『天国の諸庭園（Rawḍāt al-Jannāt）』の 写本と未校訂箇所の研究
Saved in:
| Published in | アジア・アフリカ言語文化研究 Vol. 2022; no. 103; pp. 17 - 53 |
|---|---|
| Main Author | |
| Format | Journal Article |
| Language | Japanese |
| Published |
東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所
2022
|
| Subjects | |
| Online Access | Get full text |
| ISSN | 0387-2807 2436-911X |
| DOI | 10.57275/ilcaajaas.2022.103_17 |
Cover
| Author | 杉山, 雅樹 |
|---|---|
| Author_xml | – sequence: 1 fullname: 杉山, 雅樹 organization: 京都外国語大学 外国語学部 |
| BookMark | eNo9kL9Kw1AchS9SwVr7CtIXSL25tzf3ZpSiVikIougWfr1JNCFGSQri1jqoHVQQF7FDBYfWPx2lSN18EQlJu_UVbKl0OgfOxxm-RZTyT3wLoWUV5xknnK04ngRwAcI8wYTkVUwNlc-hNClQTdFV9SCF0pgKrhCB-QLKhqFTwRjrjFJNS6P9qHYbv3Tip--o3h2-9eKvj7h5P-pf78DZb-_mp17Ngadsge-P66jfiGp3YzAXXz4mzfeo3k6ar0nredi-GHSvkkZtvA1aD4PO5xKat8ELrex_ZtDe-tpusaSUtzc2i6tlxSWUEKVCgQmpYUx0E0tGuAbExJYluACbFkAVtuSCmRVhaqAxC0tOAGPgui7BZibNoNL01w2rcGgZp4FzDMG5AUHVkZ5lzPQYEz3GRM-08BkijyAwXKB_gR9_Jw |
| ContentType | Journal Article |
| Copyright | 2022 本論文著者 |
| Copyright_xml | – notice: 2022 本論文著者 |
| DOI | 10.57275/ilcaajaas.2022.103_17 |
| DeliveryMethod | fulltext_linktorsrc |
| Discipline | History & Archaeology |
| EISSN | 2436-911X |
| EndPage | 53 |
| ExternalDocumentID | article_ilcaajaas_2022_103_2022_17_article_char_ja |
| GrantInformation | 科学研究費補助金 |
| GroupedDBID | -~X ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS FRS JSF OK1 RJT |
| ID | FETCH-LOGICAL-j2322-b3a58c60029d0c5276a2d0ee878af34a18fc785db8d6a65e0c72a00a799caf5d3 |
| ISSN | 0387-2807 |
| IngestDate | Wed Sep 03 06:30:47 EDT 2025 |
| IsDoiOpenAccess | true |
| IsOpenAccess | true |
| IsPeerReviewed | false |
| IsScholarly | true |
| Issue | 103 |
| Language | Japanese |
| LinkModel | OpenURL |
| MergedId | FETCHMERGED-LOGICAL-j2322-b3a58c60029d0c5276a2d0ee878af34a18fc785db8d6a65e0c72a00a799caf5d3 |
| OpenAccessLink | https://www.jstage.jst.go.jp/article/ilcaajaas/2022/103/2022_17/_article/-char/ja |
| PageCount | 37 |
| ParticipantIDs | jstage_primary_article_ilcaajaas_2022_103_2022_17_article_char_ja |
| PublicationCentury | 2000 |
| PublicationDate | 2022 |
| PublicationDateYYYYMMDD | 2022-01-01 |
| PublicationDate_xml | – year: 2022 text: 2022 |
| PublicationDecade | 2020 |
| PublicationTitle | アジア・アフリカ言語文化研究 |
| PublicationTitleAlternate | AA研ジャーナル |
| PublicationYear | 2022 |
| Publisher | 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所 |
| Publisher_xml | – name: 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所 |
