非反回下喉頭神経を有する食道癌症例に対する腹臥位鏡視下手術の経験

右鎖骨下動脈起始異常に伴うnonrecurrent inferior laryngeal nerve（NRILN）の存在を予測できた食道癌症例に対する腹臥位胸腔鏡下食道切除術を経験したので報告する．症例は73歳男性，胸部つかえ感があり，上部消化管内視鏡で胸部中部および下部食道癌と診断された．CTで右鎖骨下動脈起始異常を認め，NRILNの存在が推測された．手術は腹臥位で胸腔鏡下に行い食道後面を横走し右側を上行する右鎖骨下動脈を認め，右迷走神経から反回する神経はなく，頸部操作で右迷走神経から直接分枝するNRILNを確認した．NRILNは右鎖骨下動脈起始異常に伴う先天奇形で比較的まれなものだが，食道...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in日本臨床外科学会雑誌 Vol. 71; no. 3; pp. 654 - 658
Main Authors 水内, 祐介, 古賀, 健一郎, 末原, 伸泰, 渡部, 雅人, 光山, 昌珠, 玉江, 景好
Format Journal Article
LanguageJapanese
Published 日本臨床外科学会 2010
Subjects
nonrecurrent inferior laryngeal nerve
右鎖骨下動脈起始異常
胸腔鏡下食道切除術
Online AccessGet full text
ISSN1345-2843
1882-5133
DOI10.3919/jjsa.71.654

Cover

Abstract 右鎖骨下動脈起始異常に伴うnonrecurrent inferior laryngeal nerve（NRILN）の存在を予測できた食道癌症例に対する腹臥位胸腔鏡下食道切除術を経験したので報告する．症例は73歳男性，胸部つかえ感があり，上部消化管内視鏡で胸部中部および下部食道癌と診断された．CTで右鎖骨下動脈起始異常を認め，NRILNの存在が推測された．手術は腹臥位で胸腔鏡下に行い食道後面を横走し右側を上行する右鎖骨下動脈を認め，右迷走神経から反回する神経はなく，頸部操作で右迷走神経から直接分枝するNRILNを確認した．NRILNは右鎖骨下動脈起始異常に伴う先天奇形で比較的まれなものだが，食道癌における反回神経周囲リンパ節郭清は食道癌の手術において非常に重要である．NRILNを伴う食道癌でもCTなどでその存在を推測し慎重にリンパ節郭清を行うことで，術後反回神経麻痺などの重篤な合併症を起こさない安全なリンパ節郭清が可能と思われた．本症例はNRILNを伴う食道癌に腹臥位胸腔鏡下食道切除術を行った本邦初の報告である．
AbstractList 右鎖骨下動脈起始異常に伴うnonrecurrent inferior laryngeal nerve（NRILN）の存在を予測できた食道癌症例に対する腹臥位胸腔鏡下食道切除術を経験したので報告する．症例は73歳男性，胸部つかえ感があり，上部消化管内視鏡で胸部中部および下部食道癌と診断された．CTで右鎖骨下動脈起始異常を認め，NRILNの存在が推測された．手術は腹臥位で胸腔鏡下に行い食道後面を横走し右側を上行する右鎖骨下動脈を認め，右迷走神経から反回する神経はなく，頸部操作で右迷走神経から直接分枝するNRILNを確認した．NRILNは右鎖骨下動脈起始異常に伴う先天奇形で比較的まれなものだが，食道癌における反回神経周囲リンパ節郭清は食道癌の手術において非常に重要である．NRILNを伴う食道癌でもCTなどでその存在を推測し慎重にリンパ節郭清を行うことで，術後反回神経麻痺などの重篤な合併症を起こさない安全なリンパ節郭清が可能と思われた．本症例はNRILNを伴う食道癌に腹臥位胸腔鏡下食道切除術を行った本邦初の報告である．
Author 光山, 昌珠
渡部, 雅人
水内, 祐介
玉江, 景好
古賀, 健一郎
末原, 伸泰
Author_xml – sequence: 1
  fullname: 水内, 祐介
  organization: 北九州市立医療センター外科
– sequence: 1
  fullname: 古賀, 健一郎
  organization: 北九州市立医療センター外科
– sequence: 1
  fullname: 末原, 伸泰
  organization: 北九州市立医療センター外科
– sequence: 1
  fullname: 渡部, 雅人
  organization: 北九州市立医療センター外科
– sequence: 1
  fullname: 光山, 昌珠
  organization: 北九州市立医療センター外科
– sequence: 1
  fullname: 玉江, 景好
  organization: 北九州市立医療センター外科
BookMark eNo9kMtKw1AYhA9SwVq78jlSzzU52SnFGxTc6DqexEQbapWkG5cpSClpKRioFLVapCKIuhJ0YV8mTZO8hZGKs_hnYOCDf5ZBrn5WNwFYRbBEVKSu2bYrSgoqyYwugDziHEsMEZLLMqFMwpySJVB03aoOIc7EIMuDw_RuGPW60c1w-ulH_Xb68BqPh_FHJ2xezW7boTcIm376eJ96QTzoxNet6cQPvZfofTKvksuvpDWefnfT3ih56meQWdtPRkHovWWQ9DlYAYuWqLlm8c8L4GBrc7-8I1X2tnfLGxXJxpRDSYGWrjDDQBybTOHEUmR6RGUIuWnKXGSPcJVRbgkLqbrOLMixoNgQ1NAxEgoiBbA-59puQxyb2rlTPRXOhSacRtWomdrvOpqCNDI_2Uj_lXEiHM0W5Aeac4Nd
ContentType Journal Article
Copyright 2010 日本臨床外科学会
Copyright_xml – notice: 2010 日本臨床外科学会
