靴工場における防水加工剤吸入による肺障害の1例
背景．防水スプレーの吸入による肺障害の症例報告は散見され，原因物質はフッ素樹脂と考えられている．われわれは防水加工剤の噴霧後，肺障害をきたし，速やかに自然軽快した1例を経験した．症例．39歳，男性．靴工場で防水加工剤を噴霧する作業をしていたところ，開始約2時間後より呼吸困難，頭痛，寒気が出現した．作業直後の喫煙はなかった．翌日，当院に入院となり，胸部high-resolution CTで肺野全体にびまん性すりガラス様陰影を認め，気管支肺胞洗浄液では好中球増多（30%）を認めた．無投薬にて経過をみたところ，約1週間で軽快した．結論．本例は防水加工剤に含まれるフッ素樹脂の直接吸入により肺障害を引き...
Saved in:
| Published in | The Journal of the Japan Society for Respiratory Endoscopy Vol. 40; no. 1; pp. 11 - 15 |
|---|---|
| Main Authors | , , |
| Format | Journal Article |
| Language | Japanese |
| Published |
特定非営利活動法人 日本呼吸器内視鏡学会
2018
日本呼吸器内視鏡学会 The Japan Society for Respiratory Endoscopy |
| Subjects | |
| Online Access | Get full text |
| ISSN | 0287-2137 2186-0149 |
| DOI | 10.18907/jjsre.40.1_11 |
Cover
| Abstract | 背景．防水スプレーの吸入による肺障害の症例報告は散見され，原因物質はフッ素樹脂と考えられている．われわれは防水加工剤の噴霧後，肺障害をきたし，速やかに自然軽快した1例を経験した．症例．39歳，男性．靴工場で防水加工剤を噴霧する作業をしていたところ，開始約2時間後より呼吸困難，頭痛，寒気が出現した．作業直後の喫煙はなかった．翌日，当院に入院となり，胸部high-resolution CTで肺野全体にびまん性すりガラス様陰影を認め，気管支肺胞洗浄液では好中球増多（30%）を認めた．無投薬にて経過をみたところ，約1週間で軽快した．結論．本例は防水加工剤に含まれるフッ素樹脂の直接吸入により肺障害を引き起こしたと考えられたが，吸入直後に喫煙はしていないため熱分解産物の発生はなく，そのため早期に自然寛解したと推察された． |
|---|---|
| AbstractList | 「要約」-「背景」. 防水スプレーの吸入による肺障害の症例報告は散見され, 原因物質はフッ素樹脂と考えられている. われわれは防水加工剤の噴霧後, 肺障害をきたし, 速やかに自然軽快した1例を経験した. 「症例」. 39歳, 男性. 靴工場で防水加工剤を噴霧する作業をしていたところ, 開始約2時間後より呼吸困難, 頭痛, 寒気が出現した. 作業直後の喫煙はなかった. 翌日, 当院に入院となり, 胸部high-resolution CTで肺野全体にびまん性すりガラス様陰影を認め, 気管支肺胞洗浄液では好中球増多 (30%) を認めた. 無投薬にて経過をみたところ, 約1週間で軽快した. 「結論」. 本例は防水加工剤に含まれるフッ素樹脂の直接吸入により肺障害を引き起こしたと考えられたが, 吸入直後に喫煙はしていないため熱分解産物の発生はなく, そのため早期に自然寛解したと推察された. 背景．防水スプレーの吸入による肺障害の症例報告は散見され，原因物質はフッ素樹脂と考えられている．われわれは防水加工剤の噴霧後，肺障害をきたし，速やかに自然軽快した1例を経験した．症例．39歳，男性．靴工場で防水加工剤を噴霧する作業をしていたところ，開始約2時間後より呼吸困難，頭痛，寒気が出現した．作業直後の喫煙はなかった．翌日，当院に入院となり，胸部high-resolution CTで肺野全体にびまん性すりガラス様陰影を認め，気管支肺胞洗浄液では好中球増多（30%）を認めた．無投薬にて経過をみたところ，約1週間で軽快した．結論．本例は防水加工剤に含まれるフッ素樹脂の直接吸入により肺障害を引き起こしたと考えられたが，吸入直後に喫煙はしていないため熱分解産物の発生はなく，そのため早期に自然寛解したと推察された． Background. Inhalation of waterproofing spray can cause lung injury, and fluorocarbons seem to be the causative substance. We encountered a case of spontaneously recovering lung injury following inhalation of water repellant spray. Case. A 39-year-old man sprayed water repellant at a shoe factory as part of his work and subsequently developed dyspnea, headache, and chills about 2 hours later. He did not smoke after the spraying. The next day he was admitted to our hospital. A chest high-resolution