口唇裂・口蓋裂治療チームの授乳援助に関する実態調査

口唇裂・口蓋裂治療チームにおける授乳援助の実態および唇顎口蓋裂児の母乳育児に対する考えを明らかにすることを目的に,日本口蓋裂学会に登録されている全国の口唇裂・口蓋裂手術に携わる324の医療機関にアンケート調査を行った。その結果130施設から回答があり以下のような所見が得られた。 1.唇顎口蓋裂児の初診時の直接母乳の割合は,1割以下の施設が約50%であり,裂型に関係なく30%の施設は直接母乳の状態が把握できていなかった。 2.ほとんどの施設で授乳指導が行われ,約半数の施設は人工乳首の選択方法や専用乳首の使い方などのビン哺乳の指導だけであった。母乳栄養の指導は48%の施設が行っていた。 3.授乳困...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published inJournal of Japanese Cleft Palate Association Vol. 36; no. 1; pp. 12 - 21
Main Authors 篠原, ひとみ, 内山, 健志, 松原, まなみ
Format Journal Article
LanguageJapanese
Published 一般社団法人 日本口蓋裂学会 2011
Japanese Cleft Palate Association
Subjects
Online AccessGet full text
ISSN0386-5185
2186-5701
DOI10.11224/cleftpalate.36.12

Cover

Abstract 口唇裂・口蓋裂治療チームにおける授乳援助の実態および唇顎口蓋裂児の母乳育児に対する考えを明らかにすることを目的に,日本口蓋裂学会に登録されている全国の口唇裂・口蓋裂手術に携わる324の医療機関にアンケート調査を行った。その結果130施設から回答があり以下のような所見が得られた。 1.唇顎口蓋裂児の初診時の直接母乳の割合は,1割以下の施設が約50%であり,裂型に関係なく30%の施設は直接母乳の状態が把握できていなかった。 2.ほとんどの施設で授乳指導が行われ,約半数の施設は人工乳首の選択方法や専用乳首の使い方などのビン哺乳の指導だけであった。母乳栄養の指導は48%の施設が行っていた。 3.授乳困難時に勧めている乳首は72%がP型乳首で最も多く,次いでヌーク口蓋裂乳首39%,チュチュ口蓋裂用乳首34%であった。 4.口唇裂手術直後の授乳方法は35%が術前と同じ方法を行い,それ以外は傷の安静目的に細口哺食器,栄養チューブ,スプーンなどを使用していた。 5.唇顎口蓋裂児の直接母乳は82%の施設が「状況により可能」と考え,57%の施設が直接母乳の「援助が必要」と考えていた。 6.直接母乳に向けた改善策は,「出生直後からの診療チームのアドバイス」64%,「産科スタッフの授乳ケアの熟知」48%であったが,それを実施するための産院との連携システムがある施設は21%であった。また,直接母乳に向けた「口蓋床の改良」が48%であり,「専用乳首の改良」は33%であった。
AbstractList 口唇裂・口蓋裂治療チームにおける授乳援助の実態および唇顎口蓋裂児の母乳育児に対する考えを明らかにすることを目的に,日本口蓋裂学会に登録されている全国の口唇裂・口蓋裂手術に携わる324の医療機関にアンケート調査を行った。その結果130施設から回答があり以下のような所見が得られた。 1.唇顎口蓋裂児の初診時の直接母乳の割合は,1割以下の施設が約50%であり,裂型に関係なく30%の施設は直接母乳の状態が把握できていなかった。 2.ほとんどの施設で授乳指導が行われ,約半数の施設は人工乳首の選択方法や専用乳首の使い方などのビン哺乳の指導だけであった。母乳栄養の指導は48%の施設が行っていた。 3.授乳困難時に勧めている乳首は72%がP型乳首で最も多く,次いでヌーク口蓋裂乳首39%,チュチュ口蓋裂用乳首34%であった。 4.口唇裂手術直後の授乳方法は35%が術前と同じ方法を行い,それ以外は傷の安静目的に細口哺食器,栄養チューブ,スプーンなどを使用していた。 5.唇顎口蓋裂児の直接母乳は82%の施設が「状況により可能」と考え,57%の施設が直接母乳の「援助が必要」と考えていた。 6.直接母乳に向けた改善策は,「出生直後からの診療チームのアドバイス」64%,「産科スタッフの授乳ケアの熟知」48%であったが,それを実施するための産院との連携システムがある施設は21%であった。また,直接母乳に向けた「口蓋床の改良」が48%であり,「専用乳首の改良」は33%であった。
We performed a questionnaire survey regarding inter-disciplinary care teams and breastfeeding guidance for mothers of babies with cleft lip and/or palate. Responses were obtained from a total of 130 medical facilities performing surgery for cleft lip and palate and registered by the Japanese Cleft Palate Association. The following findings were obtained:1. Approximately half of the facilities answered that less than 10% of mothers of babies with cleft lip and palate did not practice direct breastfeeding at the initial visit to the facility. However, approximately 30% of