고바야시 다키지 「전형기의 사람들」의 조선인

• Published in: 人文學硏究, 31(0) Vol. 31; pp. 269 - 294
• Main Author: 황봉모(Hwang, Bong-Mo)
• Format: Journal Article
• Language: Korean
• Published: 인천대학교 인문학연구소 01.06.2019; 인문학연구소
• Subjects: 기타인문학; 일본인노동자; 조선인노동자; 전형기의 사람들; 고바야시 다키지; 연대; People in a Transition Period; Korean Workers; Japanese Workers; Kobayashi Takiji; Solidarity
• ISSN: 1738-0979; 2671-9584
• DOI: 10.31323/SH.2019.06.31.10

본고에서는 고바야시 다키지(小林多喜二)의 「전형기의 사람들(転形 期の人々)」에서 묘사된 오타루 고등상업학교의 군사교련 반대운동과 실제로 전개된 오타루 고상의 군사교련 반대운동의 흐름을 비교 고찰 하였다. 그리고 일본 노동현장에서 조선인노동자와 일본인노동자의 관계에 대해서 생각해 보았다. 이 작품에서 조선인은 중요한 인물로 등장한다. 요컨대 다키지의 「전형기의 사람들」에서 조선인은 오타루 고상의 군사교련 반대운동 사건의 ‘상정’ 문장의 대상으로 등장하고, 사건해결에 깊이 관여한다. 한편 다키지의 「전형기의 사람들」에서 조선인노동자들은 싼 임금 때문에 일본인노동자들에게 차별 받는다. 그는 이 작품에서 두 나라 노동자의 반목을 해결하는 해결책으로, 조선인노동자의 임금을 올려 서 일본인노동자와 같게 하는 방법을 제시한다. 다키지는 궁극적으로 「전형기의 사람들」에서 일본인노동자와 조선인노동자의 연대를 그리 려고 했다고 생각된다. In this article, I compared protest movements against military drills held by the Otaru High School of Commerce described in “People in a Transition Period” and the flow of the anti-military drill movements of the Otaru era. In short, in the “People in a Transition Period” of Takiji, Koreans appeared as the subject of instructional command in military drills of the Otaru High School of Commerce. They were also deeply involved in resolution of the case. On the other hand, in the “People in a Transition Period” of Takiji, Korean workers were discriminated against by Japanese workers because of their cheap wages. In this work, he presents a solution to solve antagonisms held by the workers of the two countries. It is a way to raise the wages of Korean workers and make them equal to Japanese workers. I think that Takiji ultimately tried to draw solidarity between Japanese workers and Korean workers in the “People in a Transition Period”. KCI Citation Count: 1