した. 気管支鏡下に右B8および右B9+10にEndobronchial Watanabe Spigot(EWS)を充填し, 吸引性肺炎は治癒した. 気管支充填術後52か月が経過しているが, 吸引性肺炎の再燃は認めていない. 結論. EWSによる気管支充填術は重篤な副作用もなく長期留置が可能な, 有用な手段である.
背景．腸腰筋膿瘍から胸腔内に炎症が波及することは非常に稀で，腸腰筋膿瘍に気管支胸膜瘻を合併した報告は認めない．症例．64歳，男性．クローン病の経過観察中に右腸腰筋膿瘍と右膿胸を併発した．膿胸は抗菌薬とドレナージにより軽快したが，18か月後に腸腰筋膿瘍との間に気管支胸膜瘻が形成され，吸引性肺炎を発症した．気管支鏡下に右B8および右B9＋10にEndobronchial Watanabe Spigot（EWS）を充填し，吸引性肺炎は治癒した．気管支充填術後52か月が経過しているが，吸引性肺炎の再燃は認めていない．結論．EWSによる気管支充填術は重篤な副作用もなく長期留置が可能な，有用な手段である．
Author 薄田, 勝男
船﨑, 愛可
関村, 敦
岩井, 俊
本野, 望
浦本, 秀隆
Author_xml – sequence: 1
  fullname: 岩井, 俊
  organization: 金沢医科大学呼吸器外科
– sequence: 1
  fullname: 船﨑, 愛可
  organization: 金沢医科大学呼吸器外科
– sequence: 1
  fullname: 関村, 敦
  organization: 金沢医科大学呼吸器外科
– sequence: 1
  fullname: 浦本, 秀隆
  organization: 金沢医科大学呼吸器外科
– sequence: 1
  fullname: 薄田, 勝男
  organization: 金沢医科大学呼吸器外科
– sequence: 1
  fullname: 本野, 望
  organization: 金沢医科大学呼吸器外科
BookMark eNo1kE9L3EAYxgex4Go9-ymyzuSdZCYnKeI_EDxo8ThMJsmasGYlsQdvZpf1snhRYdWKf6DQQlEXSnFRaT_MrJv4LZpFe3keeB-e3wvPJBqPG7GP0AzBVcIdzGajKE38KiVVS1AbxlDFJNw2MKHOOKpgkzPDJMAm0HSahi62ABzCgFdQTTfvdetWt55161febevsZ_H74eXrtc7OdLNTtPtFu5ffdoqDv_npoc5-DHvd_O5meHJftPrFwUV--lQedXY3ePz2un-um0cLm-s6-_5yczm8PtZZV2dXZPCn8xF9CGQ99afffQp9XlzYmF82VteWVuY_rRoREIINRWxwwVHcIlRxDwKXe8oGiqXLlbSBOcyzPR4wplzH9aSkpiU9sCUAlW5gwhRaeuNu-16oZL0R18PYF1HjSxKXf4UKsJs0Yk-YmDgCY0qwJTDBApezjYQBcNuyWEmaeyNF6a6s-WInCbdlsidkshuqeokcLS4oEdZIRu3_idqSiYgk_AMNOJ9F
ContentType Journal Article
Copyright 2019 特定非営利活動法人　日本呼吸器内視鏡学会
Copyright_xml – notice: 2019 特定非営利活動法人　日本呼吸器内視鏡学会
CorporateAuthor 金沢医科大学呼吸器外科
CorporateAuthor_xml – name: 金沢医科大学呼吸器外科
DOI 10.18907/jjsre.41.5_463
DatabaseTitleList

DeliveryMethod fulltext_linktorsrc
EISSN 2186-0149
EndPage 467
ExternalDocumentID cf0brond_2019_004105_010_0463_04673386557
article_jjsre_41_5_41_463_article_char_ja
GroupedDBID ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS
JSF
KQ8
OK1
RJT
ID FETCH-LOGICAL-j3110-c163b39c8514c8d3fb8dc6340ab8ca63797d6d8f77cb9bdaa425ad36a334abf23
ISSN 0287-2137
IngestDate Thu Jul 10 16:10:15 EDT 2025
Wed Sep 03 05:58:05 EDT 2025
IsDoiOpenAccess true
IsOpenAccess true
IsPeerReviewed false
IsScholarly true
Issue 5
Language Japanese
LinkModel OpenURL
MergedId FETCHMERGED-LOGICAL-j3110-c163b39c8514c8d3fb8dc6340ab8ca63797d6d8f77cb9bdaa425ad36a334abf23
OpenAccessLink https://www.jstage.jst.go.jp/article/jjsre/41/5/41_463/_article/-char/ja
PageCount 5
ParticipantIDs medicalonline_journals_cf0brond_2019_004105_010_0463_04673386557
jstage_primary_article_jjsre_41_5_41_463_article_char_ja
PublicationCentury 2000
PublicationDate 20190925
PublicationDateYYYYMMDD 2019-09-25
PublicationDate_xml – month: 09
  year: 2019
  text: 20190925
  day: 25
PublicationDecade 2010
PublicationTitle 気管支学
PublicationYear 2019
Publisher 特定非営利活動法人 日本呼吸器内視鏡学会
日本呼吸器内視鏡学会
Publisher_xml – name: 特定非営利活動法人 日本呼吸器内視鏡学会
– name: 日本呼吸器内視鏡学会
References 7. Watanabe Y, Komoto R, Tamaoki A, et al. Bronchial occlusion. J Jpn Soc Bronchol. 2003;25:704-708.