| References | Abd al-Razzāq Samarqandī. 1383kh. Maṭla‘-i Sa‘dayn wa Majma‘-i Baḥrayn. jeld-e 2, daftar-e 2. Ed. ‘Abd al-Ḥoseyn Navā’ī. Tehran: Pazhūheshgāh-e ʻOlūm-e Ensānī va Moṭāleʻāt-e Farhangī. Ivanow, Wladimir. 1924. Concise descriptive catalogue of the Persian manuscripts in the collection of the Asiatic Society of Bengal. Calcutta: Asiatic Society of Bengal. Blochet, Edgar. 1905. Catalogue des manuscrits Persans. vol. 1. Paris: Bibliothèque nationale. Khwāndamīr, Khulāṣat al-Akhbār. In: Khwāndamīr. 1372kh. Maʼāthir al-Mulūk, be- ḍamīma-ye khāteme-ye Khulāṣat al-Akhbār va Qānūn-i Humāyūnī. Ed. Mīr Hāshem Moḥaddeth. 181–245, Tehran: Moʼassese-ye khadamāt-e Farhangī-ye Rasā. Abd al-Wāsi‘ Niẓāmī Bākharzī. 1383kh. Maqāmāt-i Jāmī. Ed. Najīb Māyel Heravī. Tehran: Nashr-e Ney. Khāndamīr, Maʼāthir al-Mulūk. In: Khwāndamīr. 1372kh. Maʼāthir al-Mulūk. Ed. M.H. Moḥaddeth. 17–179. Muʻīn al-Dīn Muḥammad al-Zamchī al- Isfizārī, Rawḍāt al-Jannāt fī Awṣāf Madīnat Harāt.Add16704: Ms. The British Library, Add.16704.Add22380: Ms. The British Library, Add.22380.Daneshgah5453: Ms. Ketābkhāne-ye Markazī-ye Dāneshgāh-e Tehrān, 5453.Daneshgah5745: Ms. Ketābkhāne-ye Markazī-ye Dāneshgāh-e Tehrān, 5745.Majles2298: Ms. Ketābkhāne-ye Majles-e Shūrā-ye Eslāmī, 2298.Malek3888: Ms. Ketābkhāne-ye Mellī-ye Malek, 3888.IO195: Ms. The British Library (from the Library of the India Office), I.O.195 (Ethé570).Or4106: Ms. The British Library, Or.4106.PSC108: Ms. The Asiatic Society, PSC.108.tx1: 2 vols. Ed. Seyyed Moḥammad Kāẓem Emām. Tehran: Enteshārāt-e Dāneshgāh-e Tehrān, 1338–1339kh.tx2: Ed. Moḥammad Ishaque. Aligarh: Aligarh Muslim University, 1961. Nūr al-Dīn ʻAbd al-Raḥmān b. Aḥmad Jāmī. 1378kh. Nāma-hā wa Munshaʼāt-i Jāmī. Eds. ʻEṣām al-Dīn Ūrūnbāyef and Asrār Raḥmānūf. Tehran: Mīrāth-e Maktūb. Khwāndamīr. 133kh. Ḥabīb al-Siyar fī Akhbār Afrād Bashar. vol. 4. Eds. Jalāl-Dīn Homāʼī and Moḥammad Dabīr Siyāqī. Tehran: Enteshārāt-e Ketābforūshī-ye Khayyām. Derāyatī, Moṣṭafā. 1391kh. Fehrestgān-e noskhehāye khaṭṭī-e Īrān (Fankhā). vol. 16. Tehran: Sāzmān-e Asnād va Ketābkhāne-ye Mellī-ye Jomhūrī-ye Eslāmī-ye Īrān. Ḥakīm Shāh Muḥammad Qazwīnī, Tarjuma-yi Majālis al-Nafā’is. In: [Mīr Niẓām al-Dīn Alīshīr Nawā’ī]. 1363kh. Tadhkira-yi Majālis al-Nafā’is. 179–409. Bregel ’ , Yuri Enohovich (Б р е г ел ь , Ю р и й Энохович). 1972: Персидская Литература: Био-библиографический обзор, часть 2. Москва: Глав. ред. восточной лит-ры. Mu‘īn al-Dīn Muḥammad al-Zamchī al-Isfizārī, Tarassul. Ms. Ketābkhāne-ye Majles-e Shūrā-ye Eslāmī (Ketābkhāne-ye Majles-e Senā-ye Sābeq), 318ss. Dawlatshāh Samarqandī. 1385kh. Tadhkirat al-Shuʻarāʼ. Ed. Fāṭeme ʻAllāqe. Tehran: Pazhūheshgāh-e ʻOlūm-e Ensānī va Moṭāleʻāt-e Farhangī. Sulṭān Muḥammad Fakhrī Harātī, Laṭā’if-nāma (Tarjuma-yi Majālis al-Nafā’is). In: [Mīr Niẓām al-Dīn Alīshīr Nawā’ī]. 1363kh. Tadhkira-yi Majālis al-Nafā’is. Ed. ‘Alī Aṣghar Ḥekmat. 1–178, Tehran: Ketābforūshī-ye Manūchehrī. Sām Mīrzā Ṣafawī. 