下咽頭癌化学放射線療法後に化膿性脊椎炎から硬膜外膿瘍を発症した1例

放射線治療後の骨髄炎は放射線晩期合併症として重要であり, 頻度は少ないが椎体に生じた場合は化膿性脊椎炎となり致死的となる. さらに硬膜外膿瘍まで形成した例は, 諸外国をみても非常にまれである. われわれは, 化学放射線療法を行った半年後に潰瘍を伴う下咽頭粘膜壊死から化膿性脊椎炎, 硬膜外膿瘍を発症した症例を経験した. 可動域制限を伴う頸部痛と悪寒を主訴に来院し, 感覚運動障害が出現した段階で可及的に膿瘍ドレナージ, 椎弓切除術を行い改善し得た. 抗菌薬に不応の場合や脊髄圧迫症状がみられる場合には, 早期の観血的治療が重要と考えられた. 照射歴のある患者の可動域制限を伴う頸部痛では, 化膿性脊椎...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in日本耳鼻咽喉科学会会報 Vol. 116; no. 12; pp. 1326 - 1331
Main Authors 井上, 準, 中平, 光彦, 盛田, 恵, 南, 和彦, 高城, 文彦, 菅澤, 正, 久場, 潔実, 松村, 聡子
Format Journal Article
LanguageJapanese
Published 一般社団法人 日本耳鼻咽喉科学会 20.12.2013
日本耳鼻咽喉科学会
Subjects
化学放射線療法
化膿性脊椎炎
硬膜外膿瘍
骨髄炎
Online AccessGet full text
ISSN0030-6622
1883-0854
DOI10.3950/jibiinkoka.116.1326

Cover

Abstract 放射線治療後の骨髄炎は放射線晩期合併症として重要であり, 頻度は少ないが椎体に生じた場合は化膿性脊椎炎となり致死的となる. さらに硬膜外膿瘍まで形成した例は, 諸外国をみても非常にまれである. われわれは, 化学放射線療法を行った半年後に潰瘍を伴う下咽頭粘膜壊死から化膿性脊椎炎, 硬膜外膿瘍を発症した症例を経験した. 可動域制限を伴う頸部痛と悪寒を主訴に来院し, 感覚運動障害が出現した段階で可及的に膿瘍ドレナージ, 椎弓切除術を行い改善し得た. 抗菌薬に不応の場合や脊髄圧迫症状がみられる場合には, 早期の観血的治療が重要と考えられた. 照射歴のある患者の可動域制限を伴う頸部痛では, 化膿性脊椎炎, 硬膜外膿瘍の鑑別が必要である.
AbstractList 放射線治療後の骨髄炎は放射線晩期合併症として重要であり, 頻度は少ないが椎体に生じた場合は化膿性脊椎炎となり致死的となる. さらに硬膜外膿瘍まで形成した例は, 諸外国をみても非常にまれである. われわれは, 化学放射線療法を行った半年後に潰瘍を伴う下咽頭粘膜壊死から化膿性脊椎炎, 硬膜外膿瘍を発症した症例を経験した. 可動域制限を伴う頸部痛と悪寒を主訴に来院し, 感覚運動障害が出現した段階で可及的に膿瘍ドレナージ, 椎弓切除術を行い改善し得た. 抗菌薬に不応の場合や脊髄圧迫症状がみられる場合には, 早期の観血的治療が重要と考えられた. 照射歴のある患者の可動域制限を伴う頸部痛では, 化膿性脊椎炎, 硬膜外膿瘍の鑑別が必要である.
