Knock, knock! Who's there?: Issues in Translating Humor in Sitcoms

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Radochová, Martina (Dissertant)
Other Authors: Vinklárek, Petr (Thesis advisor)
Format: Manuscript
Language: English
Published: 2013
Subjects:
Audiovizuální překlad
mediální překlad
titulkování
humor
audiovizuální humor
překlad humoru
americká kultura
česká kultura
intertextualita
Audiovisual translation
media translation
subtitling
audiovisual humor
translation of humor
American culture
Czech culture
intertextuality
bakalářská práce
Physical Description: 58 s. (98 035 znaků)

Cover

LEADER 01624ntm a22004577u 4500
001 zp30657
041 |a eng 
100 1 |a Radochová, Martina  |4 dis 
245 1 0 |a Knock, knock! Who's there?: Issues in Translating Humor in Sitcoms 
246 |a Knock, knock! Who's there?: Issues in Translating Humor in Sitcoms 
260 |c 2013 
300 |a 58 s. (98 035 znaků) 
500 |a Studijní obor: Anglický jazyk pro manažerskou praxi 
500 |a Studijní obor: English for Business Administration 
500 |a Ústav: Ústav anglistiky a amerikanistiky 
500 |a Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně. Fakulta humanitních studií 
500 |a Tomas Bata University in Zlín. Faculty of Humanities 
506 |a Bez omezení 
653 |a Audiovizuální překlad 
653 |a mediální překlad 
653 |a titulkování 
653 |a humor 
653 |a audiovizuální humor 
653 |a překlad humoru 
653 |a americká kultura 
653 |a česká kultura 
653 |a intertextualita 
653 |a Audiovisual translation 
653 |a media translation 
653 |a subtitling 
653 |a humor 
653 |a audiovisual humor 
653 |a translation of humor 
653 |a American culture 
653 |a Czech culture 
653 |a intertextuality 
655 4 |a bakalářská práce 
700 1 |a Vinklárek, Petr  |4 ths 
710 2 |a Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně. Fakulta humanitních studií  |4 dgg 
710 2 |a Tomas Bata University in Zlín. Faculty of Humanities  |4 dgg 
856 4 0 |u http://hdl.handle.net/10563/20500  |y Plný text v Digitální knihovně UTB 

Similar Items