Aspekty literárního překladu: mediační úloha překladatele

• Main Author: Zehnalová, Jitka
• Format: eBook
• Language: Czech
• Published: Univerzita Palackého v Olomouci 2019
• Edition: 1. elektronické vydání
• Subjects: Lingvistika
• ISBN: 978-80-244-5741-3; 978-80-244-5742-0
• Physical Description: 1 online zdroj (244 stran)

V této knize se zabýváme překladem literárních textů, přesněji řečeno umělecké prózy, z angličtiny do češtiny (s krátkou ukázkou opačného směru překladu). Naším cílem je představit literární překlad jako složitý a dynamický jev, podmíněný mnoha individuálními, kulturními, společenskými a dobovými fa...