황반부종을 동반한 비증식당뇨망막병증 환자에서 Anthocyanoside 복용 후 임상변화

• Published in: Daihan angwa haghoi jabji Vol. 49; no. 10; pp. 1629 - 1633
• Main Authors: 김응석, Eung Suk Kim, 유승영, Seung Young Yu, 권순재, Soon Jae Kwon, 권오웅, Oh Woong Kwon, 김시열, Si Yeol Kim, 김태완, Tae Wan Kim, 안재균, Jae Kyoun Ahn, 엄부섭, Boo Sup Oum, 유영주, Young Ju Lew, 이지은, Ji Eun Lee, 정흠, Hum Chung, 곽형우
• Format: Journal Article
• Language: Korean
• Published: 대한안과학회 15.10.2008
• Subjects: Anthocyanoside; Diabetic retinopathy; Macular edema; 안과학; Anthocyanoside; Diabetic retinopathy; Macular edema
• ISSN: 0378-6471; 2092-9374

목적: 황반부종을 동반한 비증식당뇨망막병증 환자에서 Anthocyanoside 제제를 복용하고 이에 따르는 임상양상의 변화를 전향적으로 분석하였다. 대상과 방법: 2005년 3월부터 2005년 10월까지 5개 대학병원 외래를 방문한 당뇨망막병증환자 88명 175안을 대상으로 타겐-에프(R)정(Vaccinium myrtillus extract, 국제약품)을 1회 1정, 1일 3회 용량으로 복용하도록 하고 1년간 전향적으로 관찰하였다. 첫 방문 후 2개월 간격으로 교정시력과 대비감도검사를 시행하였고 첫 방문과 6개월, 12개월에는 안저검사, 형광안저혈관조영, 빛간섭단층촬영을 시행하여 각각 미세혈관류, 경성삼출물, 누출점, 황반두께를 검사하였다. 결과: 연구기간중 2개월 간격으로 측정한 교정시력은 투여 전과 12개월 후까지 유의한 이를 보이지 않았다. 대비감도검사는 12개월 동안 점차 호전되는 양상을 보였다. 미세혈관류, 경성삼출물, 누출점, 황반두께는 통계적으로 의미있는 변화가 없었다. 결론: 황반부종을 동반한 비증식당뇨망막병증 환자에서 타겐-에프(R)정 복용 1년 동안 대비감도가 호전되어 시기능 향상에 도움이 되었으며 미세혈관류, 경성삼출물, 누출점, 황반두께는 의미있는 변화가 없었다. <대한안과학회지 2008;49(10):1629-1633> Purpose: To prospectively investigate the change of clinical manifestations after 1 year of administration of anthocyanoside (Tagen-F(R)) to patients with NPDR-associated macular edema. Methods: One hundred seventy-five eyes in 88 patients were enrolled in this study, at 5 centers, from March, 2005 to October, 2005. Patients took 3 capsules of Vaccinium myrtillus extract (170 mg/capsule, Tagen-F(R), Kukje pharmaceutical) per day. The primary endpoints were corrected visual acuity and contrast sensitivity which were checked at 2 months following the beginning of treatment [East 1]. The secondary endpoints were the number of hard exudates, microaneurysms, leaking points and the changes of foveal thickness. These were examined at the beginning of, 6 months after, and 12 months after treatment. Results: Corrected visual acuity showed no significant changes during 12 months. Contrast sensitivity improved gradually, especially in 12, 16 cycles per degree [East 2]. There was no statistically significant changes in the numbers of hard exudates, microaneurysms, and leaking points. Foveal thickness measured by OCT was maintained and there was no aggravation of macular edema. Conclusions: There was marked improvement of contrast sensitivity in patients with NPDR after 1 year of administration of anthocyanoside (Tagen-F(R)), and it might contribute to the quality of vision and the satisfaction of patients. Visual acuity and macular edema were maintained without aggravation. J Korean Ophthalmol Soc 2008;49(10):1629-1633