右側大動脈弓症例に発生した穿孔性胸部食道癌の1例

症例は67歳，男性．39℃の発熱と右側胸部痛を主訴に近医を受診．肺炎と診断，加療目的に当院紹介となる．胸部上部食道癌穿孔による縦隔炎と診断され，約1カ月の治療の後，手術の運びとなる．術前検査の結果，右側大動脈弓（Edward IIIB型）を合併する胸部上部食道癌，cT4，cN2，cM0，cStage IVaと診断し，胸腔鏡下食道亜全摘術を施行した．右肺癌の既往で上葉切除後であること，穿孔による縦隔炎で右上縦隔の正常解剖の把握が困難と考え頸部操作にて右反回神経を同定してから胸部操作を開始した．術前の画像診断により安全に手術が施行できたが，右気管支への直接浸潤があり根治性が得られないことから，上縦...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in日本臨床外科学会雑誌 Vol. 77; no. 6; pp. 1410 - 1416
Main Authors 田中, 千弘, 河合, 雅彦, 國枝, 克行, 深田, 真宏, 長尾, 成敏, 仁田, 豊生
Format Journal Article
LanguageJapanese
Published 日本臨床外科学会 2016
Subjects
右側大動脈弓
胸腔鏡下食道切除
食道癌穿孔
Online AccessGet full text
ISSN1345-2843
1882-5133
DOI10.3919/jjsa.77.1410

Cover

Abstract 症例は67歳，男性．39℃の発熱と右側胸部痛を主訴に近医を受診．肺炎と診断，加療目的に当院紹介となる．胸部上部食道癌穿孔による縦隔炎と診断され，約1カ月の治療の後，手術の運びとなる．術前検査の結果，右側大動脈弓（Edward IIIB型）を合併する胸部上部食道癌，cT4，cN2，cM0，cStage IVaと診断し，胸腔鏡下食道亜全摘術を施行した．右肺癌の既往で上葉切除後であること，穿孔による縦隔炎で右上縦隔の正常解剖の把握が困難と考え頸部操作にて右反回神経を同定してから胸部操作を開始した．術前の画像診断により安全に手術が施行できたが，右気管支への直接浸潤があり根治性が得られないことから，上縦隔の郭清・頸部郭清は行わず胸骨後胃管再建を行った．右側大動脈弓を合併した食道癌では術中の反回神経，重要血管の同定が困難であるため術前の十分な画像診断を行い，術式を検討することが重要であると考えられた．
AbstractList 症例は67歳，男性．39℃の発熱と右側胸部痛を主訴に近医を受診．肺炎と診断，加療目的に当院紹介となる．胸部上部食道癌穿孔による縦隔炎と診断され，約1カ月の治療の後，手術の運びとなる．術前検査の結果，右側大動脈弓（Edward IIIB型）を合併する胸部上部食道癌，cT4，cN2，cM0，cStage IVaと診断し，胸腔鏡下食道亜全摘術を施行した．右肺癌の既往で上葉切除後であること，穿孔による縦隔炎で右上縦隔の正常解剖の把握が困難と考え頸部操作にて右反回神経を同定してから胸部操作を開始した．術前の画像診断により安全に手術が施行できたが，右気管支への直接浸潤があり根治性が得られないことから，上縦隔の郭清・頸部郭清は行わず胸骨後胃管再建を行った．右側大動脈弓を合併した食道癌では術中の反回神経，重要血管の同定が困難であるため術前の十分な画像診断を行い，術式を検討することが重要であると考えられた．
Author 長尾, 成敏
仁田, 豊生
深田, 真宏
國枝, 克行
田中, 千弘
河合, 雅彦
Author_xml – sequence: 1
  fullname: 田中, 千弘
  organization: 岐阜県総合医療センター外科
– sequence: 1
  fullname: 河合, 雅彦
  organization: 岐阜県総合医療センター外科
– sequence: 1
  fullname: 國枝, 克行
  organization: 岐阜県総合医療センター外科
– sequence: 1
  fullname: 深田, 真宏
  organization: 岐阜県総合医療センター外科
– sequence: 1
  fullname: 長尾, 成敏
  organization: 岐阜県総合医療センター外科
– sequence: 1
  fullname: 仁田, 豊生
  organization: 岐阜県総合医療センター外科
BookMark eNo9UMFKw0AUXKSCtfbmb6Tu7svuJieRYlUoeNFz2Gw32lCrJL14M1RQaMFDK6WnHhSqiF70ICL6MTGm-QtTFOcwM8w83mGWUaF93NYIrRJcAZvYa74fyooQFWISvICKxLKowQhAIfdgMoNaJiyhchg2XYxpDoZZEdWSq-ckeklup0nvenZ-mbwP0tHF10cvjh7S8Vs6nMTRKI4m6f1n8jj8PpvOuq9Z9y67mWTRIB334-iJ5NcraNGTrVCX_7SE9mube9Vto767tVPdqBs-NQU2GmApbXIqNaVcYMDKsj2Zp5QTbpugtMsxUUwKzZmy3AZzqVYECPUoBw-ghNZ___phRx5o5yRoHsng1JFBp6la2pmP4Ajh8DnNl_hv1KEMHF_CD9o9cOk
ContentType Journal Article
Copyright 2016 日本臨床外科学会
Copyright_xml – notice: 2016 日本臨床外科学会
DOI 10.3919/jjsa.77.1410
DatabaseTitleList
