直腸癌からの管腔内転移を来たした転移性痔瘻癌の1例

症例は53歳，男性．7カ月前より下血と肛門痛が出現し，当院を受診した．肛門後方に痔瘻を認め，肛門縁より5cmの直腸に腫瘤を触知した．大腸内視鏡検査で下部直腸に全周性2型腫瘍を認め，直腸腫瘍と痔瘻2次口から突出した硬結部の生検結果は，いずれも高分化型腺癌であった．直腸癌および転移性痔瘻癌と診断し，腹会陰式直腸切断術，D3郭清を施行した．直腸癌は中分化型腺癌で，直腸癌と離れた痔瘻1次口部，2次口部と括約筋間に中分化型腺癌を認めた．原発巣と組織が同一であることから，直腸癌からの管腔内転移を来たした転移性痔瘻癌と診断した． 痔瘻は日常診療でしばしば遭遇する疾患であるが，大腸癌との合併例では転移性痔瘻癌...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in日本大腸肛門病学会雑誌 Vol. 63; no. 2; pp. 61 - 67
Main Authors 濱田, 徹, 安田, 是和, 東, 博, 佐藤, 幸一, 宮倉, 安幸, 堀江, 久永, 鯉沼, 広治, 冨樫, 一智
Format Journal Article
LanguageJapanese
Published 日本大腸肛門病学会 2010
Subjects
痔瘻癌
管腔内転移
転移性痔瘻癌
Online AccessGet full text
ISSN0047-1801
1882-9619
DOI10.3862/jcoloproctology.63.61

Cover

Abstract 症例は53歳，男性．7カ月前より下血と肛門痛が出現し，当院を受診した．肛門後方に痔瘻を認め，肛門縁より5cmの直腸に腫瘤を触知した．大腸内視鏡検査で下部直腸に全周性2型腫瘍を認め，直腸腫瘍と痔瘻2次口から突出した硬結部の生検結果は，いずれも高分化型腺癌であった．直腸癌および転移性痔瘻癌と診断し，腹会陰式直腸切断術，D3郭清を施行した．直腸癌は中分化型腺癌で，直腸癌と離れた痔瘻1次口部，2次口部と括約筋間に中分化型腺癌を認めた．原発巣と組織が同一であることから，直腸癌からの管腔内転移を来たした転移性痔瘻癌と診断した． 痔瘻は日常診療でしばしば遭遇する疾患であるが，大腸癌との合併例では転移性痔瘻癌も念頭に置き，通常の痔瘻と異なる所見に注意し，とくに瘻管内の硬結に対しては積極的な生検が必要と考えられる．反対に，痔瘻癌と診断された症例では，大腸の精査を必ずすべきである．
AbstractList 症例は53歳，男性．7カ月前より下血と肛門痛が出現し，当院を受診した．肛門後方に痔瘻を認め，肛門縁より5cmの直腸に腫瘤を触知した．大腸内視鏡検査で下部直腸に全周性2型腫瘍を認め，直腸腫瘍と痔瘻2次口から突出した硬結部の生検結果は，いずれも高分化型腺癌であった．直腸癌および転移性痔瘻癌と診断し，腹会陰式直腸切断術，D3郭清を施行した．直腸癌は中分化型腺癌で，直腸癌と離れた痔瘻1次口部，2次口部と括約筋間に中分化型腺癌を認めた．原発巣と組織が同一であることから，直腸癌からの管腔内転移を来たした転移性痔瘻癌と診断した． 痔瘻は日常診療でしばしば遭遇する疾患であるが，大腸癌との合併例では転移性痔瘻癌も念頭に置き，通常の痔瘻と異なる所見に注意し，とくに瘻管内の硬結に対しては積極的な生検が必要と考えられる．反対に，痔瘻癌と診断された症例では，大腸の精査を必ずすべきである．
Author 冨樫, 一智
東, 博
安田, 是和
鯉沼, 広治
宮倉, 安幸
堀江, 久永
濱田, 徹
佐藤, 幸一
Author_xml – sequence: 1
  fullname: 濱田, 徹
  organization: 自治医科大学消化器一般外科
– sequence: 1
  fullname: 安田, 是和
  organization: 自治医科大学消化器一般外科
– sequence: 1
  fullname: 東, 博
  organization: 宇都宮肛門·胃腸クリニック
– sequence: 1
  fullname: 佐藤, 幸一
  organization: 宇都宮肛門·胃腸クリニック
– sequence: 1
  fullname: 宮倉, 安幸
  organization: 自治医科大学消化器一般外科
– sequence: 1
  fullname: 堀江, 久永
  organization: 自治医科大学消化器一般外科
– sequence: 1
  fullname: 鯉沼, 広治
  organization: 自治医科大学消化器一般外科
– sequence: 1
  fullname: 冨樫, 一智
  organization: 自治医科大学消化器一般外科
BookMark eNpdUM1Kw0AYXKSCsfYRfITUb7ObzeYoxZ9KwYuew2aT1IbYlCSX3kyhgtSTFKqIiIL01pMHIeDLRJs8hsEWD15mYJgZhtlGtX7YdxHaxdAknGl7vgyDcBCFMqm4O2wy0mR4AymYc001GTZrSAGghoo54C3UiOOeDTqnJjE4KKhdPL6X44_i4TZPJ_noJk8XxeKlHE-_r8dl9lrMs3x0t3x6y9PnPJ1VuBKXV_NiNi3us9_gAn99TnbQpieC2G2suY7ODw_OWsdq5_So3drvqL6mc1CFozNpV-PAdVxd2JgKQQUlHgEbaDWLA6GmrpkmIQ53JABxmARDsz2QmAlSRyerXj9ORNe1BlHvUkRDS0RJTwau9e8QixFLWwP-M8kLEVm-ID-6M3xK