Author 南, 和彦
高城, 文彦
盛田, 恵
中平, 光彦
井上, 準
久場, 潔実
松村, 聡子
菅澤, 正
Author_xml – sequence: 1
  fullname: 井上, 準
  organization: 埼玉医科大学国際医療センター頭頸部腫瘍科・耳鼻咽喉科
– sequence: 1
  fullname: 中平, 光彦
  organization: 埼玉医科大学国際医療センター頭頸部腫瘍科・耳鼻咽喉科
– sequence: 1
  fullname: 盛田, 恵
  organization: 埼玉医科大学国際医療センター頭頸部腫瘍科・耳鼻咽喉科
– sequence: 1
  fullname: 南, 和彦
  organization: 埼玉医科大学国際医療センター頭頸部腫瘍科・耳鼻咽喉科
– sequence: 1
  fullname: 高城, 文彦
  organization: 埼玉医科大学国際医療センター頭頸部腫瘍科・耳鼻咽喉科
– sequence: 1
  fullname: 菅澤, 正
  organization: 埼玉医科大学国際医療センター頭頸部腫瘍科・耳鼻咽喉科
– sequence: 1
  fullname: 久場, 潔実
  organization: 埼玉医科大学国際医療センター頭頸部腫瘍科・耳鼻咽喉科
– sequence: 1
  fullname: 松村, 聡子
  organization: 埼玉医科大学国際医療センター頭頸部腫瘍科・耳鼻咽喉科
BookMark eNo9kMtKw0AUhgdRsF6ewGdIPTOTpDNLKd6g4EbXw7SZatI2lVQXurKlVLTVhXirCCqILlQQXCiC9WFimvoWTr1tzr_4D985fCNo0C_7CqEJDEnKLZj03Kzr-oVyQSYxtpOYEnsAJTBj1ABmmYMoAUDBsG1ChtF4peJmAYCbQAkkkPx4aUYHb5-XD3G7FbWOo4eb7mEneqzHz2dxu9Z9Ooo6rbB6p6te4727ddur73av9-PaflhthrWd-Oq-1ziPrvttfLoX1g7i9mt8sh1WT8LqBf7oNMfQUF4WK2r8N0fR0sz0YnrOyCzMzqenMoanHwHDIkDzijiQ5xa2lAOMpTjHhGNuMUUkxdKR2ASTKyw554w4kkrTTpFsjjCH01E0-8MtKcfNyWLZL7q-El55PfD1XeFsQt9UQRDAVIBWhYkAYKIvTA-KCdE_pJgmzf2QvMqaXFZiNXBLMtgQMlhzc0WN_BcuNEVozHf0MX8ruRUZCE_SL-mgnpo
ContentType Journal Article
Copyright 2013 一般社団法人 日本耳鼻咽喉科学会
Copyright_xml – notice: 2013 一般社団法人 日本耳鼻咽喉科学会
CorporateAuthor 埼玉医科大学国際医療センター頭頸部腫瘍科・耳鼻咽喉科
CorporateAuthor_xml – name: 埼玉医科大学国際医療センター頭頸部腫瘍科・耳鼻咽喉科
DOI 10.3950/jibiinkoka.116.1326
DatabaseTitleList

DeliveryMethod fulltext_linktorsrc
Discipline Medicine
EISSN 1883-0854
EndPage 1331
ExternalDocumentID dz0jibik_2013_011612_008_1326_13312220378
article_jibiinkoka_116_12_116_1326_article_char_ja
GroupedDBID ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS
F5P
JSF
KQ8
RJT
ID FETCH-LOGICAL-j3200-5203fe2d0f9515ed0887991291958e2a31ada14049e1a99982da3a4672bc28d93
ISSN 0030-6622
IngestDate Thu Jul 10 16:14:57 EDT 2025
Wed Sep 03 06:28:52 EDT 2025
IsDoiOpenAccess true
IsOpenAccess true
IsPeerReviewed true
IsScholarly true
Issue 12
Language Japanese
LinkModel OpenURL
MergedId FETCHMERGED-LOGICAL-j3200-5203fe2d0f9515ed0887991291958e2a31ada14049e1a99982da3a4672bc28d93
OpenAccessLink https://www.jstage.jst.go.jp/article/jibiinkoka/116/12/116_1326/_article/-char/ja
PageCount 6
ParticipantIDs medicalonline_journals_dz0jibik_2013_011612_008_1326_13312220378
jstage_primary_article_jibiinkoka_116_12_116_1326_article_char_ja
PublicationCentury 2000
PublicationDate 20131220
PublicationDateYYYYMMDD 2013-12-20
PublicationDate_xml – month: 12
  year: 2013
  text: 20131220
  day: 20
PublicationDecade 2010
PublicationTitle 日本耳鼻咽喉科学会会報
PublicationTitleAlternate 日耳鼻
PublicationYear 2013
Publisher 一般社団法人 日本耳鼻咽喉科学会
日本耳鼻咽喉科学会
Publisher_xml – name: 一般社団法人 日本耳鼻咽喉科学会
– name: 日本耳鼻咽喉科学会
References 5) Donovan DJ, Hyynh TV, Purdom EB, et al: Osteoradionecrosis of the cervical spine resulting from radiotherapy for primary head and neck malignancies: operative and nonoperative management: case report. J Neurosurg Spine 2005; 3: 159-164.