DeliveryMethod fulltext_linktorsrc
EISSN 1882-5133
EndPage 1416
ExternalDocumentID article_jjsa_77_6_77_1410_article_char_ja
GroupedDBID 123
2WC
ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS
CS3
JSF
KQ8
RJT
ID FETCH-LOGICAL-j2470-d38ce462ae2267030c89fad382616943ceb601c5a7e65c8bd5b2ec1312f263f33
ISSN 1345-2843
IngestDate Wed Sep 03 06:21:51 EDT 2025
IsDoiOpenAccess true
IsOpenAccess true
IsPeerReviewed false
IsScholarly true
Issue 6
Language Japanese
LinkModel OpenURL
MergedId FETCHMERGED-LOGICAL-j2470-d38ce462ae2267030c89fad382616943ceb601c5a7e65c8bd5b2ec1312f263f33
OpenAccessLink https://www.jstage.jst.go.jp/article/jjsa/77/6/77_1410/_article/-char/ja
PageCount 7
ParticipantIDs jstage_primary_article_jjsa_77_6_77_1410_article_char_ja
PublicationCentury 2000
PublicationDate 20160000
PublicationDateYYYYMMDD 2016-01-01
PublicationDate_xml – year: 2016
  text: 20160000
PublicationDecade 2010
PublicationTitle 日本臨床外科学会雑誌
PublicationTitleAlternate 日臨外会誌
PublicationYear 2016
Publisher 日本臨床外科学会
Publisher_xml – name: 日本臨床外科学会
References 19) Kubo N, Ohira M, Lee T, et al : Successful resection of esophageal cancer with right aortic arch by video-assited thoracoscopic surgery : a case report. Anticancer Res 2013 ; 33 : 1635-1640
14) 中村正治，宮本幸男，大和田進他:血管輪を伴う右大動脈弓を合併した胸部中部食道癌の1手術例．日胸外会誌　1993;41:72-77
17) Mimae T, Nozaki I, Kurita A, et al : Esophagectomy via left thoracotomy for esophageal cancer with situs in versus totalis : report of a case. Surg Today 2008 ; 38 : 1044-1047
15) Guillem P, Fontaine C, Triboulet JP : Esophageal cancer resection and right aortic arch : successful approach through left thoracotomy. Dis Esophagus 1999 ; 12 : 212-215
20) Krishnamurthy A : Esophageal cancer associated with right aortic. J Cancer Res Ther 2013 ; 9 : 336-337
4) 熊野秀俊，細谷好則，瑞木　亨他:化学放射線療法後救済手術を行った右側大動脈弓を伴う胸部食道癌の1例．日消外会誌　2008;41:1780-1784
23) 井上　正:血管輪．胸部外科　1975;28:543-549
24) 中村英美，井出博子，江口礼紀他:右大動脈弓に合併した0-II型食道粘膜癌の1例．Prog Dig Endosc消内視鏡の進歩　1993;42:169-172
1) 霜田雅之，山神和彦，肥田侯矢:血管輪を伴う右大動脈弓に合併した胸部中部食道癌の1切除例―国内外における報告の検討．日消外会誌　2004;37:494-499
10) 天野高行，鶴丸昌彦，梶山美明他:右大動脈弓を伴った食道癌手術例．手術　2003;57:1549-1554
7) Yano M, Shiozaki H, Murata A, et al : Successful resection of thoracic esophageal cancer associated with the right aortic arch. Surg Today 1998 ; 28 : 76-78
8) Yamamoto Y, Watanabe Y, Horiuchi A, et al : Esophageal cancer resection associated with a right aortic arch after descending aortic graft replacement. Hepatogastroenterology 2009 ; 56 : 395-397