DOI 10.3919/jjsa.71.654
DatabaseTitleList
DeliveryMethod fulltext_linktorsrc
EISSN 1882-5133
EndPage 658
ExternalDocumentID article_jjsa_71_3_71_3_654_article_char_ja
GroupedDBID 123
2WC
ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS
CS3
JSF
KQ8
RJT
ID FETCH-LOGICAL-j2480-70fb75cc182e5783f764d46008ee68a51389548faf19bb5f082a42ca4cb21a713
ISSN 1345-2843
IngestDate Wed Sep 03 06:23:29 EDT 2025
IsDoiOpenAccess true
IsOpenAccess true
IsPeerReviewed false
IsScholarly true
Issue 3
Language Japanese
LinkModel OpenURL
MergedId FETCHMERGED-LOGICAL-j2480-70fb75cc182e5783f764d46008ee68a51389548faf19bb5f082a42ca4cb21a713
OpenAccessLink https://www.jstage.jst.go.jp/article/jjsa/71/3/71_3_654/_article/-char/ja
PageCount 5
ParticipantIDs jstage_primary_article_jjsa_71_3_71_3_654_article_char_ja
PublicationCentury 2000
PublicationDate 20100000
PublicationDateYYYYMMDD 2010-01-01
PublicationDate_xml – year: 2010
  text: 20100000
PublicationDecade 2010
PublicationTitle 日本臨床外科学会雑誌
PublicationTitleAlternate 日臨外会誌
PublicationYear 2010
Publisher 日本臨床外科学会
Publisher_xml – name: 日本臨床外科学会
References 16) Watanabe A, Kawabori S, Osanai H, et al : Preoperative computed tomography diagnosis of nonrecurrent inferior laryngeal nerve. Laryngoscope 2001 ; 111 : 1756-1759
19) Cadiere GB, Torres R, Dapri G, et al Thoracoscopic and laparoscopic oesophagectomy improves the quality of extended lymphadenectomy. Surg Endosc 2006 ; 20 : 1308-1309
14) Defechereux T, Albert V, Alexandre J, et al : The inferior no recurrent laryngeal nerve : a major surgical risk during thyroidectomy. Acta Chir Belg 2000 ; 100 : 62-67
5) 高田　理，清崎浩一，菅沼　弘他:食道癌におけるnon-recurrent laryngeal nerveの1例．手術　2001;55:429-432
1) Henry JF, Audiffret JF, Denizot A, et al : The nonrecurrent inferior laryngeal nerve : review of 33 cases, including two on the left side. Surgery 1988 ; 104 : 977-984
15) 小林裕之，宮原勅治，橋本　隆他:右鎖骨下動脈起始異常と反回神経走行異常を伴う食道癌に胸腔鏡下手術を施行した1例．日内視鏡外会誌　2006;11:171-176
9) Fang T, Chen H, Chen Y, et al : Selective three-field lymphadenectomy for thoracic esophageal squamous carcinoma. Dis Esophagus 2007 ; 20 : 206-211
6) Sato H, Tsubosa Y, Ugumori T : Esophagectomy with three-field lymph node dissection for esophageal carcinoma with a nonrecurrent inferior laryngeal nerve. Jpn J Thorac Cardiovasc Surg 2005 ; 53 : 502-504
7) Shimada T, Terashima H, Shimizu T, et al : Esophageal carcinoma with nonrecurrent inferior laryngeal nerve. Ann Thorac Surg 2000 ; 70 : 1722-1723
10) Fujita H, Sueyoshi S, Tanaka T, et al : Optimal lymphadenectomy for squamous cell carcinoma in the thoracic esophagus : comparing the short- and long-term outcome among the four types of lymphadenectomy. World J Surg. 2003 ; 27 : 571-579