CT scan on admission revealed diffuse ground glass opacities. There was a high percentage (30%) of neutrophils in his bronchoalveolar lavage fluid. The lung injury and dyspnea resolved spontaneously after about 7 days. Conclusion. We speculated that the lung injury was caused by inhalation of fluorocarbon. The fact that he did not smoke after the incident prevented the building of thermal decomposition products, which is thought to be the reason for his spontaneous recovery. 背景．防水スプレーの吸入による肺障害の症例報告は散見され，原因物質はフッ素樹脂と考えられている．われわれは防水加工剤の噴霧後，肺障害をきたし，速やかに自然軽快した1例を経験した．症例．39歳，男性．靴工場で防水加工剤を噴霧する作業をしていたところ，開始約2時間後より呼吸困難，頭痛，寒気が出現した．作業直後の喫煙はなかった．翌日，当院に入院となり，胸部high-resolution CTで肺野全体にびまん性すりガラス様陰影を認め，気管支肺胞洗浄液では好中球増多（30%）を認めた．無投薬にて経過をみたところ，約1週間で軽快した．結論．本例は防水加工剤に含まれるフッ素樹脂の直接吸入により肺障害を引き起こしたと考えられたが，吸入直後に喫煙はしていないため熱分解産物の発生はなく，そのため早期に自然寛解したと推察された． |
| Author | 金子, 正博 冨岡, 洋海 吉積, 悠子 |
| Author_FL | Tomioka Hiromi Yoshizumi Yuko Kaneko Masahiro |
| Author_FL_xml | – sequence: 1 fullname: Yoshizumi Yuko – sequence: 2 fullname: Kaneko Masahiro – sequence: 3 fullname: Tomioka Hiromi |
| Author_xml | – sequence: 1 fullname: 金子, 正博 organization: 神戸市立医療センター西市民病院呼吸器内科 – sequence: 1 fullname: 吉積, 悠子 organization: 神戸市立医療センター西市民病院呼吸器内科 – sequence: 1 fullname: 冨岡, 洋海 organization: 神戸市立医療センター西市民病院呼吸器内科 |
| BackLink | https://cir.nii.ac.jp/crid/1390282679732287232$$DView record in CiNii |
| BookMark | eNo9kM1KxDAUhYOM4Di69Qncdrw3SZtmI8jgHwy40XVIM622jB1pdeFyBgR_NroTUXChK0FEBxQXvkytOG9h6oiL3HvDOXw3J9OklvbSkJA5hCb6EsRCkuRZ2OT2qhAnSJ2i7zmAXNZIHagvHIpMTJHZPI8DcBmTKJhfJ63RzbB8vS9vh0X_oeifFv2LYnA2unz-ehqWp7eVdHJXnr-VR_eVYXBs1e_B--jqunx8KfqP-PlxNkMmI93Nw9m_3iBbK8ubrTWnvbG63lpqO4ldRx3X93QIEQ94JKgLknoMAvSiDkZojOlQEUhthGd832OujgJELaUJNeNcggbWIPNjbhrHysRVRSZtOOoJKRi1KSmj1rY6tu2Gndjobi_txmmokt5BltrnKRNBkPXSjqKAvgLgAGibaw9WA7rMMrnrWtLimJTk-3o7VHtZvKuzQ6Wz_dh0LbL6c8VB4W_Bf8Hs6Ewlmv0AP5WQEA |
| ContentType | Journal Article |
| Copyright | 2018 特定非営利活動法人 日本呼吸器内視鏡学会 |
| Copyright_xml | – notice: 2018 特定非営利活動法人 日本呼吸器内視鏡学会 |
| CorporateAuthor | 神戸市立医療センター西市民病院呼吸器内科 |
| CorporateAuthor_xml | – name: 神戸市立医療センター西市民病院呼吸器内科 |
| DBID | RYH |
| DOI | 10.18907/jjsre.40.1_11 |
| DatabaseName | CiNii Complete |
| DatabaseTitleList | |
| DeliveryMethod | fulltext_linktorsrc |
| DocumentTitleAlternate | A Case of Lung Injury due to Inhalation of Shoe Waterproofing Spray at a Shoe Factory |
