胃癌乳腺転移の1例

胃癌乳腺転移の稀な1例を経験した．症例は69歳，女性．2014年12月に胃癌に対して胃全摘術を施行．T4aN3bM1（P1，CY1） Stage IV，根治度C，組織型は印環細胞癌であった．術後化学療法は患者の同意が得られず経過観察のみ行った．2016年1月より左乳房全体に腫瘤を自覚し，乳腺針生検で印環細胞癌を認め，免疫組織化学で胃癌組織と一致したことから胃癌乳腺転移と診断した．胃癌乳腺転移の本邦報告例は，1980年から検索すると自験例を含め僅か29例であった．これらを文献的にまとめると，比較的若年女性に多く，印環細胞癌または低分化腺癌が多いという特徴がみられた．乳腺転移時には既に他臓器転移を...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in日本臨床外科学会雑誌 Vol. 78; no. 4; pp. 715 - 720
Main Authors 牧野, 孝俊, 飯澤, 肇, 工藤, 俊, 阿彦, 友佳, 福島, 紀雅, 緒形, 真也
Format Journal Article
LanguageJapanese
Published 日本臨床外科学会 2017
Subjects
乳腺転移
印環細胞癌
胃癌
Online AccessGet full text
ISSN1345-2843
1882-5133
DOI10.3919/jjsa.78.715

Cover

Abstract 胃癌乳腺転移の稀な1例を経験した．症例は69歳，女性．2014年12月に胃癌に対して胃全摘術を施行．T4aN3bM1（P1，CY1） Stage IV，根治度C，組織型は印環細胞癌であった．術後化学療法は患者の同意が得られず経過観察のみ行った．2016年1月より左乳房全体に腫瘤を自覚し，乳腺針生検で印環細胞癌を認め，免疫組織化学で胃癌組織と一致したことから胃癌乳腺転移と診断した．胃癌乳腺転移の本邦報告例は，1980年から検索すると自験例を含め僅か29例であった．これらを文献的にまとめると，比較的若年女性に多く，印環細胞癌または低分化腺癌が多いという特徴がみられた．乳腺転移時には既に他臓器転移を認める進行例が多く，その後の1年生存率も14.9％と予後不良であった．このような症例では乳房への局所治療の意義は低く，予後改善には有効性の高い全身治療の臨床研究が求められる．
AbstractList 胃癌乳腺転移の稀な1例を経験した．症例は69歳，女性．2014年12月に胃癌に対して胃全摘術を施行．T4aN3bM1（P1，CY1） Stage IV，根治度C，組織型は印環細胞癌であった．術後化学療法は患者の同意が得られず経過観察のみ行った．2016年1月より左乳房全体に腫瘤を自覚し，乳腺針生検で印環細胞癌を認め，免疫組織化学で胃癌組織と一致したことから胃癌乳腺転移と診断した．胃癌乳腺転移の本邦報告例は，1980年から検索すると自験例を含め僅か29例であった．これらを文献的にまとめると，比較的若年女性に多く，印環細胞癌または低分化腺癌が多いという特徴がみられた．乳腺転移時には既に他臓器転移を認める進行例が多く，その後の1年生存率も14.9％と予後不良であった．このような症例では乳房への局所治療の意義は低く，予後改善には有効性の高い全身治療の臨床研究が求められる．
Author 阿彦, 友佳
牧野, 孝俊
福島, 紀雅
飯澤, 肇
緒形, 真也
工藤, 俊
Author_xml – sequence: 1
  fullname: 牧野, 孝俊
  organization: 山形県立中央病院乳腺外科
– sequence: 1
  fullname: 飯澤, 肇
  organization: 山形県立中央病院外科
– sequence: 1
  fullname: 工藤, 俊
  organization: 山形県立中央病院乳腺外科
– sequence: 1
  fullname: 阿彦, 友佳
  organization: 山形県立中央病院乳腺外科
– sequence: 1
  fullname: 福島, 紀雅
  organization: 山形県立中央病院外科
– sequence: 1
  fullname: 緒形, 真也
  organization: 山形県立中央病院病理診断科
BookMark eNo9j79KA0EYxBeJYIyprHyIO3f32z9fGkGCGiFgk375bm9P74hRbtNYSrDSF7C1sbOx0oAvYyD3GF5QnGJmYGDgt8s6s5tZYGxf8BQGYnBYVZFSi6kVeot1BaJMtADotB2UTiQq2GH9GMuMc9lKc91lB81isX5-Wn28Nw-fzfJl_br8vn8Tq6_HPbZd0DSG_l_22OT0ZDIcJeOLs_Ph8TippDI8URlJq3WGwZLJtREqR2sLVBS8z4WwJgcvpUdtMyMDKISgQkGF4IAZhx47-r2t4pwug7uty2uq7xzV89JPg9tQOYtObaxF-x_8FdWuIvgB_BlRUw
ContentType Journal Article
Copyright 2017 日本臨床外科学会
Copyright_xml – notice: 2017 日本臨床外科学会
DOI 10.3919/jjsa.78.715
DatabaseTitleList
DeliveryMethod fulltext_linktorsrc
EISSN 1882-5133
EndPage 720
ExternalDocumentID article_jjsa_78_4_78_715_article_char_ja
GroupedDBID 123
2WC
ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS
CS3
JSF
KQ8
RJT
ID FETCH-LOGICAL-j2460-4ba2755b8e7a6d5614d877f84aeccd1176d3c22c857b62e3483e4efaf1038b03
ISSN 1345-2843
IngestDate Wed Sep 03 06:21:49 EDT 2025
IsDoiOpenAccess true
IsOpenAccess true
IsPeerReviewed false
IsScholarly true
Issue 4
Language Japanese