8) Akiyama H, Tsurumaru M, Udagawa H, et al : Systemic lymph node dissection for esophageal cancer—effective or not? Dis Esophagus 1994 ; 7 : 2-13
18) Palanivelu C, Prakash A, Senthilkumar R, et al : Minimally invasive esophagectomy : thoracoscopic mobilization of the esophagus and mediastinal lymphadenectomy in prone position—experience of 130 patients. J Am Coll Surg 2006 ; 203 : 7-16
4) 金田　巌，樋口則男，原田雄功他:胸部CT写真にて術前診断しえたnon-recurrent inferior laryngeal nerveの食道癌手術3症例．消外　1998;21:505-508
2) 山崎　誠，土岐雄一郎，宮田博志他:Nonrecurrent inferior laryngeal nerveを伴う胸部食道癌手術の4例―解剖学的変異と手術中の注意点―．日消外会誌　2007;40:1466-1472
13) Vallicioni J, Ndiaye M, Poissonnet G, et al : Nonrecurrent inferior laryngeal nerve : review of 13 cases. Ann Otolaryngol Chir Cervicofac 2003 ; 120 : 268-270
17) 能城浩和，岩崎寛智，中村勝也他:胸部食道癌に対する腹臥位鏡視下食道切除術．外科治療　2009;100:474-481
3) 工藤圭三，岡田治彦，天野高行他:Non-recurrent laryngeal nerveを伴う胸部食道癌．手術　2005;59:671-675
11) Toniato A, Mazzarotto R, Piotto A, et al : Identification of the nonrecurrent laryngeal nerve during thyroid surgery : 20-year experience. World J Surg 2004 ; 28 : 659-661
12) Reeve TS, Coupland GAE, Johnson DC, et al : The recurrent and external laryngeal nerve in thyroidectomy. Med J Aust 1969 ; 1 : 380-382
References_xml – reference: 5) 高田　理，清崎浩一，菅沼　弘他:食道癌におけるnon-recurrent laryngeal nerveの1例．手術　2001;55:429-432
– reference: 15) 小林裕之，宮原勅治，橋本　隆他:右鎖骨下動脈起始異常と反回神経走行異常を伴う食道癌に胸腔鏡下手術を施行した1例．日内視鏡外会誌　2006;11:171-176
– reference: 2) 山崎　誠，土岐雄一郎，宮田博志他:Nonrecurrent inferior laryngeal nerveを伴う胸部食道癌手術の4例―解剖学的変異と手術中の注意点―．日消外会誌　2007;40:1466-1472
– reference: 14) Defechereux T, Albert V, Alexandre J, et al : The inferior no recurrent laryngeal nerve : a major surgical risk during thyroidectomy. Acta Chir Belg 2000 ; 100 : 62-67
– reference: 16) Watanabe A, Kawabori S, Osanai H, et al : Preoperative computed tomography diagnosis of nonrecurrent inferior laryngeal nerve. Laryngoscope 2001 ; 111 : 1756-1759
– reference: 11) Toniato A, Mazzarotto R, Piotto A, et al : Identification of the nonrecurrent laryngeal nerve during thyroid surgery : 20-year experience. World J Surg 2004 ; 28 : 659-661
– reference: 17) 能城浩和，岩崎寛智，中村勝也他:胸部食道癌に対する腹臥位鏡視下食道切除術．外科治療　2009;100:474-481
– reference: 10) Fujita H, Sueyoshi S, Tanaka T, et al : Optimal lymphadenectomy for squamous cell carcinoma in the thoracic esophagus : comparing the short- and long-term outcome among the four types of lymphadenectomy. World J Surg. 2003 ; 27 : 571-579
– reference: 13) Vallicioni J, Ndiaye M, Poissonnet G, et al : Nonrecurrent inferior laryngeal nerve : review of 13 cases. Ann Otolaryngol Chir Cervicofac 2003 ; 120 : 268-270