| DocumentTitle_FL | A Case of Lung Injury due to Inhalation of Shoe Waterproofing Spray at a Shoe Factory |
| EISSN | 2186-0149 |
| EndPage | 15 |
| ExternalDocumentID | 130006348714 cf0brond_2018_004001_005_0011_00153028455 article_jjsre_40_1_40_11_article_char_ja |
| GroupedDBID | ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS JSF KQ8 OK1 RJT RYH |
| ID | FETCH-LOGICAL-j3392-586ae0f4b4f725092630b16fd1f1cccd27b9ac76c88635afb11a99cea34490a03 |
| ISSN | 0287-2137 |
| IngestDate | Thu Jun 26 22:28:46 EDT 2025 Thu Jul 10 16:10:15 EDT 2025 Wed Sep 03 05:58:06 EDT 2025 |
| IsDoiOpenAccess | true |
| IsOpenAccess | true |
| IsPeerReviewed | false |
| IsScholarly | true |
| Issue | 1 |
| Language | Japanese |
| LinkModel | OpenURL |
| MergedId | FETCHMERGED-LOGICAL-j3392-586ae0f4b4f725092630b16fd1f1cccd27b9ac76c88635afb11a99cea34490a03 |
| OpenAccessLink | https://www.jstage.jst.go.jp/article/jjsre/40/1/40_11/_article/-char/ja |
| PageCount | 5 |
| ParticipantIDs | nii_cinii_1390282679732287232 medicalonline_journals_cf0brond_2018_004001_005_0011_00153028455 jstage_primary_article_jjsre_40_1_40_11_article_char_ja |
| PublicationCentury | 2000 |
| PublicationDate | 2018 |
| PublicationDateYYYYMMDD | 2018-01-01 |
| PublicationDate_xml | – year: 2018 text: 2018 |
| PublicationDecade | 2010 |
| PublicationTitle | The Journal of the Japan Society for Respiratory Endoscopy |
| PublicationTitleAlternate | J. Jpn. Soc. Bronchol JJSRE JJSB 気管支学 J. Jpn. Soc. Respir. Endoscopy J. Jpn. Soc. Resp. Endoscopy |
| PublicationTitle_FL | J. Jpn. Soc. Bronchol JJSRE JJSB 気管支学 J. Jpn. Soc. Respir. Endoscopy J. Jpn. Soc. Resp. Endoscopy |
| PublicationYear | 2018 |
| Publisher | 特定非営利活動法人 日本呼吸器内視鏡学会 日本呼吸器内視鏡学会 The Japan Society for Respiratory Endoscopy |
| Publisher_xml | – name: 特定非営利活動法人 日本呼吸器内視鏡学会 – name: 日本呼吸器内視鏡学会 – name: The Japan Society for Respiratory Endoscopy |
| References | 1. 石沢淳子, 辻川明子, 黒木由美子, ほか. 防水スプレー吸入による急性中毒事故. 日医新報. 1994;3638:47-50. 7. 一杉正仁, 丸山恭子, 北村 修, ほか. 防水スプレー吸入により死亡した1剖検例. 中毒研究. 1997;10:289-292. 9. 内藤裕史. 中毒百科-事例・病態・治療. 第2版, 南江堂; 2001:218. 8. 内藤裕史. 防水スプレーのフッ素樹脂熱分解生成物による中毒. 日医新報. 1994;3647:43-44. 4. Shimizu K, Shiba Y, Tanoue M, et al. A case of protracted lung injury caused by inhalation of waterproofing spray. J Jpn Soc Respir Endoscopy. 2014;36:78-82. 5. 谷野美智枝, 神鳥 薫, 宮本 宏, ほか. 防水スプレーガス吸入により急性呼吸不全に陥った1例. 日呼吸会誌. 1999;37:983-986. 3. 田中淳介, 山下雅知, 山下 衛, ほか. 防水スプレー中毒の実験病理学的検討. ICUとCCU. 1997;21:495-502. 2. 石沢淳子, 辻川明子, 黒木由美子, ほか. 防水スプレー吸入による急性中毒事故 (第二報). 日医新報. 1994;3680:49-52. 6. 小林花神, 立川壮一, 堀口高彦, ほか. 防水スプレー吸入による急性呼吸障害の夫婦例. 日呼吸会誌. 2006;44:647-652. |