facilities failed to provide information on whether direct breastfeeding for the babies was performed.2. Most facilities provided lactation guidance for mothers of babies with cleft lip and/or palate. However, about half of the facilities focused solely on methods of bottle feeding, such as how to select artificial nipples and how to use nipples for babies with cleft palate. Guidance on breastfeeding was given at 48% of facilities.3. The nipple type most commonly recommended for mothers who experienced difficulty bottle feeding using usual nipples was the P-type nipple (72%), followed by the NUK type (39%) and the Chuchu type (34%).4. After plastic surgery, 35% of mothers did not change their bottle feeding method from that used before the operation. In other cases, narrow-mouthed bottles, nutrition tubes, or spoons were used in order to allow the wound to heal normally.5. A total of 82% of facilities answered that direct breastfeeding for babies with cleft lip and/or palate is feasible depending on the mother's situation, and 57% of facilities answered that assistance for mothers is necessary for the establishment of direct breastfeeding.6. Important interventions for promoting direct breastfeeding for babies with cleft lip and palate included “advice from treatment team from immediately after birth” (64%) and “enhancing knowledge of breastfeeding guidance among obstetric staff” (48%); however, only 21% of facilities cooperated with maternity hospitals to implement these measures. Additional measures included “improvement of palatal plate” for direct breastfeeding (48%) and “improvement of artificial nipples” (33%). 口唇裂・口蓋裂治療チームにおける授乳援助の実態および唇顎口蓋裂児の母乳育児に対する考えを明らかにすることを目的に,日本口蓋裂学会に登録されている全国の口唇裂・口蓋裂手術に携わる324の医療機関にアンケート調査を行った。その結果130施設から回答があり以下のような所見が得られた。1.唇顎口蓋裂児の初診時の直接母乳の割合は,1割以下の施設が約50%であり,裂型に関係なく30%の施設は直接母乳の状態が把握できていなかった。2.ほとんどの施設で授乳指導が行われ,約半数の施設は人工乳首の選択方法や専用乳首の使い方などのビン哺乳の指導だけであった。母乳栄養の指導は48%の施設が行っていた。3.授乳困難時に勧めている乳首は72%がP型乳首で最も多く,次いでヌーク口蓋裂乳首39%,チュチュ口蓋裂用乳首34%であった。4.口唇裂手術直後の授乳方法は35%が術前と同じ方法を行い,それ以外は傷の安静目的に細口哺食器,栄養チューブ,スプーンなどを使用していた。5.唇顎口蓋裂児の直接母乳は82%の施設が「状況により可能」と考え,57%の施設が直接母乳の「援助が必要」と考えていた。6.直接母乳に向けた改善策は,「出生直後からの診療チームのアドバイス」64%,「産科スタッフの授乳ケアの熟知」48%であったが,それを実施するための産院との連携システムがある施設は21%であった。また,直接母乳に向けた「口蓋床の改良」が48%であり,「専用乳首の改良」は33%であった。
Author 篠原, ひとみ
内山, 健志
松原, まなみ
Author_FL SHINOHARA Hitomi
UCHIYAMA Takeshi
MATSUBARA Manami
Author_FL_xml – sequence: 1
  fullname: SHINOHARA Hitomi
– sequence: 2
  fullname: MATSUBARA Manami
– sequence: 3
  fullname: UCHIYAMA Takeshi
Author_xml – sequence: 1
  fullname: 篠原, ひとみ
  organization: 秋田大学大学院医学系研究科保健学専攻