3. Liu L, Goh ZW, Rhodes B. Empyema and psoas abscess in a previously undiagnosed diabetic patient. N Z Med J. 2013;126:79-82.
4. 荒井勝彦, 木村英明, 小金井一隆, ほか. 腸腰筋膿瘍を合併したクローン病の10症例の検討. 日本大腸肛門病会誌. 2005;58:118-122.
11. Watanabe Y, Hiraki S, Araki M, et al. Bronchial embolization using dental impression material in a case of pyelo-bronchial fistula with Candida fungemia. J Jpn Soc Bronchol. 1991;13:607-610.
8. Watanabe Y, Matsuo K, Tamaoki A, et al. Bronchial occlusion with Endobronchial Watanabe Spigot. J Bronchol. 2003;10:264-267.
2. Motono N, Tanaka M, Machida Y, et al. A case of empyema and a posterior mediastinal abscess after an iliopsoas abscess secondary to Crohn's disease. Int J Colorectal Dis. 2016;31:709-710.
13. Sato N, Ishibashi N, Endo C. Long-term placement of an endobronchial Watanabe spigot for over six years. J Jpn Soc Respir Endoscopy. 2018;40:59-62.
6. 高比良知也, 小橋芳浩, 藤本俊博, ほか. クローン病に腸腰筋膿瘍が合併した1例. 整形と災外. 2001;50:502-505.
14. Kaneda H, Minami K, Nakano T, et al. Efficacy and long-term clinical outcome of bronchial occlusion with endobronchial Watanabe spigots for persistent air leaks. Respir Investig. 2015;53:30-36.
10. Yoshida M, Sakiyama S, Toba H, et al. Therapeutic experience with endobronchial Watanabe spigot in our hospital-the potential for long-term placement-. J Jpn Soc Resp Endoscopy. 2009;31:5-9.
12. Takagi K, Kato N, Sasamoto S, et al. Clinical evaluation of placement of a silicone stent in tracheobronchial disorders. J Jpn Soc Bronchol. 2004;26:138-144.
5. 西島弘二, 桐山正人, 伊藤 博, ほか. 大腿に及ぶ広範な腸腰筋膿瘍を形成したCrohn病の1例. 日消外会誌. 2003;36:1603-1608.
9. Watanabe Y, Matsuo K, Tamaoki A, et al. Bronchial embolization using an Endobronchial Watanabe Spigot for intractable pneumothorax and bronchial fistula. J Jpn Soc Bronchol. 2001;23:510-515.
1. Agrawal SN, Dwivedi AJ, Khan M. Primary psoas abscess. Dig Dis Sci. 2002;47:2103-2105.
References_xml – reference: 9. Watanabe Y, Matsuo K, Tamaoki A, et al. Bronchial embolization using an Endobronchial Watanabe Spigot for intractable pneumothorax and bronchial fistula. J Jpn Soc Bronchol. 2001;23:510-515.
– reference: 1. Agrawal SN, Dwivedi AJ, Khan M. Primary psoas abscess. Dig Dis Sci. 2002;47:2103-2105.
– reference: 4. 荒井勝彦, 木村英明, 小金井一隆, ほか. 腸腰筋膿瘍を合併したクローン病の10症例の検討. 日本大腸肛門病会誌. 2005;58:118-122.
– reference: 8. Watanabe Y, Matsuo K, Tamaoki A, et al. Bronchial occlusion with Endobronchial Watanabe Spigot. J Bronchol. 2003;10:264-267.
– reference: 12. Takagi K, Kato N, Sasamoto S, et al. Clinical evaluation of placement of a silicone stent in tracheobronchial disorders. J Jpn Soc Bronchol. 2004;26:138-144.