| References_xml | – reference: 1. 石沢淳子, 辻川明子, 黒木由美子, ほか. 防水スプレー吸入による急性中毒事故. 日医新報. 1994;3638:47-50. – reference: 9. 内藤裕史. 中毒百科-事例・病態・治療. 第2版, 南江堂; 2001:218. – reference: 4. Shimizu K, Shiba Y, Tanoue M, et al. A case of protracted lung injury caused by inhalation of waterproofing spray. J Jpn Soc Respir Endoscopy. 2014;36:78-82. – reference: 8. 内藤裕史. 防水スプレーのフッ素樹脂熱分解生成物による中毒. 日医新報. 1994;3647:43-44. – reference: 7. 一杉正仁, 丸山恭子, 北村 修, ほか. 防水スプレー吸入により死亡した1剖検例. 中毒研究. 1997;10:289-292. – reference: 3. 田中淳介, 山下雅知, 山下 衛, ほか. 防水スプレー中毒の実験病理学的検討. ICUとCCU. 1997;21:495-502. – reference: 5. 谷野美智枝, 神鳥 薫, 宮本 宏, ほか. 防水スプレーガス吸入により急性呼吸不全に陥った1例. 日呼吸会誌. 1999;37:983-986. – reference: 6. 小林花神, 立川壮一, 堀口高彦, ほか. 防水スプレー吸入による急性呼吸障害の夫婦例. 日呼吸会誌. 2006;44:647-652. – reference: 2. 石沢淳子, 辻川明子, 黒木由美子, ほか. 防水スプレー吸入による急性中毒事故 (第二報). 日医新報. 1994;3680:49-52. |
| SSID | ssib053391738 ssib058493470 ssib000872109 ssib003110348 ssib022575190 ssib000937219 ssib046620229 ssib006591817 ssib023158078 ssj0002505658 ssib002484258 ssib002092314 ssib050995442 |
| Score | 2.1303248 |
| Snippet | 背景．防水スプレーの吸入による肺障害の症例報告は散見され，原因物質はフッ素樹脂と考えられている．われわれは防水加工剤の噴霧後，肺障害をきたし，速やかに自然軽... 「要約」-「背景」. 防水スプレーの吸入による肺障害の症例報告は散見され, 原因物質はフッ素樹脂と考えられている. われわれは防水加工剤の噴霧後, 肺障害をきたし, 速やかに... Background. Inhalation of waterproofing spray can cause lung injury, and fluorocarbons seem to be the causative substance. We encountered a case of... |
| SourceID | nii medicalonline jstage |
| SourceType | Publisher |
| StartPage | 11 |
| SubjectTerms | Fluorocarbon resin Lung injury Waterproofing spray フッ素樹脂 肺障害 防水スプレー |
| Title | 靴工場における防水加工剤吸入による肺障害の1例 |
| URI | https://www.jstage.jst.go.jp/article/jjsre/40/1/40_11/_article/-char/ja http://mol.medicalonline.jp/library/journal/download?GoodsID=cf0brond/2018/004001/005&name=0011-0015j https://cir.nii.ac.jp/crid/1390282679732287232 |
| Volume | 40 |
| hasFullText | 1 |
| inHoldings | 1 |
| isFullTextHit | |
| isPrint | |
| ispartofPNX | 気管支学, 2018/01/25, Vol.40(1), pp.11-15 |
| journalDatabaseRights | – providerCode: PRVAFT databaseName: Open Access Digital Library customDbUrl: eissn: 2186-0149 dateEnd: 99991231 omitProxy: true ssIdentifier: ssj0002505658 issn: 0287-2137 databaseCode: KQ8 dateStart: 19800101 isFulltext: true titleUrlDefault: http://grweb.coalliance.org/oadl/oadl.html providerName: Colorado Alliance of Research Libraries |