LinkModel OpenURL
MergedId FETCHMERGED-LOGICAL-j2460-4ba2755b8e7a6d5614d877f84aeccd1176d3c22c857b62e3483e4efaf1038b03
OpenAccessLink https://www.jstage.jst.go.jp/article/jjsa/78/4/78_715/_article/-char/ja
PageCount 6
ParticipantIDs jstage_primary_article_jjsa_78_4_78_715_article_char_ja
PublicationCentury 2000
PublicationDate 20170000
PublicationDateYYYYMMDD 2017-01-01
PublicationDate_xml – year: 2017
  text: 20170000
PublicationDecade 2010
PublicationTitle 日本臨床外科学会雑誌
PublicationTitleAlternate 日臨外会誌
PublicationYear 2017
Publisher 日本臨床外科学会
Publisher_xml – name: 日本臨床外科学会
References 1) Doval DC, Pande SB, Sharma JB, et al : Metastatic signet-ring cell gastric carcinoma masquerading as breast primary. Case Rep Gastroenterol 2009 ; 3 : 21-25
11) 萩原里香，吉本有希子，高原祥子他:原発性乳癌との鑑別が困難であった胃癌乳房転移の1例．乳癌の臨　2015;30:69-74
15) Liu X, Cai H, Sheng W, et al : Clinicopathological characteristics and survival outcomes of primary signet ring cell carcinoma in the stomach : retrospective analysis of single center database. PLoS One 2015 ; doi : 10.1371/journal.pone.0144420
16) Nguyen MD, Plasil B, Wen P, et al : Mucin profiles in signet-ring cell carcinoma. Arch Pathol Lab Med 2006 ; 130 : 799-804
8) 真田克也，柴田　稔，長内孝之他:胃癌乳腺転移の1例．日臨外会誌　2006;67:325-329
9) 磯辺太郎，横山吾郎，藤井輝彦他:急速な経過をたどった胃癌乳腺転移の1例．日臨外会誌　2006;67:2800-2804
14) He CL, Chen P, Xia BL, et al : Breast metastasis of gastric signet-ring cell carcinoma : a case report and literature review. World J Surg Oncol 2015 ; doi : 10.1186/s12957-015-0538-1.[Epub ahead of print]
13) Toombs BD, Kalisher L : Metastatic disease to the breast : clinical, pathologic and radiographic features. AJR Am J Roentgenol 1977 ; 129 : 673-676
6) 鈴木　聡，三科　武，二瓶幸栄他:乳腺転移をきたした胃癌の1例．日臨外会誌　2001;62:67-71
3) 長谷川慎一，吉川貴己，吉田達也他:胃癌乳腺転移の1例．癌と化療　2007;34:1115-1118
2) 品川俊人，阿部光文，田所　衛他:妊娠中に両側乳腺転移をきたした若年者胃癌の1例．癌の臨　1991;37:48-54
7) Kushima M, Tonoike T, Tsuda Y, et al : Metastasis to the male breast from gastric cancer : Differential diagnosis from primary male breast cancer using histological and cytological methods. Showa Univ J Med Sci 2005 ; 17 : 207-212
10) Sato T, Muto I, Fushiki M, et al : Metastatic breast cancer from gastric and ovarian cancer, mimicking inflammatory breast cancer : report of two cases. Breast Cancer 2008 ; 15 : 315-320
5) Doi C, Noguchi Y, Yoshikawa T, et al : Gastric cancer with metastasis to the breast —A case report—. Ann Cancer Res Ther 1996 ; 5 : 19-23
17) Pernot S, Voron T, Perkins G, et al : Signet-ring cell carcinoma of the stomach : Impact on prognosis and specific therapeutic challenge. World J Gastroenterol 2015 ; 21 : 11428-11438
4) 東山聖彦，桜井幹己，若狭研一他:乳腺の腫脹を初発症状とし，急激に死の転帰をとった多発性粘膜内小胃癌の1剖検例．乳癌の臨　1988;3:465-472
12) Iesato A, Oba T, Ono M, et al : Breast metastases of gastric signet-ring cell carcinoma : a report of two cases and review of the literature. Onco Targets Ther 2015 ; 8 : 91-97