– reference: 6. 高比良知也, 小橋芳浩, 藤本俊博, ほか. クローン病に腸腰筋膿瘍が合併した1例. 整形と災外. 2001;50:502-505.
– reference: 3. Liu L, Goh ZW, Rhodes B. Empyema and psoas abscess in a previously undiagnosed diabetic patient. N Z Med J. 2013;126:79-82.
– reference: 11. Watanabe Y, Hiraki S, Araki M, et al. Bronchial embolization using dental impression material in a case of pyelo-bronchial fistula with Candida fungemia. J Jpn Soc Bronchol. 1991;13:607-610.
– reference: 13. Sato N, Ishibashi N, Endo C. Long-term placement of an endobronchial Watanabe spigot for over six years. J Jpn Soc Respir Endoscopy. 2018;40:59-62.
– reference: 5. 西島弘二, 桐山正人, 伊藤 博, ほか. 大腿に及ぶ広範な腸腰筋膿瘍を形成したCrohn病の1例. 日消外会誌. 2003;36:1603-1608.
– reference: 10. Yoshida M, Sakiyama S, Toba H, et al. Therapeutic experience with endobronchial Watanabe spigot in our hospital-the potential for long-term placement-. J Jpn Soc Resp Endoscopy. 2009;31:5-9.
– reference: 2. Motono N, Tanaka M, Machida Y, et al. A case of empyema and a posterior mediastinal abscess after an iliopsoas abscess secondary to Crohn's disease. Int J Colorectal Dis. 2016;31:709-710.
– reference: 7. Watanabe Y, Komoto R, Tamaoki A, et al. Bronchial occlusion. J Jpn Soc Bronchol. 2003;25:704-708.
– reference: 14. Kaneda H, Minami K, Nakano T, et al. Efficacy and long-term clinical outcome of bronchial occlusion with endobronchial Watanabe spigots for persistent air leaks. Respir Investig. 2015;53:30-36.
SSID ssib053391738
ssib058493470
ssib000872109
ssib003110348
ssib022575190
ssib000937219
ssib046620229
ssib006591817
ssib023158078
ssj0002505658
ssib002484258
ssib002092314
ssib050995442
Score 2.201906
Snippet 背景．腸腰筋膿瘍から胸腔内に炎症が波及することは非常に稀で，腸腰筋膿瘍に気管支胸膜瘻を合併した報告は認めない．症例．64歳，男性．クローン病の経過観察中に右腸腰...
「要約」- 背景. 腸腰筋膿瘍から胸腔内に炎症が波及することは非常に稀で, 腸腰筋膿瘍に気管支胸膜瘻を合併した報告は認めない. 症例. 64歳, 男性. クローン病の経過観察...
SourceID medicalonline
jstage
SourceType Publisher
StartPage 463
SubjectTerms Endobronchial Watanabe Spigot（EWS）
クローン病
気管支胸膜瘻
腸腰筋膿瘍
Title クローン病に起因する腸腰筋膿瘍と気管支胸膜瘻との交通をEWSで塞栓した1例
URI https://www.jstage.jst.go.jp/article/jjsre/41/5/41_463/_article/-char/ja
http://mol.medicalonline.jp/library/journal/download?GoodsID=cf0brond/2019/004105/010&name=0463-0467j
Volume 41
hasFullText 1
inHoldings 1
isFullTextHit
isPrint
ispartofPNX 気管支学, 2019/09/25, Vol.41(5), pp.463-467
journalDatabaseRights – providerCode: PRVAFT
  databaseName: Open Access Digital Library
  customDbUrl:
  eissn: 2186-0149
  dateEnd: 99991231
  omitProxy: true
  ssIdentifier: ssj0002505658
  issn: 0287-2137
  databaseCode: KQ8
  dateStart: 19800101
  isFulltext: true
  titleUrlDefault: http://grweb.coalliance.org/oadl/oadl.html
  providerName: Colorado Alliance of Research Libraries