– sequence: 1
  fullname: 内山, 健志
  organization: 東京歯科大学口腔外科講座
– sequence: 1
  fullname: 松原, まなみ
  organization: 聖マリア学院大学看護学部
BackLink https://cir.nii.ac.jp/crid/1390001204701008640$$DView record in CiNii
BookMark eNpNkD9Lw1AUxR9SwVr7BZxdW-_705eXUYpVseDSPby8vmhCrSXJ4pgWUSzYQRE6VeykQgd1kQp-mJhYv4UpFXQ593D4ceCeVZRrn7Q1QusYyhgTwjZVSzthR7ZkqMuUlzFZQnmCBS9VDMA5lAc691hUVlAxCDwAoIRyg9A82k8G4-TmfDbuxr1p5mfX_cynz9OvYZZEce897t3F0SS9uvh8e0kHr8nlQxw9fd_ex9Ew7vaTySg9688eP9LRdA0tO7IV6OLvLaBGbbtR3S3VD3b2qlv1kkeoCSWbEGXYTIFkTbCJ1AZxbMWo4qYgUigtHKoNkA7GBjMZV5Q1BdfKNITgGVdAG4vatutayp0rznoBMAGWPQwgOIMMqy0wLwjlobY6vnss_VNL-qGbDWb9G82i3MILweQPOJK-5Un6AwsxhCU
ContentType Journal Article
Copyright 2011 一般社団法人 日本口蓋裂学会
Copyright_xml – notice: 2011 一般社団法人 日本口蓋裂学会
DBID RYH
DOI 10.11224/cleftpalate.36.12
DatabaseName CiNii Complete
DatabaseTitleList

DeliveryMethod fulltext_linktorsrc
DocumentTitleAlternate Investigation on Support for Breast-feeding in Babies with Cleft Lip and/or Palate by Inter-disciplinary Care Teams
DocumentTitle_FL Investigation on Support for Breast-feeding in Babies with Cleft Lip and/or Palate by Inter-disciplinary Care Teams
EISSN 2186-5701
EndPage 21
ExternalDocumentID 10030794902
article_cleftpalate_36_1_36_1_12_article_char_ja
GroupedDBID ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS
JSP
KQ8
RJT
RYH
ID FETCH-LOGICAL-j2390-b22c7b4c0a4d0b2ae72fbc43c6982a8ce8f3e70af1174946c34d86ec97886c43
ISSN 0386-5185
IngestDate Fri Jun 27 00:24:14 EDT 2025
Wed Sep 03 06:29:01 EDT 2025
IsPeerReviewed false
IsScholarly false
Issue 1
Language Japanese
LinkModel OpenURL
MergedId FETCHMERGED-LOGICAL-j2390-b22c7b4c0a4d0b2ae72fbc43c6982a8ce8f3e70af1174946c34d86ec97886c43
PageCount 10
ParticipantIDs nii_cinii_1390001204701008640
jstage_primary_article_cleftpalate_36_1_36_1_12_article_char_ja
PublicationCentury 2000
PublicationDate 2011
PublicationDateYYYYMMDD 2011-01-01
PublicationDate_xml – year: 2011
  text: 2011
PublicationDecade 2010
PublicationTitle Journal of Japanese Cleft Palate Association
PublicationTitleAlternate 日口蓋誌
PublicationTitle_FL J.Jpn.Cleft Palate Assoc
日口蓋誌
日本口蓋裂学会雑誌
PublicationYear 2011
Publisher 一般社団法人 日本口蓋裂学会
Japanese Cleft Palate Association
Publisher_xml – name: 一般社団法人 日本口蓋裂学会
– name: Japanese Cleft Palate Association
SSID ssj0003236723
ssib002828992
Score 1.5340661
Snippet 口唇裂・口蓋裂治療チームにおける授乳援助の実態および唇顎口蓋裂児の母乳育児に対する考えを明らかにすることを目的に,日本口蓋裂学会に登録されている全国の口唇裂・...
We performed a questionnaire survey regarding inter-disciplinary care teams and breastfeeding guidance for mothers of babies with cleft lip and/or palate....