References_xml – reference: 2) 品川俊人，阿部光文，田所　衛他:妊娠中に両側乳腺転移をきたした若年者胃癌の1例．癌の臨　1991;37:48-54
– reference: 11) 萩原里香，吉本有希子，高原祥子他:原発性乳癌との鑑別が困難であった胃癌乳房転移の1例．乳癌の臨　2015;30:69-74
– reference: 12) Iesato A, Oba T, Ono M, et al : Breast metastases of gastric signet-ring cell carcinoma : a report of two cases and review of the literature. Onco Targets Ther 2015 ; 8 : 91-97
– reference: 15) Liu X, Cai H, Sheng W, et al : Clinicopathological characteristics and survival outcomes of primary signet ring cell carcinoma in the stomach : retrospective analysis of single center database. PLoS One 2015 ; doi : 10.1371/journal.pone.0144420
– reference: 7) Kushima M, Tonoike T, Tsuda Y, et al : Metastasis to the male breast from gastric cancer : Differential diagnosis from primary male breast cancer using histological and cytological methods. Showa Univ J Med Sci 2005 ; 17 : 207-212
– reference: 16) Nguyen MD, Plasil B, Wen P, et al : Mucin profiles in signet-ring cell carcinoma. Arch Pathol Lab Med 2006 ; 130 : 799-804
– reference: 1) Doval DC, Pande SB, Sharma JB, et al : Metastatic signet-ring cell gastric carcinoma masquerading as breast primary. Case Rep Gastroenterol 2009 ; 3 : 21-25
– reference: 4) 東山聖彦，桜井幹己，若狭研一他:乳腺の腫脹を初発症状とし，急激に死の転帰をとった多発性粘膜内小胃癌の1剖検例．乳癌の臨　1988;3:465-472
– reference: 8) 真田克也，柴田　稔，長内孝之他:胃癌乳腺転移の1例．日臨外会誌　2006;67:325-329
– reference: 10) Sato T, Muto I, Fushiki M, et al : Metastatic breast cancer from gastric and ovarian cancer, mimicking inflammatory breast cancer : report of two cases. Breast Cancer 2008 ; 15 : 315-320
– reference: 9) 磯辺太郎，横山吾郎，藤井輝彦他:急速な経過をたどった胃癌乳腺転移の1例．日臨外会誌　2006;67:2800-2804
– reference: 3) 長谷川慎一，吉川貴己，吉田達也他:胃癌乳腺転移の1例．癌と化療　2007;34:1115-1118
– reference: 14) He CL, Chen P, Xia BL, et al : Breast metastasis of gastric signet-ring cell carcinoma : a case report and literature review. World J Surg Oncol 2015 ; doi : 10.1186/s12957-015-0538-1.[Epub ahead of print]
– reference: 13) Toombs BD, Kalisher L : Metastatic disease to the breast : clinical, pathologic and radiographic features. AJR Am J Roentgenol 1977 ; 129 : 673-676
– reference: 6) 鈴木　聡，三科　武，二瓶幸栄他:乳腺転移をきたした胃癌の1例．日臨外会誌　2001;62:67-71
– reference: 5) Doi C, Noguchi Y, Yoshikawa T, et al : Gastric cancer with metastasis to the breast —A case report—. Ann Cancer Res Ther 1996 ; 5 : 19-23
– reference: 17) Pernot S, Voron T, Perkins G, et al : Signet-ring cell carcinoma of the stomach : Impact on prognosis and specific therapeutic challenge. World J Gastroenterol 2015 ; 21 : 11428-11438
SSID ssib002222505
ssib029852155
ssib039893138
ssib043658141
ssib058493876
ssj0061900
ssib000940327
ssib002822084
ssib002484630
ssib002484631
Score 2.0857384
Snippet 胃癌乳腺転移の稀な1例を経験した．症例は69歳，女性．2014年12月に胃癌に対して胃全摘術を施行．T4aN3bM1（P1，CY1） Stage IV，根治度C，組織型は印環細胞癌であった．...