ContentType Journal Article
Copyright 2010 日本大腸肛門病学会
Copyright_xml – notice: 2010 日本大腸肛門病学会
DOI 10.3862/jcoloproctology.63.61
DatabaseTitleList
DeliveryMethod fulltext_linktorsrc
EISSN 1882-9619
EndPage 67
ExternalDocumentID article_jcoloproctology_63_2_63_2_61_article_char_ja
GroupedDBID 123
2WC
ABDBF
ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS
CS3
F5P
JSF
KQ8
OK1
RJT
ID FETCH-LOGICAL-j2580-ad56cb8820ede5ab14aa4a43f30b0449380349529933d8dc003d6c072bf0c16a3
ISSN 0047-1801
IngestDate Wed Sep 03 06:18:17 EDT 2025
IsDoiOpenAccess true
IsOpenAccess true
IsPeerReviewed true
IsScholarly true
Issue 2
Language Japanese
LinkModel OpenURL
MergedId FETCHMERGED-LOGICAL-j2580-ad56cb8820ede5ab14aa4a43f30b0449380349529933d8dc003d6c072bf0c16a3
OpenAccessLink https://www.jstage.jst.go.jp/article/jcoloproctology/63/2/63_2_61/_article/-char/ja
PageCount 7
ParticipantIDs jstage_primary_article_jcoloproctology_63_2_63_2_61_article_char_ja
PublicationCentury 2000
PublicationDate 20100000
PublicationDateYYYYMMDD 2010-01-01
PublicationDate_xml – year: 2010
  text: 20100000
PublicationDecade 2010
PublicationTitle 日本大腸肛門病学会雑誌
PublicationTitleAlternate 日本大腸肛門病会誌
PublicationYear 2010
Publisher 日本大腸肛門病学会
Publisher_xml – name: 日本大腸肛門病学会
References 9) Killingback M, Wilson E, Hughes ESR: Anal metastases from carcinoma of the rectum and colon. Aust NZ J Surg 34: 178-187, 1965
6) Loy TS, Calaluce RD: Utility of cytokeratin immunostaining in separating pulmonary adenocarcinomas from colonic carcinomas. Am J Clin Pathol 102: 764-767, 1994
3) Rsser C: The relation of fistula-in-ano to cancer of the anal canal. Trans Am Proc Soc 35: 65-71, 1934
12) Thomas DJ, Thompson MR: Implantation metasitasis from adenocarcinoma of sigmoid colon into fistula in ano. JR Soc Med 35: 361, 1992
23) 湯浅康弘, 沖津 宏, 滝沢宏光ほか: 直腸癌からの管腔内転移が考えられた転移性痔瘻癌の1例. 日消外会誌 39: 1435-1439, 2006
7) Hobbs CM, Lowry MA, Owen D, et al: "Anal gland carcinoma.". Cancer 92 (8): 2045-2049, 2001
5) McIntyre JM: Carcinoma associated with fistula-in-ano. Am J Surg 84: 610-613, 1952
8) Guiss RL: The implantation of cancer cell within a fistula in ano. Surgery 36: 136-139, 1954
26) Jones DF: Malignant Diseases of the rectum. Nelson Sons Loose Leaf Living Surgery 5: 219-241, 1929
13) 福本常雄, 森本重利, 露口 勝ほか: 胃癌,S字状結腸癌に合併した転移性痔瘻癌の1例. 徳島市民病医誌 9: 57-61, 1995
22) 富丸慶人, 大植雅之, 能浦真吾: 直腸癌の管腔内転移により発症したと考えられた転移性痔瘻癌の1例. 癌と化療 32: 1776-1778, 2005