6) 瀬戸口智彦，神谷欣志，今野弘之:右側大動脈弓に合併した食道癌の1切除例．日消外会誌　2009;42:247-252
9) Noguchi H, Naomoto Y, Haisa M, et al : Esophageal cancer associated with right aortic arch : report of two cases. Dis Esophagus 2003 ; 16 : 332-334
22) Stewart JR, Kincaid OW, Edwards JE : Malformations with right aortic arch(group I). An atlas of vascular rings and related malformations of the aortic arch system. Charles C Thomas, Springfield, 1964, p80-121
3) 石黒秀行，桑原義之，篠田憲幸他:右側大動脈弓に合併した食道表在癌の1手術例．日消外会誌　2003;36:85-90
5) 小柳和夫，藤崎洋人，金井歳雄他:右側大動脈弓併存下食道腺癌の1例．日消外会誌　2008;41:1785-1790
13) 相馬民太郎，河野光紀，小泉博義他:血管輪を伴った胸部中部食道癌の1治験例．胸部外科　1975;28:592-595
12) Saito R, Kitamura M, Suzuki H, et al : Esophageal cancer associated with right aortic arch : report of two cases. Surg Today 1999 ; 29 : 1164-1167
18) 岩崎健一，寺島秀夫，久倉勝治他:右側大動脈弓を伴う食道・胃同時性重複癌の1切除例．日消外会誌　2013;46:564-572
2) Shimakawa T, Naritaka Y, Wagatsuma Y : Esophageal cancer associated with right aortic arch : a case study. Anticancer Res 2006 ; 26 : 3733-3738
21) Kanai S, Nakamura T, Otowa Y, et al : Thoracoscopic esophagectomy in the prone position for esophageal cancer with right aortic arch : case report. Anticancer Res 2013 ; 33 : 4515-4519
16) Hanazono K, Natsogoe S, Kubo M, et al : Esophageal cancer associated with the right aortic arch : a case study. Hepatogastroenterology 2003 ; 50 : 1330-1332
11) Kinoshita Y, Udagawa H, Kajiyama Y, et al : Esophageal cancer and right aortic arch associated with a vascular ring. Dis Esophagus 1999 ; 12 : 216-218
References_xml – reference: 11) Kinoshita Y, Udagawa H, Kajiyama Y, et al : Esophageal cancer and right aortic arch associated with a vascular ring. Dis Esophagus 1999 ; 12 : 216-218
– reference: 4) 熊野秀俊，細谷好則，瑞木　亨他:化学放射線療法後救済手術を行った右側大動脈弓を伴う胸部食道癌の1例．日消外会誌　2008;41:1780-1784
– reference: 5) 小柳和夫，藤崎洋人，金井歳雄他:右側大動脈弓併存下食道腺癌の1例．日消外会誌　2008;41:1785-1790
– reference: 22) Stewart JR, Kincaid OW, Edwards JE : Malformations with right aortic arch(group I). An atlas of vascular rings and related malformations of the aortic arch system. Charles C Thomas, Springfield, 1964, p80-121
– reference: 23) 井上　正:血管輪．胸部外科　1975;28:543-549
– reference: 3) 石黒秀行，桑原義之，篠田憲幸他:右側大動脈弓に合併した食道表在癌の1手術例．日消外会誌　2003;36:85-90
– reference: 17) Mimae T, Nozaki I, Kurita A, et al : Esophagectomy via left thoracotomy for esophageal cancer with situs in versus totalis : report of a case. Surg Today 2008 ; 38 : 1044-1047
– reference: 6) 瀬戸口智彦，神谷欣志，今野弘之:右側大動脈弓に合併した食道癌の1切除例．日消外会誌　2009;42:247-252