SourceID jstage
SourceType Publisher
StartPage 715
SubjectTerms 乳腺転移
印環細胞癌
胃癌
Title 胃癌乳腺転移の1例
URI https://www.jstage.jst.go.jp/article/jjsa/78/4/78_715/_article/-char/ja
Volume 78
hasFullText 1
inHoldings 1
isFullTextHit
isPrint
ispartofPNX 日本臨床外科学会雑誌, 2017, Vol.78(4), pp.715-720
journalDatabaseRights – providerCode: PRVAFT
  databaseName: Open Access Digital Library
  customDbUrl:
  eissn: 1882-5133
  dateEnd: 99991231
  omitProxy: true
  ssIdentifier: ssj0061900
  issn: 1345-2843
  databaseCode: KQ8
  dateStart: 19980101
  isFulltext: true
  titleUrlDefault: http://grweb.coalliance.org/oadl/oadl.html
  providerName: Colorado Alliance of Research Libraries
link http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwrV29b9QwFI9KWVgQCBDlSx3wmCOxnfh5TO5yKkggIR1StyjOx5ChILgu3VDFBP8AKwsbCxNU4p-hUu_P4D07vbiiQ6mQTpbP-fn54yV5v2f5OUHwuEYT2SnDQyN1E8qKm9BAI8NYq9oYA6mMKHb4-Yt055V8tpvsblx56u1a2l-aSX1wblzJZbSKZahXipL9B82uhWIB5lG_mKKGMb2QjlkBDAT9CsW0ZjBlhWS5ZrmwlxKWZ5TJc5ZxwmSK8gVWiVlWxBZdMMh9isqKlGmEJjYzZdnUysISYIWVCBllMsl0OgjVsS2ZsSy1MqdMI0YzndtLwDKstV6PpUqgqR5CUDDYHZmDBD2zEubYyohHsGDZnHqE_cWWLR57xdloSG3vXMfBjmCAnSNNA5UR3nZ5aB0Qllv8DGfQXw9xgZ_23v1f0-NZAyGTEO23a7F1ZeSS0EdxfBOiwHtUpGcPlItVHaiFsnF_f1ktoWM69LXv31UTBZN1nTPHgA83WUmoUkEpKUFoeXqBovTKHl2Fq5yWpmh_wkuPaWsZCe577pzIr8fUkIh6nqT7fybEmUdjSDPXgLxvDGkWGnlvPL7KpUBmG49MG2muFkDM15Ek7GDkAviHGXahszQTT7x5QFrYo5N0usHScr7FjeD64KxtZ27sN4ONvroVbK0OD08-fzr-8X314efq6MvJ16Pf77_Fx78-3g4W82Ix3QmHD4yEPZdpFEpTcZUkBlpVpQ2diduAUh3ICl9sTRyrtBE15zUkyqS8FRJEK9uu6uirAjjoO8Hm3uu99m6wLVtoO2F0jO6ENLIzddQ2OAHGdMagE7MVKDeQ8o07RKa8qD7vXbrm_eAaPR9uvfBBsLl8u98-RAa9NI_svfEHI_CSBw
linkProvider Colorado Alliance of Research Libraries
openUrl ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%E8%83%83%E7%99%8C%E4%B9%B3%E8%85%BA%E8%BB%A2%E7%A7%BB%E3%81%AE1%E4%BE%8B&rft.jtitle=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%87%A8%E5%BA%8A%E5%A4%96%E7%A7%91%E5%AD%A6%E4%BC%9A%E9%9B%91%E8%AA%8C&rft.au=%E7%89%A7%E9%87%8E%2C+%E5%AD%9D%E4%BF%8A&rft.au=%E9%A3%AF%E6%BE%A4%2C+%E8%82%87&rft.au=%E5%B7%A5%E8%97%A4%2C+%E4%BF%8A&rft.au=%E9%98%BF%E5%BD%A6%2C+%E5%8F%8B%E4%BD%B3&rft.date=2017&rft.pub=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%87%A8%E5%BA%8A%E5%A4%96%E7%A7%91%E5%AD%A6%E4%BC%9A&rft.issn=1345-2843&rft.eissn=1882-5133&rft.volume=78&rft.issue=4&rft.spage=715&rft.epage=720&rft_id=info:doi/10.3919%2Fjjsa.78.715&rft.externalDocID=article_jjsa_78_4_78_715_article_char_ja
thumbnail_l http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=1345-2843&client=summon
thumbnail_m http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=1345-2843&client=summon
thumbnail_s http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=1345-2843&client=summon