1) Prasad KC, Prasad SC, Mouli N, et al: Osteomyelitis in the head and neck. Acta Otolaryngol 2007; 127: 194-205.
9) McGuirt WF, Greven KM, Wiliams DW, et al: Laryngeal radionecrosis versus recurrent cancer: a clinical approach. Ann Otol Rhinol Laryngol 1998; 107: 293-296.
4) Ann DK, James FG, Jill MA, et al: Osteoradionecrosis of the upper cervical spine: MR imaging following radiotherapy for nasopharyngeal carcinoma. Euro J Radiol 2000; 73: 629-635.
6) Ng RL, Beahm E, Clayman GL, et al: Simultaneous reconstruction of the posterior pharyngeal wall and cervical spine with a free vascularized fibula oseteocutaneous flap. Plast Reconstr Surg 2002; 109: 1361-1365.
13) Ann D, Depondt J, Aubert P, et al: Hyperbaric oxygen therapy for radionecrosis of the jaw: a randomized, placebo-controlled, double blind trial from the ORN 96 study group. J Clin Oncol 2004; 22: 893-900.
11) Gasbarrini AL, Bertoldi E, Mazzetti M, et al: Clinical features, diagnostic and therapeutic approaches to haematogenous vertebral osteomyelitis. Eur Rev Med Pharmacol Sci 2005; 9: 53-66.
2) Hunter SH, Scher RL : Clinical implications of radionecrosis to the head and neck surgeon. Cur Opin in Otolaryngol Head Neck Surg 2003; 11: 103-106.
7) Kosaka Y, Okuno Y, Tagawa Y, et al: Osteoradionecrosis of the cervical vertebrae in patients irradiated for head and neck cancers. Jpn J Radiol 2010; 28: 388-394.
12) Mylona E, Samarkos M, Kakalou E, et al: Pyogenic vertebral osteomyelitis: a systematic review of clinical characteristics. Semin Arthritis Rheum 2009; 39: 10-17.
8) 野田謙二, 渡辺哲生, 能美 希, 他: 上咽頭癌に対する放射線照射後に上咽頭潰瘍から化膿性脊椎炎を発症した1例. 口咽科 2007; 20: 50.
3) Lim AA, Karakla DW, Watkins DV: Osteoradionecrosis of the cervical vertebrae and occipital bone: a case report and brief review of the literature. Am J Otolaryngol 1999; 20: 408-411.
14) Kouyoumdjian P, Gille O, Aurouer N, et al: Cervical vertebral osteoradionecrosis: surgical management, complications and flap coverage-a case report and brief review of the literature. Eur Spine J 2009; 18: 258-264.
10) Zimmerli W: Vertebral osteomyelitis. N Engl J Med 2010; 362: 1022-1029.
References_xml – reference: 10) Zimmerli W: Vertebral osteomyelitis. N Engl J Med 2010; 362: 1022-1029.
– reference: 14) Kouyoumdjian P, Gille O, Aurouer N, et al: Cervical vertebral osteoradionecrosis: surgical management, complications and flap coverage-a case report and brief review of the literature. Eur Spine J 2009; 18: 258-264.
– reference: 11) Gasbarrini AL, Bertoldi E, Mazzetti M, et al: Clinical features, diagnostic and therapeutic approaches to haematogenous vertebral osteomyelitis. Eur Rev Med Pharmacol Sci 2005; 9: 53-66.
– reference: 1) Prasad KC, Prasad SC, Mouli N, et al: Osteomyelitis in the head and neck. Acta Otolaryngol 2007; 127: 194-205.
– reference: 7) Kosaka Y, Okuno Y, Tagawa Y, et al: Osteoradionecrosis of the cervical vertebrae in patients irradiated for head and neck cancers. Jpn J Radiol 2010; 28: 388-394.