– reference: 12) Saito R, Kitamura M, Suzuki H, et al : Esophageal cancer associated with right aortic arch : report of two cases. Surg Today 1999 ; 29 : 1164-1167
– reference: 15) Guillem P, Fontaine C, Triboulet JP : Esophageal cancer resection and right aortic arch : successful approach through left thoracotomy. Dis Esophagus 1999 ; 12 : 212-215
– reference: 24) 中村英美，井出博子，江口礼紀他:右大動脈弓に合併した0-II型食道粘膜癌の1例．Prog Dig Endosc消内視鏡の進歩　1993;42:169-172
– reference: 10) 天野高行，鶴丸昌彦，梶山美明他:右大動脈弓を伴った食道癌手術例．手術　2003;57:1549-1554
– reference: 14) 中村正治，宮本幸男，大和田進他:血管輪を伴う右大動脈弓を合併した胸部中部食道癌の1手術例．日胸外会誌　1993;41:72-77
– reference: 19) Kubo N, Ohira M, Lee T, et al : Successful resection of esophageal cancer with right aortic arch by video-assited thoracoscopic surgery : a case report. Anticancer Res 2013 ; 33 : 1635-1640
– reference: 20) Krishnamurthy A : Esophageal cancer associated with right aortic. J Cancer Res Ther 2013 ; 9 : 336-337
– reference: 16) Hanazono K, Natsogoe S, Kubo M, et al : Esophageal cancer associated with the right aortic arch : a case study. Hepatogastroenterology 2003 ; 50 : 1330-1332
– reference: 18) 岩崎健一，寺島秀夫，久倉勝治他:右側大動脈弓を伴う食道・胃同時性重複癌の1切除例．日消外会誌　2013;46:564-572
– reference: 1) 霜田雅之，山神和彦，肥田侯矢:血管輪を伴う右大動脈弓に合併した胸部中部食道癌の1切除例―国内外における報告の検討．日消外会誌　2004;37:494-499
– reference: 13) 相馬民太郎，河野光紀，小泉博義他:血管輪を伴った胸部中部食道癌の1治験例．胸部外科　1975;28:592-595
– reference: 9) Noguchi H, Naomoto Y, Haisa M, et al : Esophageal cancer associated with right aortic arch : report of two cases. Dis Esophagus 2003 ; 16 : 332-334
– reference: 7) Yano M, Shiozaki H, Murata A, et al : Successful resection of thoracic esophageal cancer associated with the right aortic arch. Surg Today 1998 ; 28 : 76-78
– reference: 2) Shimakawa T, Naritaka Y, Wagatsuma Y : Esophageal cancer associated with right aortic arch : a case study. Anticancer Res 2006 ; 26 : 3733-3738
– reference: 8) Yamamoto Y, Watanabe Y, Horiuchi A, et al : Esophageal cancer resection associated with a right aortic arch after descending aortic graft replacement. Hepatogastroenterology 2009 ; 56 : 395-397
– reference: 21) Kanai S, Nakamura T, Otowa Y, et al : Thoracoscopic esophagectomy in the prone position for esophageal cancer with right aortic arch : case report. Anticancer Res 2013 ; 33 : 4515-4519
SSID ssib002222505
ssib029852155
ssib039893138
ssib043658141
ssib058493876
ssj0061900
ssib000940327
ssib002822084
ssib002484630
ssib002484631
Score 2.0476384
Snippet 症例は67歳，男性．39℃の発熱と右側胸部痛を主訴に近医を受診．肺炎と診断，加療目的に当院紹介となる．胸部上部食道癌穿孔による縦隔炎と診断され，約1カ月の治療の後，...