19) 八木橋信夫, 大澤忠治, 成田淳一ほか: 骨盤内臓全摘術を要した転移性痔瘻癌の1例. 日臨外会誌 63: 2224-2228, 2002
25) 小田晃弘, 渡部通章, 横山正人ほか: 直腸癌からの管腔内転移により発症した転移性痔瘻癌の1例. 日臨外会誌 69: 135-139, 2008
27) Umpleby HC, Formor B, Symes MO, et al: Viability of exfoliated colorectal carcinoma cells. Br J Surg 71: 659-663, 1984
14) 長田俊一, 市川靖史, 山口茂樹ほか: 痔瘻癌根治術を契機として発見されたS状結腸癌痔瘻内転移の1例. 手術 54: 863-867, 2000
18) Kouraklis G, Glinavou A, Kouvaraki M, et al: Anal lesion resulting from impalantation of viable tumor cells in a pre-existing anal fistula.A case report. Acta Chir Belg 102: 212-213, 2002
2) Zimberg YH, Kay S: Anorectal carcinomas of extramucosal origin. Ann Surg 145: 344-354, 1957
4) Skir I: Mucinous carcinoma associated with fistulas of long-standing. AmJ Surg 75: 285-289, 1948
17) Shinohara T, Hara H, Kato Y, et al: Implantation of rectal cancer cells in a fistula in ano: report of a case. Surg Today 31: 1094-1096, 2001
24) Ishiyama S, Inoue S, Kobayashi K, et al: Implantation of rectal cancer in an anal fistula: report of a case. Surg Today 36: 747-749, 2006
1) 加藤 洋, 吉田正一: 肛門管癌の組織像 2, 痔瘻に合併する癌, いわゆる痔瘻癌. 癌の臨床 33: 1344-1345, 1987
11) 上田和光, 梅北信孝, 松峯敬夫: 転移性痔瘻癌の1例. 日臨外会誌 52: 1323-1326, 1991
21) 小橋重親, 青柳武史, 渡辺正明ほか: 痔瘻癌と鑑別の困難であった直腸癌痔瘻転移の1例. 日臨外会誌 66: 1409-1413, 2005
20) 下山雅朗, 須田武保, 飯合恒夫ほか: 直腸からの管腔内転移により発症した転移性痔瘻癌の1例. 日臨外会誌 64: 1434-1438, 2003
16) 吉村 久, 家永徹也, 上田真三久ほか: 直腸癌からの管腔内転移により発症した痔瘻癌の1例. 日消外会誌 34: 1363-1366, 2001
10) Rollinson PD, Dundas SAC: Adenocarcinoma of sigmoid colon seeding into pre-existing fistula in ano. Br J Sorg 71: 664-665, 1984
15) 徳原克治, 山中英治, 伊藤大輔ほか: 転移性痔瘻癌の1例. 日消外会誌 34: 1690-1694, 2001
References_xml – reference: 4) Skir I: Mucinous carcinoma associated with fistulas of long-standing. AmJ Surg 75: 285-289, 1948
– reference: 12) Thomas DJ, Thompson MR: Implantation metasitasis from adenocarcinoma of sigmoid colon into fistula in ano. JR Soc Med 35: 361, 1992
– reference: 24) Ishiyama S, Inoue S, Kobayashi K, et al: Implantation of rectal cancer in an anal fistula: report of a case. Surg Today 36: 747-749, 2006
– reference: 21) 小橋重親, 青柳武史, 渡辺正明ほか: 痔瘻癌と鑑別の困難であった直腸癌痔瘻転移の1例. 日臨外会誌 66: 1409-1413, 2005
– reference: 15) 徳原克治, 山中英治, 伊藤大輔ほか: 転移性痔瘻癌の1例. 日消外会誌 34: 1690-1694, 2001
– reference: 22) 富丸慶人, 大植雅之, 能浦真吾: 直腸癌の管腔内転移により発症したと考えられた転移性痔瘻癌の1例. 癌と化療 32: 1776-1778, 2005
– reference: 11) 上田和光, 梅北信孝, 松峯敬夫: 転移性痔瘻癌の1例. 日臨外会誌 52: 1323-1326, 1991
– reference: 5) McIntyre JM: Carcinoma associated with fistula-in-ano. Am J Surg 84: 610-613, 1952