– reference: 12) Reeve TS, Coupland GAE, Johnson DC, et al : The recurrent and external laryngeal nerve in thyroidectomy. Med J Aust 1969 ; 1 : 380-382
– reference: 4) 金田　巌，樋口則男，原田雄功他:胸部CT写真にて術前診断しえたnon-recurrent inferior laryngeal nerveの食道癌手術3症例．消外　1998;21:505-508
– reference: 8) Akiyama H, Tsurumaru M, Udagawa H, et al : Systemic lymph node dissection for esophageal cancer—effective or not? Dis Esophagus 1994 ; 7 : 2-13
– reference: 9) Fang T, Chen H, Chen Y, et al : Selective three-field lymphadenectomy for thoracic esophageal squamous carcinoma. Dis Esophagus 2007 ; 20 : 206-211
– reference: 18) Palanivelu C, Prakash A, Senthilkumar R, et al : Minimally invasive esophagectomy : thoracoscopic mobilization of the esophagus and mediastinal lymphadenectomy in prone position—experience of 130 patients. J Am Coll Surg 2006 ; 203 : 7-16
– reference: 3) 工藤圭三，岡田治彦，天野高行他:Non-recurrent laryngeal nerveを伴う胸部食道癌．手術　2005;59:671-675
– reference: 1) Henry JF, Audiffret JF, Denizot A, et al : The nonrecurrent inferior laryngeal nerve : review of 33 cases, including two on the left side. Surgery 1988 ; 104 : 977-984
– reference: 7) Shimada T, Terashima H, Shimizu T, et al : Esophageal carcinoma with nonrecurrent inferior laryngeal nerve. Ann Thorac Surg 2000 ; 70 : 1722-1723
– reference: 19) Cadiere GB, Torres R, Dapri G, et al Thoracoscopic and laparoscopic oesophagectomy improves the quality of extended lymphadenectomy. Surg Endosc 2006 ; 20 : 1308-1309
– reference: 6) Sato H, Tsubosa Y, Ugumori T : Esophagectomy with three-field lymph node dissection for esophageal carcinoma with a nonrecurrent inferior laryngeal nerve. Jpn J Thorac Cardiovasc Surg 2005 ; 53 : 502-504
SSID ssib002222505
ssib029852155
ssib039893138
ssib043658141
ssib058493876
ssj0061900
ssib000940327
ssib002822084
ssib002484630
ssib002484631
Score 1.8143167
Snippet 右鎖骨下動脈起始異常に伴うnonrecurrent inferior laryngeal nerve（NRILN）の存在を予測できた食道癌症例に対する腹臥位胸腔鏡下食道切除術を経験したので報告する．症...
SourceID jstage
SourceType Publisher
StartPage 654
SubjectTerms nonrecurrent inferior laryngeal nerve
右鎖骨下動脈起始異常
胸腔鏡下食道切除術
Title 非反回下喉頭神経を有する食道癌症例に対する腹臥位鏡視下手術の経験
URI https://www.jstage.jst.go.jp/article/jjsa/71/3/71_3_654/_article/-char/ja
Volume 71
hasFullText 1
inHoldings 1
isFullTextHit
isPrint
ispartofPNX 日本臨床外科学会雑誌, 2010, Vol.71(3), pp.654-658
journalDatabaseRights – providerCode: PRVAFT
  databaseName: Open Access Digital Library
  customDbUrl:
  eissn: 1882-5133
  dateEnd: 99991231
  omitProxy: true
  ssIdentifier: ssj0061900
  issn: 1345-2843
  databaseCode: KQ8
  dateStart: 19980101
  isFulltext: true