1389kh. Tuḥfa-yi Sāmī. Ed. Fāṭeme Angūrānī. Tehran: Enteshārāt-e Anjoman-e Āthār va Mafākher-e Farhangī. Tārīkh-i Ḥāfiẓ-i Abrū, bakhsh-i Jughrāfiyā-yi Khurāsān. In: Krawulsky, Dorothea. 1982. Ḫorāsān zur Timuridenzeit nach dem Tārīḫ-e Ḥāfeẓ-e Abrū (verf. 817–823 h.) des Nūrallāh ʿAbdallāh b. Luṭfallāh al-Ḫvāfī genannt Ḥāfeẓ-e Abrū: I. Edition und Einleitung. Wiesbaden: Ludwig Reichert Verlag. Bābur, Bābur-nāma. In: バーブル（間野英二訳注）2014『バーブル・ナーマ2：ムガル帝国創設者の回想録』（東洋文庫），平凡社 Dāneshpazhūh, Moḥammad Taqī. 1357kh. Fehrest-e noskhehā-ye khaṭṭī-ye Ketābkhāneye Markazī va Markaz-e Asnād-e Dāneshgāh-e Tehrān. vol. 16. Tehran: Enteshārāt-e Dāneshgāh-e Tehrān. Ethé, Hermann. 1903. Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office.vol. 1. Oxford: Printed for the India Office by H. Hart. |
| References_xml | – reference: Dāneshpazhūh, Moḥammad Taqī. 1357kh. Fehrest-e noskhehā-ye khaṭṭī-ye Ketābkhāneye Markazī va Markaz-e Asnād-e Dāneshgāh-e Tehrān. vol. 16. Tehran: Enteshārāt-e Dāneshgāh-e Tehrān. – reference: Ivanow, Wladimir. 1924. Concise descriptive catalogue of the Persian manuscripts in the collection of the Asiatic Society of Bengal. Calcutta: Asiatic Society of Bengal. – reference: Mu‘īn al-Dīn Muḥammad al-Zamchī al-Isfizārī, Tarassul. Ms. Ketābkhāne-ye Majles-e Shūrā-ye Eslāmī (Ketābkhāne-ye Majles-e Senā-ye Sābeq), 318ss. – reference: Blochet, Edgar. 1905. Catalogue des manuscrits Persans. vol. 1. Paris: Bibliothèque nationale. – reference: ‘Abd al-Wāsi‘ Niẓāmī Bākharzī. 1383kh. Maqāmāt-i Jāmī. Ed. Najīb Māyel Heravī. Tehran: Nashr-e Ney. – reference: Ethé, Hermann. 1903. Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office.vol. 1. Oxford: Printed for the India Office by H. Hart. – reference: Sulṭān Muḥammad Fakhrī Harātī, Laṭā’if-nāma (Tarjuma-yi Majālis al-Nafā’is). In: [Mīr Niẓām al-Dīn Alīshīr Nawā’ī]. 1363kh. Tadhkira-yi Majālis al-Nafā’is. Ed. ‘Alī Aṣghar Ḥekmat. 1–178, Tehran: Ketābforūshī-ye Manūchehrī. – reference: Sām Mīrzā Ṣafawī. 1389kh. Tuḥfa-yi Sāmī. Ed. Fāṭeme Angūrānī. Tehran: Enteshārāt-e Anjoman-e Āthār va Mafākher-e Farhangī. – reference: Khāndamīr, Maʼāthir al-Mulūk. In: Khwāndamīr. 1372kh. Maʼāthir al-Mulūk. Ed. M.H. Moḥaddeth. 17–179. – reference: Ḥakīm Shāh Muḥammad Qazwīnī, Tarjuma-yi Majālis al-Nafā’is. In: [Mīr Niẓām al-Dīn Alīshīr Nawā’ī]. 1363kh. Tadhkira-yi Majālis al-Nafā’is. 179–409. – reference: Khwāndamīr, Khulāṣat al-Akhbār. In: Khwāndamīr. 1372kh. Maʼāthir al-Mulūk, be- ḍamīma-ye khāteme-ye Khulāṣat al-Akhbār va Qānūn-i Humāyūnī. Ed. Mīr Hāshem Moḥaddeth. 181–245, Tehran: Moʼassese-ye khadamāt-e Farhangī-ye Rasā. – reference: Dawlatshāh Samarqandī. 