– reference: 19) 八木橋信夫, 大澤忠治, 成田淳一ほか: 骨盤内臓全摘術を要した転移性痔瘻癌の1例. 日臨外会誌 63: 2224-2228, 2002
– reference: 8) Guiss RL: The implantation of cancer cell within a fistula in ano. Surgery 36: 136-139, 1954
– reference: 18) Kouraklis G, Glinavou A, Kouvaraki M, et al: Anal lesion resulting from impalantation of viable tumor cells in a pre-existing anal fistula.A case report. Acta Chir Belg 102: 212-213, 2002
– reference: 26) Jones DF: Malignant Diseases of the rectum. Nelson Sons Loose Leaf Living Surgery 5: 219-241, 1929
– reference: 20) 下山雅朗, 須田武保, 飯合恒夫ほか: 直腸からの管腔内転移により発症した転移性痔瘻癌の1例. 日臨外会誌 64: 1434-1438, 2003
– reference: 9) Killingback M, Wilson E, Hughes ESR: Anal metastases from carcinoma of the rectum and colon. Aust NZ J Surg 34: 178-187, 1965
– reference: 3) Rsser C: The relation of fistula-in-ano to cancer of the anal canal. Trans Am Proc Soc 35: 65-71, 1934
– reference: 23) 湯浅康弘, 沖津 宏, 滝沢宏光ほか: 直腸癌からの管腔内転移が考えられた転移性痔瘻癌の1例. 日消外会誌 39: 1435-1439, 2006
– reference: 1) 加藤 洋, 吉田正一: 肛門管癌の組織像 2, 痔瘻に合併する癌, いわゆる痔瘻癌. 癌の臨床 33: 1344-1345, 1987
– reference: 6) Loy TS, Calaluce RD: Utility of cytokeratin immunostaining in separating pulmonary adenocarcinomas from colonic carcinomas. Am J Clin Pathol 102: 764-767, 1994
– reference: 7) Hobbs CM, Lowry MA, Owen D, et al: "Anal gland carcinoma.". Cancer 92 (8): 2045-2049, 2001
– reference: 25) 小田晃弘, 渡部通章, 横山正人ほか: 直腸癌からの管腔内転移により発症した転移性痔瘻癌の1例. 日臨外会誌 69: 135-139, 2008
– reference: 17) Shinohara T, Hara H, Kato Y, et al: Implantation of rectal cancer cells in a fistula in ano: report of a case. Surg Today 31: 1094-1096, 2001
– reference: 2) Zimberg YH, Kay S: Anorectal carcinomas of extramucosal origin. Ann Surg 145: 344-354, 1957
– reference: 10) Rollinson PD, Dundas SAC: Adenocarcinoma of sigmoid colon seeding into pre-existing fistula in ano. Br J Sorg 71: 664-665, 1984
– reference: 16) 吉村 久, 家永徹也, 上田真三久ほか: 直腸癌からの管腔内転移により発症した痔瘻癌の1例. 日消外会誌 34: 1363-1366, 2001
– reference: 13) 福本常雄, 森本重利, 露口 勝ほか: 胃癌,S字状結腸癌に合併した転移性痔瘻癌の1例. 徳島市民病医誌 9: 57-61, 1995
– reference: 27) Umpleby HC, Formor B, Symes MO, et al: Viability of exfoliated colorectal carcinoma cells. Br J Surg 71: 659-663, 1984
– reference: 14) 長田俊一, 市川靖史, 山口茂樹ほか: 痔瘻癌根治術を契機として発見されたS状結腸癌痔瘻内転移の1例. 手術 54: 863-867, 2000
SSID ssib058493780
ssib002670961
ssib005879710
ssib002671002
ssib002227193
ssib002003916
ssib002484655
ssj0064967
Score 1.8144541
Snippet 症例は53歳，男性．7カ月前より下血と肛門痛が出現し，当院を受診した．肛門後方に痔瘻を認め，肛門縁より5cmの直腸に腫瘤を触知した．大腸内視鏡検査で下部直腸に全周性2...
