한중 사이 가치의 거리와 갈등에 대한 한국의 대응 전략 연구

• Published in: 중소연구 Vol. 44; no. 4; pp. 7 - 50
• Main Authors: 李旭淵, Wook Yon Lee
• Format: Journal Article
• Language: Korean
• Published: 한양대학교 아태지역연구센터 25.02.2021; 아태지역연구센터
• Subjects: Chinese values; core values of Chinese socialism; humanities exchange between Korea and China; ties between Korea and China; Value conflict between Korea and China; 중국 가치; 중국 사회주의핵심 가치관; 지역학; 한중 가치 갈등; 한중 가치 유대; 한중 인문교류
• ISSN: 1012-3563; 2508-5425
• DOI: 10.21196/aprc.44.4.202102.001

이 연구는 한중 사이 가치 갈등이 부상하거나 중국이 한국에 가치 공세를 펼 경우에 한국은 어떻게 대응할지에 관한 정책적 대안을 제시하는 것이 목적이다. 가치면에서 볼 때, 한국과 중국은 매우 특수한 관계다. 한국과 중국 두 나라는 전통 시대에서는 기본 가치를 공유하였다. 하지만 근대 이후 가치 면에서 거리가 생겼다. 수교 이후 한중 사이는 기본적으로 상호 이익을 주고받으면서 관계를 유지하여 왔고, 그동안 한중 사이에서 가치를 둘러싼 갈등은 크게 부상하지 않았다. 하지만 시진핑 집권 이후 중국이 중화문명을 세계에 전파하여 문명대국으로 부상하려 하고 있다. 이 연구에서는 중국 가치 공세가 주로 중화문명 속 전통 가치에 바탕으로 두고 있고, 이 과정에서 한국에 전통 가치를 바탕으로 한국과 운명공동체를 맺으려고 하는 가치 공세를 강화할 수 있다고 보았다. 이 연구에서는 중국이 주장하는 가치의 내용을 살펴보고, 이러한 중국의 가치 공세에 대응하기 위하여 한국은 중국과 ‘가치 동맹’보다 한 단계 낮은 수준의 ‘가치 유대’를 맺을 필요가 있다고 지적하였다. The purpose of this study is to present a policy alternative on how Korea will respond when a value conflict between Korea and China or China launches a value offensive against Korea. In terms of values, Korea and China are very special. Both Korea and China shared basic values in the traditional era. However, distance has emerged in terms of value since modern times. Since 1992, the relationship between Korea and China has been maintained by basically giving and receiving mutual benefits, and the conflict over values between Korea and China has not risen significantly. However, after Xi Jinping took power, China is trying to spread the Chinese civilization to the world and emerge as a great civilization. This study pointed out that the Chinese value offensive was mainly based on the traditional values of Chinese civilization, and in this process, it was considered that the value offensive to establish a community of fate with Korea based on traditional values could be strengthened. This study examined the content of the values China claims, and pointed out that in order to cope with the Chinese value offensive, Korea needs to establish a “value ties” with China at a lower level than the “value alliance”.