| link | http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwpV3NaxQxFB9qvQgiiopVKz2Y49T5SGaSmzPbKUVQEFrobZhP6YJbqe3F2xYEbS96E1HowZ6EIlpQPPjPrCv2v_D3MtntLHqoeslmk5eX915mkt_LTN5Y1s2A07MZUdhOFgibC1XY8LN8m9dF5VZOmUtO553v3guWVvidVbE6depB662lrc18vnjyx3Ml_zKqKMO40inZvxjZMVMUII_xRYoRRnqiMWaJYmqBxZwlgsUhiwRlIkeX-ACJLIpNRkYmo1yd8ZiMdXPJYo8lAYsdwweU4NBmKBWLdJUCjdQlQle1uwBD2eIsKRNHuouIqY4WLGGxP2qVQA7O4gTUbYBsRFEhS0JqELlUojiLFjWLBRaN9xKNSBCPaBWTC0SLfhv5QaucY1rUh1p7U0O0xM7XCqEkavOVqNSqwjqNDLAOKYYMmaa9W2KmdrqytbCN3QLSOtKKo9e4M2FApQx79ANjwlwR6AMt5aLu0OiqjdQZCdfM2HA_bc9totiMlpcmGtXEbdSsFWaRaVBHc6b1t_VMKv0OS7cLvDTPUZCOWk3ECC9qJ99Y75UpqZzqidnFj9BvLFJC34aSXIhT1mkvBCSjtxfut3F46LXD7jsArV47TL9DfkALB3J6etvy0wEi_WO_GmtECM9gvBCgraDvGoz-8yDwQDTmD9CqBOdjnA1QrHxuFhKCVBqn62_tjk1sArCSgW5NmAdQsgvHiiJmnH3YPOxsgs4APfbW1lrocfm8dc64fXNRcw9fsKa62UWrc_T2cPh5f7h3OOi_H_R3Bv2Xg-3do1cff3w4HO7sUdXzd8MXX4ZP94lg-xlqf25_PXr9ZnjwadA_cL9_271krSwmy50l23zUxO768EVsIYOscmqe8zqEWsoLfCd3g7p0a7coitILc5UVYVBICV8gq3PXzZQqqsznXDmZ41-2pnvrveqKNZeVIi-Kqs5FjilX5godhGVQeUL5ZenLGStsLJE-aiLXpGamSrXBUg7_XyfuuIKOeqbdbMa6PWG61Ex6j9MTX2kz1iysnRZrlMLNpL2dIKTYYBhBuHFX_7-La9YZImk2RK9b05sbW9UsXITN_Ia-vH8BwhHUvw |
| linkProvider | Colorado Alliance of Research Libraries |
| openUrl | ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%E9%9D%B4%E5%B7%A5%E5%A0%B4%E3%81%AB%E3%81%8A%E3%81%91%E3%82%8B%E9%98%B2%E6%B0%B4%E5%8A%A0%E5%B7%A5%E5%89%A4%E5%90%B8%E5%85%A5%E3%81%AB%E3%82%88%E3%82%8B%E8%82%BA%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%AE1%E4%BE%8B&rft.jtitle=%E6%B0%97%E7%AE%A1%E6%94%AF%E5%AD%A6&rft.au=%E5%90%89%E7%A9%8D%E6%82%A0%E5%AD%90&rft.au=%E9%87%91%E5%AD%90%E6%AD%A3%E5%8D%9A&rft.au=%E5%86%A8%E5%B2%A1%E6%B4%8B%E6%B5%B7&rft.date=2018&rft.pub=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%91%BC%E5%90%B8%E5%99%A8%E5%86%85%E8%A6%96%E9%8F%A1%E5%AD%A6%E4%BC%9A&rft.issn=0287-2137&rft.volume=40&rft.issue=1&rft.spage=11&rft.epage=15&rft_id=info:doi/10.18907%2Fjjsre.40.1_11&rft.externalDocID=cf0brond_2018_004001_005_0011_00153028455 |
| thumbnail_l | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=0287-2137&client=summon |
| thumbnail_m | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=0287-2137&client=summon |
| thumbnail_s | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=0287-2137&client=summon |