Report of a rapid pest risk analysis for Lambdina fiscellaria (Guenée, [1858]) (Lepidoptera: Geometridae) for the island of Ireland
The hemlock looper, Lambdina fiscellaria (Guenée), is a serious forest pest in North America with three subspecies that vary in their geographical range and larval host preferences. Both broadleaved and coniferous trees are infested, though the largest impacts are on coniferous forestry where trees...
Saved in:
Published in | Bulletin OEPP Vol. 49; no. 2; pp. 364 - 373 |
---|---|
Main Authors | , , |
Format | Journal Article |
Language | English |
Published |
Paris
Wiley Subscription Services, Inc
01.08.2019
|
Subjects | |
Online Access | Get full text |
ISSN | 0250-8052 1365-2338 |
DOI | 10.1111/epp.12576 |
Cover
Summary: | The hemlock looper, Lambdina fiscellaria (Guenée), is a serious forest pest in North America with three subspecies that vary in their geographical range and larval host preferences. Both broadleaved and coniferous trees are infested, though the largest impacts are on coniferous forestry where trees can be completely defoliated and killed. The pest was identified as a potential threat to forestry on the island of Ireland during a horizon‐scanning exercise to identify pests of Picea sitchensis (Bong.) Carr. (Sitka spruce) and was subject to a rapid pest risk analysis (PRA). Though judged to be unlikely, pathways identified were uncontrolled wood commodities and mosses and lichens harvested from forests in North America and exported for use in ornamental displays. Lambdina fiscellaria is found in a range of climate types, and is likely to be able to complete its lifecycle in the Irish climate – although there is uncertainty concerning its ability to adapt to European trees. Lambdina fiscellaria has only a limited capacity for spread, as virgin females are burdened by their eggs and are poor fliers. This was judged to reduce potential impacts in the PRA area – as the slow rate of spread would provide time to develop monitoring and control methods well ahead of the pest reaching its maximum extent on the island of Ireland. The pest still poses a considerable risk to coniferous forestry not only on the island of Ireland but across the EPPO region where climate is suitable for the pest to establish. Regulation and implementation of phytosanitary measures prevent introduction of the pest should be considered.
Rapport d'une analyse du risque phytosanitaire express pour Lambdina fiscellaria (Guenée,[1858]) (Lepidoptera : Geometridae) sur l’île d’Irlande
L'arpenteuse de la pruche, Lambdina fiscellaria (Guenée), est un organisme nuisible forestier causant d’importants dégâts en Amérique du Nord. Il possède trois sous‐espèces pour lesquelles on observe des variations en termes de répartition géographique ainsi que de préférence alimentaire des larves en matière de plantes hôtes. Bien que les impacts les plus importants se produisent dans les forêts de conifères où les arbres sont susceptibles d’être complètement défoliés voire tués, cet organisme nuisible infeste également des espèces de feuillus. Il a été identifié comme une menace potentielle pour la sylviculture de l'île d'Irlande au cours d'un exercice d’analyse prospective visant à identifier les organismes nuisibles de Picea sitchensis (Bong.) Carr. (épicéa de Sitka) et a fait l'objet d'une analyse du risque phytosanitaire (ARP) express. Bien que son entrée sur l’île d’Irlande soit jugée peu probable, des filières d'entrée potentielles ont été identifiées pour cet organisme nuisible, notamment le bois de marchandise non contrôlé et les mousses et lichens récoltés dans des forêts en Amérique du Nord puis exportés pour être utilisés à des fins ornementales. Lambdina fiscellaria peut être observé sous divers types de climats et sera probablement capable d'achever son cycle de développement sous le climat irlandais ‐ bien qu'il existe une incertitude quant à sa capacité d'adaptation aux espèces d’arbres présents sur le territoire européen. Lambdina fiscellaria n'a qu'une capacité de dissémination limitée, les femelles vierges étant notamment incommodées par le poids de leurs œufs. Il a été estimé que cela contribuait à réduire l’impact potentiel de l’organisme dans la zone étudiée pour ARP car vitesse de dissémination réduite laisserait le temps de mettre au point des méthodes de suivi et de lutte bien avant que l’organisme nuisible n'atteigne sa distribution maximale sur l'île d'Irlande. L’organisme nuisible représente néanmoins un risque considérable pour la sylviculture des conifères, non seulement sur l'île d'Irlande, mais également partout dans la région OEPP où le climat est favorable à son établissement. Une réglementation et la mise en œuvre de mesures phytosanitaires visant à éviter l’entrée de cet organisme nuisible devraient être envisagées.
Доклад об оперативном анализе фитосанитарного риска для Lambdina fiscellaria (Guenée, [1858]) (Lepidoptera: Geometridae) для острова Ирландия
Тсуговая пяденица, Lambdina fiscellaria (Guenée), является опасным лесным вредным организмом в Северной Америке. Он имеет три подвида, которые отличаются их географическими ареалами и пищевыми предпочтениями личинок. Заражаются как широколиственные, так и хвойные деревья, хотя наибольшее воздействие оказывается на хвойные леса, где деревья могут быть полностью лишены хвои и погибнуть. В ходе щирокого поиска информации по выявлению вредных для Picea sitchensis (Bong.) Carr. (Ель ситхинская) организмов, этот вредитель был идентифицирован как потенциальная угроза для лесного хозяйства на острове Ирландия и был подвергнут быстрому анализу фитосанитарного риска (АФР). Путями проникновения этого вредного организма, хоть и маловероятными, были признаны неконтролируемые лесные товары, а также мхи и лишайники, добываемые в лесах Северной Америки и экспортируемые для использования в декоративных целях. Lambdina fiscellaria встречается в различных типах климата и, вероятно, сможет завершать свой цикл развития в ирландском климате, хотя существует неопределенность относительно его способности адаптироваться к европейским деревьям. Lambdina fiscellaria имеет ограниченную способность к распространению, так как девственные самки перегружены яйцами и плохо летают. Было предположено, что это снижает потенциальное воздействие в зоне АФР, поскольку медленный темп распространения обеспечит время для разработки методов мониторинга и борьбы задолго до того, как вредный организм достигнет своего максимальногораспространения на острове Ирландия. Тем не менее, этот вредный организм представляет значительный риск для хвойного лесного хозяйства не только на острове Ирландия, но и во всем регионе ЕОКЗР, где климатподходит для его акклиматизации. Следует рассмотреть вопрос о регулировании и применении фитосанитарных мер для предотвращения интродукции этого вредного организма. |
---|---|
Bibliography: | ObjectType-Article-1 SourceType-Scholarly Journals-1 ObjectType-Feature-2 content type line 14 content type line 23 |
ISSN: | 0250-8052 1365-2338 |
DOI: | 10.1111/epp.12576 |