「法式女性主義」的史家論戰與理解歷史的兩種方法：莫娜．奧祖夫的「歷史批判」和瓊．斯科特的「批判歷史」

• Published in: 女學學誌:婦女與性別研究 no. 54; pp. 53 - 98
• Main Author: 秦曼儀(Man-Yi Chin)
• Format: Journal Article
• Language: Chinese
• Published: 台灣 國立臺灣大學人口與性別研究中心婦女與性別研究組 01.06.2024; 臺灣大學人口與性別研究中心婦女與性別研究組
• Subjects: Critical History; Histoire Critique; history of women and gender; Joan Scott; Les Mots des Femmes; Mona Ozouf; THCI; TSSCI; 奧祖夫; 女性的話語; 婦女與性別史; 批判歷史; 斯科特; 歷史批判; Joan Scott; 奧祖夫; 批判歷史; Mona Ozouf; Critical History; 歷史批判; Les Mots des Femmes; 斯科特; 女性的話語; 婦女與性別史; Histoire Critique; history of women and gender
• ISSN: 1683-4852
• DOI: 10.6255/JWGS.202406_(54).02

本文探討法國大革命史家奧祖夫（Mona Ozouf）於1995年出版的《女性的話語》（Les Mots des femmes）及其引發的論戰如何加速法國婦女史的「性別轉向」，透過她和美國女性主義史家斯科特（Joan Wallach Scott）就法國兩性文化展開的辯論（包含2011年的「法式女性主義」〔＂Féminisme à la française＂〕論戰），指出雙方衝突的核心涉及兩種理解歷史的方式：前者以「歷史批判」（＂histoire critique＂）的方式書寫民族，後者以法國為研究對象的「批判歷史」（＂Critical History＂）則是為了拆解共和主義的普世主義等建構當代法國民族認同的敘事。