SourceID jstage
SourceType Publisher
StartPage 61
SubjectTerms 痔瘻癌
管腔内転移
転移性痔瘻癌
Title 直腸癌からの管腔内転移を来たした転移性痔瘻癌の1例
URI https://www.jstage.jst.go.jp/article/jcoloproctology/63/2/63_2_61/_article/-char/ja
Volume 63
hasFullText 1
inHoldings 1
isFullTextHit
isPrint
ispartofPNX 日本大腸肛門病学会雑誌, 2010, Vol.63(2), pp.61-67
journalDatabaseRights – providerCode: PRVAFT
  databaseName: Open Access Digital Library
  customDbUrl:
  eissn: 1882-9619
  dateEnd: 99991231
  omitProxy: true
  ssIdentifier: ssj0064967
  issn: 0047-1801
  databaseCode: KQ8
  dateStart: 19670101
  isFulltext: true
  titleUrlDefault: http://grweb.coalliance.org/oadl/oadl.html
  providerName: Colorado Alliance of Research Libraries
link http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwrR1NaxQxdKj14kUUFb_pwRxnnY8kkxxntrNUQUFoobdhPsE9VJHtQU9uYQWpJylUEREF6a0nD8KCf2a1s7_As-8l2d3ZtQctvYTw5uV95GV474XkxbLu5Bktc1rC4s28zKZeldmZYNJ2My8vq9wvSvXYxIOHfG2D3t9km0tnfjdOLW33slb-4th7JSexKsDArnhL9j8sOyUKAOiDfaEFC0P7TzYmcUBkRCJKYkEEI5FQEElEm8Q-BIlERKrjESENJIwRB9rQNaMkDGdEcOwDJIpI6CmcAPt6uAQIJ3KVhMzQkZ1JJ2hA_h7O8SwF9FGwQPGCVqEtiBrGIBAlUQxCN0NmxThQjKHTJmEbxQ2pIjpVWygpgagkUrHU_FAlQAa5uSLeJjJUOBGRSv8wBAkmqw45RB0SuWo0oDu4ApECSBXJGRrDCcQpnUPjqFjYwc8wX_NkYeqArKEmVkGM2VegAAAHxUFF6ZSpVKpRbPVDVJP9GXNGF_-lU5-eph-jge0Ksw1UateFuZLkxgEZ32acx-PGFoN2VNxthDz6QZRFZ-pDsovOFKunYzSl3lN-3uJ-azJ4rk65-QuSBfyE-4lnGjeZIOGVwqQLec1ZL4AIEQ9TPGqkverdgmYZPy9w58ryifmyf1iEsHk_m2PNqkYZOhHIYBbmQswNQTn6LR2xcSq5rq1rZlXf9EP97x6rPUSrXcjdJuc-VSi6fsE6b3LIlVBredFa6qaXrHv1h2_jwff6_ZtRf3e083rUP6wPP48He79eDcbDL_XBcLTz9ujj11H_06i_D60GHr08qPf36ndDNfDQ_flj97K10YnX22u2eSfF7npMOHZaMJ5nYH6nLEqWZi5NU5pSv_KdzKGgq8AiVAwCT98vRJHD7BY8dwIvq5zc5al_xVreerJVXrVWmKwqwYRXOLKgkCngboYnK8ZyynPp0mtWW2uePNXFcJKTmP36qVC5YZ3TR3lwP_Smtdx7tl3eggyhl91Wy-kPp9Hh-A
linkProvider Colorado Alliance of Research Libraries
openUrl ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%E7%9B%B4%E8%85%B8%E7%99%8C%E3%81%8B%E3%82%89%E3%81%AE%E7%AE%A1%E8%85%94%E5%86%85%E8%BB%A2%E7%A7%BB%E3%82%92%E6%9D%A5%E3%81%9F%E3%81%97%E3%81%9F%E8%BB%A2%E7%A7%BB%E6%80%A7%E7%97%94%E7%98%BB%E7%99%8C%E3%81%AE1%E4%BE%8B&rft.jtitle=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%A4%A7%E8%85%B8%E8%82%9B%E9%96%80%E7%97%85%E5%AD%A6%E4%BC%9A%E9%9B%91%E8%AA%8C&rft.au=%E6%BF%B1%E7%94%B0%2C+%E5%BE%B9&rft.au=%E5%AE%89%E7%94%B0%2C+%E6%98%AF%E5%92%8C&rft.au=%E6%9D%B1%2C+%E5%8D%9A&rft.au=%E4%BD%90%E8%97%A4%2C+%E5%B9%B8%E4%B8%80&rft.date=2010&rft.pub=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%A4%A7%E8%85%B8%E8%82%9B%E9%96%80%E7%97%85%E5%AD%A6%E4%BC%9A&rft.issn=0047-1801&rft.eissn=1882-9619&rft.volume=63&rft.issue=2&rft.spage=61&rft.epage=67&rft_id=info:doi/10.3862%2Fjcoloproctology.63.61&rft.externalDocID=article_jcoloproctology_63_2_63_2_61_article_char_ja
thumbnail_l http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=0047-1801&client=summon
thumbnail_m http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=0047-1801&client=summon
thumbnail_s http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=0047-1801&client=summon