– reference: 2) Hunter SH, Scher RL : Clinical implications of radionecrosis to the head and neck surgeon. Cur Opin in Otolaryngol Head Neck Surg 2003; 11: 103-106.
– reference: 13) Ann D, Depondt J, Aubert P, et al: Hyperbaric oxygen therapy for radionecrosis of the jaw: a randomized, placebo-controlled, double blind trial from the ORN 96 study group. J Clin Oncol 2004; 22: 893-900.
– reference: 12) Mylona E, Samarkos M, Kakalou E, et al: Pyogenic vertebral osteomyelitis: a systematic review of clinical characteristics. Semin Arthritis Rheum 2009; 39: 10-17.
– reference: 3) Lim AA, Karakla DW, Watkins DV: Osteoradionecrosis of the cervical vertebrae and occipital bone: a case report and brief review of the literature. Am J Otolaryngol 1999; 20: 408-411.
– reference: 8) 野田謙二, 渡辺哲生, 能美 希, 他: 上咽頭癌に対する放射線照射後に上咽頭潰瘍から化膿性脊椎炎を発症した1例. 口咽科 2007; 20: 50.
– reference: 9) McGuirt WF, Greven KM, Wiliams DW, et al: Laryngeal radionecrosis versus recurrent cancer: a clinical approach. Ann Otol Rhinol Laryngol 1998; 107: 293-296.
– reference: 5) Donovan DJ, Hyynh TV, Purdom EB, et al: Osteoradionecrosis of the cervical spine resulting from radiotherapy for primary head and neck malignancies: operative and nonoperative management: case report. J Neurosurg Spine 2005; 3: 159-164.
– reference: 4) Ann DK, James FG, Jill MA, et al: Osteoradionecrosis of the upper cervical spine: MR imaging following radiotherapy for nasopharyngeal carcinoma. Euro J Radiol 2000; 73: 629-635.
– reference: 6) Ng RL, Beahm E, Clayman GL, et al: Simultaneous reconstruction of the posterior pharyngeal wall and cervical spine with a free vascularized fibula oseteocutaneous flap. Plast Reconstr Surg 2002; 109: 1361-1365.
SSID ssib000940320
ssib007762623
ssib002484658
ssj0066768
ssib000959836
ssib002252301
ssib001174089
ssib022575415
ssib058493820
ssib005879730
ssib001174090
Score 1.9918272
Snippet 放射線治療後の骨髄炎は放射線晩期合併症として重要であり, 頻度は少ないが椎体に生じた場合は化膿性脊椎炎となり致死的となる. さらに硬膜外膿瘍まで形成した例は, 諸外...
SourceID medicalonline
jstage
SourceType Publisher
StartPage 1326
SubjectTerms 化学放射線療法
化膿性脊椎炎
硬膜外膿瘍
骨髄炎
Title 下咽頭癌化学放射線療法後に化膿性脊椎炎から硬膜外膿瘍を発症した1例
URI https://www.jstage.jst.go.jp/article/jibiinkoka/116/12/116_1326/_article/-char/ja
http://mol.medicalonline.jp/library/journal/download?GoodsID=dz0jibik/2013/011612/008&name=1326-1331j
Volume 116
hasFullText 1
inHoldings 1
isFullTextHit
isPrint
ispartofPNX 日本耳鼻咽喉科学会会報, 2013/12/20, Vol.116(12), pp.1326-1331
journalDatabaseRights – providerCode: PRVAFT
  databaseName: Open Access Digital Library
  customDbUrl:
  eissn: 1883-0854
  dateEnd: 99991231
  omitProxy: true
  ssIdentifier: ssj0066768
  issn: 0030-6622
  databaseCode: KQ8
  dateStart: 19480101
  isFulltext: true