link http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwnR1da9RAMJT6IogoKn7jg_t4Nbndze6-mVxzFEVBVPQt5FM4sBWtLz55LfWl-KJC_UJbEBTEDxBRVPTHRHvnv3BmsndNQUR9CZPd2ZnZmb3MTC476zhHVcnLLMvylkhkApdMt1KTJ608BXOnfql5hruRT532Z86LExflxYnJsvHV0vX5dCq78dt9Jf9jVWgDu-Iu2X-w7JgoNAAM9oUrWBiuf2VjFnGm2yzoEsBZMG2BsDMCOIsUM4ppSS0eC0IWaRZKFioWSWZCFri2yxhLUBMODAn1CHCRDtC3XT4Lu0QZ4OkRZUD2ERPYIXLEAg9bjCAJNcmj7XDTscPDsDG8BiIWCRYGLBAsMvQpRmAFM-3owtkRGskPLEyEXGAWho8mokZA1yNaEcjdDMP_KKjEeQbjN5bYEIKSjZXKSFyWdNNlOthAg3nBdACti3MxXo3mMy1Qy0BFQ0d3A98wA2K3ifN0Ax8YNLn7aKzAp54OCzo1msL5g2qQSsBsnW_79sajz9Pqnd70e0N0bUg2idNFfRpiGtEaABY-CahpmnAryC4SzQ3iYAsngDQQBrWcIIPcEAsJebTyAHDJ0hKXVEAAmByXoMaZAD-0a5fUbrVNpDsgWcMzQZrdant1tZ6pgtrwbLMW5ttN11rXNLOPENnwk8J6tcLeqd96c23oC55eD6LFKeFNyXg8blOJdPsDjAkxFl4s8QK48agHtzDGPcijtrSV7-NJJyfPNNMQ1W6eOuBCzN5unlLgYhrUCIMF_nndeE0BMTRvvFbwpYHAeRzWg8tUkCiN_SLQknjMw-hegESANOYHMbyRQozTDsjIjNcokwg5g-HC-lmMOCmNoaOIx5axVcxQg8c26w9C7R4knlhRZNvl-s_guihPI64-t8PZbhPiI0Gtwp3ORC_Z5VyqFt5Ui6-qxS_V4rvBylLVfzl8_-HHo9Wq_6BaWB4ufRwuvR28Wh7e-ja4f7vqv1h_uzJ4vbZ-781w8ePw1uPB_c_QWPVff__07OfNh9XCHXhuVP3nP9aerK_erforVf-p9_3r8m7nfDc615lp2SNhWj1UciuD9DHlJoM8UWQ652Wq88znwk1SnSU-V0blfq5LpbLUpHmSgJ2SnPsJ5yJJyzbf40zOzs0We50jHCLzUnlJmReZ8AvPeEkhwVeZQrql8Yp9jq71FF-p6_7Ef73M9jnHN2k2tj7jWpyVbnp1bjaP8VkQY7FDV8au58ZYuBEviuMhzFLt_3_uB5ytG0-ag87k_NXrxSHInObTw7TsfwHiBypd
linkProvider Colorado Alliance of Research Libraries
openUrl ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%B3%E7%97%85%E3%81%AB%E8%B5%B7%E5%9B%A0%E3%81%99%E3%82%8B%E8%85%B8%E8%85%B0%E7%AD%8B%E8%86%BF%E7%98%8D%E3%81%A8%E6%B0%97%E7%AE%A1%E6%94%AF%E8%83%B8%E8%86%9C%E7%98%BB%E3%81%A8%E3%81%AE%E4%BA%A4%E9%80%9A%E3%82%92EWS%E3%81%A7%E5%A1%9E%E6%A0%93%E3%81%97%E3%81%9F1%E4%BE%8B&rft.jtitle=%E6%B0%97%E7%AE%A1%E6%94%AF%E5%AD%A6&rft.au=%E5%B2%A9%E4%BA%95%2C+%E4%BF%8A&rft.au=%E8%88%B9%EF%A8%91%2C+%E6%84%9B%E5%8F%AF&rft.au=%E9%96%A2%E6%9D%91%2C+%E6%95%A6&rft.au=%E6%B5%A6%E6%9C%AC%2C+%E7%A7%80%E9%9A%86&rft.date=2019-09-25&rft.pub=%E7%89%B9%E5%AE%9A%E9%9D%9E%E5%96%B6%E5%88%A9%E6%B4%BB%E5%8B%95%E6%B3%95%E4%BA%BA+%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%91%BC%E5%90%B8%E5%99%A8%E5%86%85%E8%A6%96%E9%8F%A1%E5%AD%A6%E4%BC%9A&rft.issn=0287-2137&rft.eissn=2186-0149&rft.volume=41&rft.issue=5&rft.spage=463&rft.epage=467&rft_id=info:doi/10.18907%2Fjjsre.41.5_463&rft.externalDocID=article_jjsre_41_5_41_463_article_char_ja
thumbnail_l http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=0287-2137&client=summon
thumbnail_m http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=0287-2137&client=summon
thumbnail_s http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=0287-2137&client=summon