SourceID jstage
SourceType Publisher
StartPage 1410
SubjectTerms 右側大動脈弓
胸腔鏡下食道切除
食道癌穿孔
Title 右側大動脈弓症例に発生した穿孔性胸部食道癌の1例
URI https://www.jstage.jst.go.jp/article/jjsa/77/6/77_1410/_article/-char/ja
Volume 77
hasFullText 1
inHoldings 1
isFullTextHit
isPrint
ispartofPNX 日本臨床外科学会雑誌, 2016, Vol.77(6), pp.1410-1416
journalDatabaseRights – providerCode: PRVAFT
  databaseName: Open Access Digital Library
  customDbUrl:
  eissn: 1882-5133
  dateEnd: 99991231
  omitProxy: true
  ssIdentifier: ssj0061900
  issn: 1345-2843
  databaseCode: KQ8
  dateStart: 19980101
  isFulltext: true
  titleUrlDefault: http://grweb.coalliance.org/oadl/oadl.html
  providerName: Colorado Alliance of Research Libraries
link http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwrV3Na9RAFA-1XryIouI3PTjHrDuZ7-Nkm1AEBaGF3kKSzYJ7qKLtxZNLBYUKHlopPfWgUEX0ogcR0T9m3W73v_C9Sdqk2EMtXsJk5s17b95LeL83zEs875bghehqAZmqKHo-z03XTyFO-j2TspyqVOgMi5Pv3pNzC_zOolicOrXbOLW0spy18qdH1pWcxKvQB37FKtl_8OwBU-iANvgXruBhuB7LxyQSRMckZK5BScixYTmxyvWExAgSaaIBMGrsCTvEALEiRhENNJyEEZJFDKfb0A0ZElrX4MTE1RDQV40YhyzQxE7WLJJFEg9MoFCQxUgIsgw2rGtY5mYZN51VInRnX2hED_RoImVkClKtcI0OsR3HXTmmAlXUtlqtkU4n4Esrnax0PGG1FgWb0A1pYmHWwbZwtcaw7Wg1zoPnzRluFrWv7KVreknCoLK2aaNJHb3jr4WjR9E1vUDF0bywgoiYmr_zDepDD-kD_BUJaa2Yo1fIxZTmBivFzY2asoLUvVT_y2CNMMW48AFYlKGhKPswV8K_9TRjW_WLnAd_BSo83tsAPXArjwqozFD8Hm2__yRtKdWqZx36RHn1AiRIliiVSLwgbbI_giWESR_ymNOBAkSIhyfuN9IAw9ssaG4rBIjMGzASUHIjzS3vD9VfB-263jowGkBpXW_NDIByWscZzgB20zoNAAxumEZYXiI4CSC5_LpAZeWyYAZtcbtpCQCtfUjh9o9_OkQ6f847W6WSM7Zc_Hlvqp9e8OLR6y-jwdfRu53R2pu95y9HP9bHmy9-_1wbDj6Ot76PN7aHg83hYHv84dfo08bus5291W-T1feTt9uTwfp469Vw8JkC9UVvIY7mO3N-9a8Uvx9w1fa7TOcFl0FaQD6FUTzXppdCbyCpNJzlRSbbNBepKqTIddYVWVDklNGgF0jWY-ySN730cKm47M3kRa-AvCDgKe1yzsEAPEspywAI8Uyb4oqny2Unj8oP4iTH9v_Vk0-95p3Bl6rc_bzuTS8_XiluQD6wnN10D9MfBI7RWw
linkProvider Colorado Alliance of Research Libraries
openUrl ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%E5%8F%B3%E5%81%B4%E5%A4%A7%E5%8B%95%E8%84%88%E5%BC%93%E7%97%87%E4%BE%8B%E3%81%AB%E7%99%BA%E7%94%9F%E3%81%97%E3%81%9F%E7%A9%BF%E5%AD%94%E6%80%A7%E8%83%B8%E9%83%A8%E9%A3%9F%E9%81%93%E7%99%8C%E3%81%AE1%E4%BE%8B&rft.jtitle=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%87%A8%E5%BA%8A%E5%A4%96%E7%A7%91%E5%AD%A6%E4%BC%9A%E9%9B%91%E8%AA%8C&rft.au=%E7%94%B0%E4%B8%AD%2C+%E5%8D%83%E5%BC%98&rft.au=%E6%B2%B3%E5%90%88%2C+%E9%9B%85%E5%BD%A6&rft.au=%E5%9C%8B%E6%9E%9D%2C+%E5%85%8B%E8%A1%8C&rft.au=%E6%B7%B1%E7%94%B0%2C+%E7%9C%9F%E5%AE%8F&rft.date=2016&rft.pub=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%87%A8%E5%BA%8A%E5%A4%96%E7%A7%91%E5%AD%A6%E4%BC%9A&rft.issn=1345-2843&rft.eissn=1882-5133&rft.volume=77&rft.issue=6&rft.spage=1410&rft.epage=1416&rft_id=info:doi/10.3919%2Fjjsa.77.1410&rft.externalDocID=article_jjsa_77_6_77_1410_article_char_ja
thumbnail_l http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=1345-2843&client=summon
thumbnail_m http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=1345-2843&client=summon
thumbnail_s http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=1345-2843&client=summon