SourceID nii
jstage
SourceType Publisher
StartPage 12
SubjectTerms breastfeeding
cleft lip and/or palate
inter-disciplinary care teams
lactation guidance
チーム医療
口唇裂・口蓋裂
授乳援助
直接母乳
Title 口唇裂・口蓋裂治療チームの授乳援助に関する実態調査
URI https://www.jstage.jst.go.jp/article/cleftpalate/36/1/36_1_12/_article/-char/ja
https://cir.nii.ac.jp/crid/1390001204701008640
Volume 36
hasFullText 1
inHoldings 1
isFullTextHit
isPrint
ispartofPNX 日本口蓋裂学会雑誌, 2011/04/25, Vol.36(1), pp.12-21
journalDatabaseRights – providerCode: PRVAFT
  databaseName: Open Access Digital Library
  customDbUrl:
  eissn: 2186-5701
  dateEnd: 99991231
  omitProxy: true
  ssIdentifier: ssj0003236723
  issn: 0386-5185
  databaseCode: KQ8
  dateStart: 19760101
  isFulltext: true
  titleUrlDefault: http://grweb.coalliance.org/oadl/oadl.html
  providerName: Colorado Alliance of Research Libraries
link http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwnR1Na9RANLT14kUUFatWenBOS9ZkMpnMnGRmm1AqCEKF3kKSTbBLaUvZXrxtiygW7EEReqrYkwo9aC-ygj8m7lr_hW8mSTdl6ycsw8vLe5OX9yZ5b95O3hjGbd6OXStKMpOTmJokwcyMvTg1mUtowtzUSdu62ud9Ov-QLCy5SxOTR7VVS5vduJk8PvO7kv-xKuDAruor2X-w7EmngAAY7AstWBjav7Ix8l3EAiQcBXCICj3kM3XIMPKhdZCUNRqGOCBljYYiiTWNhzgfcTG7Ym-VgLA0YCPhKy7mI8aQT5DkSDoaEyBJ9LUEErwihp454hQJXGJ4cQprMVzVGw80u1sJJpDUGMBL-YvQeQE8vNo5s9FaSbMuRMErEDGPjTQYRurGRKCld5XQPGiUgshKIsEqTDDigsvPIemPc_kVlziDC4j1nQAg4Yzd0CggLlABKtYIV0kWe5Re0apkatUJqAA0K1paclLKwKW2H1W65q4mBjWJhhbU0_0D0NJsv7E26HsOCar5W4iLmhNwGDVdu9jWqJlqnNpGzHS9MglUerGijMypp7VwSeUq9bT0T2e7TQjkYLAnymjr2mZNhzYrzlPlyG3tFjjhqoLrOayyYGopxIPapFVP4vFJptNRRQJxsU95eTMnX69hcmfsohALdmBmpEpeTK4uL9fCvcWLxoVysM2K4qG7ZEx0osvGvcHuweDV0-ODrXy7D_Dxyx2Ahx_73_cA08u3v-Tbb_Le4fDFs2-fPw13jwbP3-W9Dz9ev817e_nWzuBwf_hk5_j91-F-_4qxGPiLrXmz3I3E7GCHW2aMceLFJLEi0rZiHKUezuKEOAnlDEcsSVnmpJ4VZTZM8jm86RzSZjRNuMcYBbqrxtTq2mp6zZilGXbiduJmNLNJ5DIWwTsR5lkZpnYK3U0bdwsFhOtFxZmwfMOENV2FDg3torHxiOBRtBF2omljBjQXJsuqhTmezjdbBIaMSmEQ6_ofzt8wzhf_najfTWOqu7GZzkDw3Y1vaVv_BNWuscA
linkProvider Colorado Alliance of Research Libraries
openUrl ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%E5%8F%A3%E5%94%87%E8%A3%82%E3%83%BB%E5%8F%A3%E8%93%8B%E8%A3%82%E6%B2%BB%E7%99%82%E3%83%81%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%81%AE%E6%8E%88%E4%B9%B3%E6%8F%B4%E5%8A%A9%E3%81%AB%E9%96%A2%E3%81%99%E3%82%8B%E5%AE%9F%E6%85%8B%E8%AA%BF%E6%9F%BB&rft.jtitle=Journal+of+Japanese+Cleft+Palate+Association&rft.au=%E7%AF%A0%E5%8E%9F+%E3%81%B2%E3%81%A8%E3%81%BF&rft.au=%E6%9D%BE%E5%8E%9F+%E3%81%BE%E3%81%AA%E3%81%BF&rft.au=%E5%86%85%E5%B1%B1+%E5%81%A5%E5%BF%97&rft.date=2011&rft.pub=%E4%B8%80%E8%88%AC%E7%A4%BE%E5%9B%A3%E6%B3%95%E4%BA%BA+%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%8F%A3%E8%93%8B%E8%A3%82%E5%AD%A6%E4%BC%9A&rft.issn=0386-5185&rft.eissn=2186-5701&rft.volume=36&rft.issue=1&rft.spage=12&rft.epage=21&rft_id=info:doi/10.11224%2Fcleftpalate.36.12&rft.externalDocID=10030794902
thumbnail_l http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=0386-5185&client=summon
thumbnail_m http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=0386-5185&client=summon
thumbnail_s http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=0386-5185&client=summon