  titleUrlDefault: http://grweb.coalliance.org/oadl/oadl.html
  providerName: Colorado Alliance of Research Libraries
link http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwrR1Na9RANJR68SKKit_04By3JplJZubgIdnNUgQFoYXe1iRNDnuoou2lty1IKdtSsFAparVIRRD1JOjB_pntdnf_he-9yXZT6aF-XMLsm_f9kp33hvmwrNs896R24ENK_DleEXEsK7GvZcXPtZ3mbhLbdE3n_Qf-1Iy4N-vNjo3fLa1aWlxIJtOlE_eV_E1UAQZxxV2yfxDZI6YAgDbEF54QYXieKsYs0kzXmI5Y5DFVZ6qGDR0SRLBQMRUSxGdKI3JgswBwJAs8wpEsBMIqizhTLtMui3ymq4QMEIdpXXQhHyDnTNexgV0cyQEByaEhmZIkNCJkIg9IelBH4AkMQT2PhZoapBKS18gKjeYEDnYFPuo_ModsMeSBUcPIKpsDqipm7kQcZt5kmpFCNgbVoVyFSoYBUwFpK0gcwMEohyA11AEVqDIdkM9D6gIFgOpomhkZhzYLBUXDR-Pg_R162yYOIWg-wqeggUDgFHJcc0L4HpnjDU22yRvQHZUFoQXkXRVhTIiQNAQS1IODKscUI28ZTmAx4ZMhyggKWDFjU8wAFauA8Wv9X54rjX9ceBXIWEyAMgPDIgyvASoPmubenOLPgZdGQN-cCV4kU745l__3cZprB4-5bTafxZPSmTyiOXbwefFZNRCrIZ0GNw9Abgy7cGdiownl0RlXQqKJazIelqoLLWzulmcrXEz4S9kpJN-l6tn8Prat27VH27hdrSDXHW3j5hpyfWc0fAkO1jqj6gJSe80VZvsmMfQh9zaHFhQ-NtuF0Rd3Sp6AVLgJheFwUSnludPnrXNFgToRGNsvWGPN-KL1aPBmp7ux3n21c_C93d1aHbz73Nvb6X1b6yy_OHy92mltd5bbg_dvB63N3vZa7-XKwX670_rU_bpvuvrPf_RX9g5-rg82dvsftoDJ4Wq7v7vZaX0BJoOPm5esmXo0XZ2qFHezVJrgJrsi7TyRXpo6ys1g0Oe59MWcgOpJZZmvYg_XP3hC5XHu6CTxcqg0YuGmsUgT14mlwy9b4_OP57Mr1oSTZIlOlMgT5QrpikTlfsp1JjwpU48nVy1tHNJ4Yg7gaZz-zbj2D7TXrbNmqRDOt96wxheeLmY3oQJZSG7Re_YLrI_00g
linkProvider Colorado Alliance of Research Libraries
openUrl ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%E9%9D%9E%E5%8F%8D%E5%9B%9E%E4%B8%8B%E5%96%89%E9%A0%AD%E7%A5%9E%E7%B5%8C%E3%82%92%E6%9C%89%E3%81%99%E3%82%8B%E9%A3%9F%E9%81%93%E7%99%8C%E7%97%87%E4%BE%8B%E3%81%AB%E5%AF%BE%E3%81%99%E3%82%8B%E8%85%B9%E8%87%A5%E4%BD%8D%E9%8F%A1%E8%A6%96%E4%B8%8B%E6%89%8B%E8%A1%93%E3%81%AE%E7%B5%8C%E9%A8%93&rft.jtitle=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%87%A8%E5%BA%8A%E5%A4%96%E7%A7%91%E5%AD%A6%E4%BC%9A%E9%9B%91%E8%AA%8C&rft.au=%E6%B0%B4%E5%86%85%2C+%E7%A5%90%E4%BB%8B&rft.au=%E5%8F%A4%E8%B3%80%2C+%E5%81%A5%E4%B8%80%E9%83%8E&rft.au=%E6%9C%AB%E5%8E%9F%2C+%E4%BC%B8%E6%B3%B0&rft.au=%E6%B8%A1%E9%83%A8%2C+%E9%9B%85%E4%BA%BA&rft.date=2010&rft.pub=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%87%A8%E5%BA%8A%E5%A4%96%E7%A7%91%E5%AD%A6%E4%BC%9A&rft.issn=1345-2843&rft.eissn=1882-5133&rft.volume=71&rft.issue=3&rft.spage=654&rft.epage=658&rft_id=info:doi/10.3919%2Fjjsa.71.654&rft.externalDocID=article_jjsa_71_3_71_3_654_article_char_ja
thumbnail_l http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=1345-2843&client=summon
thumbnail_m http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=1345-2843&client=summon
thumbnail_s http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=1345-2843&client=summon