  titleUrlDefault: http://grweb.coalliance.org/oadl/oadl.html
  providerName: Colorado Alliance of Research Libraries
link http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwrV3Na9RAFA-1gggifmL9ogdzEVKzmXzNzWQ3pSgVhBZ6C9lNCt1iK9peenKXUtHWgkWtFUGFogctCB4U0frHbHdTT_4L_t4kuzsrPfh1SV9n3rx583uTzHubmRdFuTBpJ7ido1jDapdoZsQiDYsC0xybO8xK7Ep5kgLF0Wv2yLh5ZcKa6Ou_KO1amp8rD1UW9jxX8jdWRRnsSqdk_8CyHaEoAA374goL4_pbNlYDU_Vd1fXVwFK5ofolNeCqp6seCEflXHWLVIUrt4lAuQfCVjkaBlTi66prErMPfq_dyiAen6ncEjyBkMPgdaqeLwlE12AbJmYXnTqiBM6pRyUeiIAEQhoRojmpykQJpyoPAou5HC5URaseydAHdClvhTFmGvqZqhDu5JJ5h0CrYdWHhgWBD5T3ZRdcDB9dW4IothXQabxADw19GU-L9Mm1dYTMDoym6MWTCIvA9zuzWNQATqtdYwpcSwQ_lQRQtofXE4hnRhUgUondZYHCJWE4QZAyrjBKWyuud3ktgo1QEUPJJoJPiss_9BQYbZox9M6t-d_RkZdFpmu2bfQui9kZ2Pb9b0irXIEZtuQxFfJDd7-uxoxbtH21OlWempqZnp2OsD7bQ93GPWnO4wWdGKdDGnpIrwcLRkifSCX-kLqAJ6szx92n7DewgtNnWq5el0IJbupMDn24xV0mp0Z0TF36soL4v-cMOL0fkVLVuQ6eVt16B31KoQLYHUv6KQJ-PGci9WTmBdLW8cwLzKHNMp4RJJf2AAT-bxXRIKX5OHQje0ObZcqRnN2xI8rhPEod9LJHzlGlrxodUw6M5vtwjiuVnU_LzbWv319upRsrzZUnza3XrUfbzfeL6cdn6Ua99eFxc3ulUXuLqt2lb607b3YX77c2V9P6aqO23KjfS1-921163tyk2vTpg0Z9Ld34nK7fbdTWG7UXP7483NlePqGMDwdjxREt_1yLVgXwumbBPJOJEeuTiNqsJCb_BdGnwSmfVWJErBDFEWXz4kkhQlzqGjGWBjhqRrliuDFnJ5X-mdmZ5JQyGCcJBYLMrnBmlhHBWbYZRzorm1HF1qN4QPEyuMKbWU6eMH8Gh11sQ2AbYg6JPzSH2ix0nDWsRgPK5R6kw_zBfjv87al4-t9FnFEOdu_1s0r_3K355BzCnLnyeTG_fwKnww9S
linkProvider Colorado Alliance of Research Libraries
openUrl ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%E4%B8%8B%E5%92%BD%E9%A0%AD%E7%99%8C%E5%8C%96%E5%AD%A6%E6%94%BE%E5%B0%84%E7%B7%9A%E7%99%82%E6%B3%95%E5%BE%8C%E3%81%AB%E5%8C%96%E8%86%BF%E6%80%A7%E8%84%8A%E6%A4%8E%E7%82%8E%E3%81%8B%E3%82%89%E7%A1%AC%E8%86%9C%E5%A4%96%E8%86%BF%E7%98%8D%E3%82%92%E7%99%BA%E7%97%87%E3%81%97%E3%81%9F%EF%BC%91%E4%BE%8B&rft.jtitle=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%80%B3%E9%BC%BB%E5%92%BD%E5%96%89%E7%A7%91%E5%AD%A6%E4%BC%9A%E4%BC%9A%E5%A0%B1&rft.au=%E4%B9%85%E5%A0%B4%E6%BD%94%E5%AE%9F&rft.au=%E4%BA%95%E4%B8%8A%E6%BA%96&rft.au=%E6%9D%BE%E6%9D%91%E8%81%A1%E5%AD%90&rft.au=%E5%8D%97%E5%92%8C%E5%BD%A6&rft.date=2013-12-20&rft.pub=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%80%B3%E9%BC%BB%E5%92%BD%E5%96%89%E7%A7%91%E5%AD%A6%E4%BC%9A&rft.issn=0030-6622&rft.volume=116&rft.issue=12&rft.spage=1326&rft.epage=1331&rft_id=info:doi/10.3950%2Fjibiinkoka.116.1326&rft.externalDocID=dz0jibik_2013_011612_008_1326_13312220378
thumbnail_l http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=0030-6622&client=summon
thumbnail_m http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=0030-6622&client=summon
thumbnail_s http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=0030-6622&client=summon