1385kh. Tadhkirat al-Shuʻarāʼ. Ed. Fāṭeme ʻAllāqe. Tehran: Pazhūheshgāh-e ʻOlūm-e Ensānī va Moṭāleʻāt-e Farhangī. – reference: Nūr al-Dīn ʻAbd al-Raḥmān b. Aḥmad Jāmī. 1378kh. Nāma-hā wa Munshaʼāt-i Jāmī. Eds. ʻEṣām al-Dīn Ūrūnbāyef and Asrār Raḥmānūf. Tehran: Mīrāth-e Maktūb. – reference: ‘Abd al-Razzāq Samarqandī. 1383kh. Maṭla‘-i Sa‘dayn wa Majma‘-i Baḥrayn. jeld-e 2, daftar-e 2. Ed. ‘Abd al-Ḥoseyn Navā’ī. Tehran: Pazhūheshgāh-e ʻOlūm-e Ensānī va Moṭāleʻāt-e Farhangī. – reference: Muʻīn al-Dīn Muḥammad al-Zamchī al- Isfizārī, Rawḍāt al-Jannāt fī Awṣāf Madīnat Harāt.Add16704: Ms. The British Library, Add.16704.Add22380: Ms. The British Library, Add.22380.Daneshgah5453: Ms. Ketābkhāne-ye Markazī-ye Dāneshgāh-e Tehrān, 5453.Daneshgah5745: Ms. Ketābkhāne-ye Markazī-ye Dāneshgāh-e Tehrān, 5745.Majles2298: Ms. Ketābkhāne-ye Majles-e Shūrā-ye Eslāmī, 2298.Malek3888: Ms. Ketābkhāne-ye Mellī-ye Malek, 3888.IO195: Ms. The British Library (from the Library of the India Office), I.O.195 (Ethé570).Or4106: Ms. The British Library, Or.4106.PSC108: Ms. The Asiatic Society, PSC.108.tx1: 2 vols. Ed. Seyyed Moḥammad Kāẓem Emām. Tehran: Enteshārāt-e Dāneshgāh-e Tehrān, 1338–1339kh.tx2: Ed. Moḥammad Ishaque. Aligarh: Aligarh Muslim University, 1961. – reference: Tārīkh-i Ḥāfiẓ-i Abrū, bakhsh-i Jughrāfiyā-yi Khurāsān. In: Krawulsky, Dorothea. 1982. Ḫorāsān zur Timuridenzeit nach dem Tārīḫ-e Ḥāfeẓ-e Abrū (verf. 817–823 h.) des Nūrallāh ʿAbdallāh b. Luṭfallāh al-Ḫvāfī genannt Ḥāfeẓ-e Abrū: I. Edition und Einleitung. Wiesbaden: Ludwig Reichert Verlag. – reference: Khwāndamīr. 133kh. Ḥabīb al-Siyar fī Akhbār Afrād Bashar. vol. 4. Eds. Jalāl-Dīn Homāʼī and Moḥammad Dabīr Siyāqī. Tehran: Enteshārāt-e Ketābforūshī-ye Khayyām. – reference: Bābur, Bābur-nāma. In: バーブル（間野英二訳注）2014『バーブル・ナーマ2：ムガル帝国創設者の回想録』（東洋文庫），平凡社． – reference: Bregel ’ , Yuri Enohovich (Б р е г ел ь , Ю р и й Энохович). 1972: Персидская Литература: Био-библиографический обзор, часть 2. Москва: Глав. ред. восточной лит-ры. – reference: Derāyatī, Moṣṭafā. 1391kh. Fehrestgān-e noskhehāye khaṭṭī-e Īrān (Fankhā). vol. 16. Tehran: Sāzmān-e Asnād va Ketābkhāne-ye Mellī-ye Jomhūrī-ye Eslāmī-ye Īrān. |
| SSID | ssib000953366 ssib002219637 ssib001098333 ssib003026058 ssib020475286 ssib050728546 ssj0065791 ssib032337976 |
| Score | 2.293632 |
| SourceID | jstage |
| SourceType | Publisher |
| StartPage | 17 |
| SubjectTerms | ティムール朝 ヘラート ムイーン・アッディーン・ムハンマド・イスフィザーリー 写本研究 天国の諸庭園 |
| Title | 『天国の諸庭園（Rawḍāt al-Jannāt）』の 写本と未校訂箇所の研究 |
| URI | https://www.jstage.jst.go.jp/article/ilcaajaas/2022/103/2022_17/_article/-char/ja |
| Volume | 2022 |
| hasFullText | 1 |
| inHoldings | 1 |
| isFullTextHit | |
| isPrint | |
| ispartofPNX | アジア・アフリカ言語文化研究, 2022, Vol.2022(103), pp.17-53 |
| journalDatabaseRights | – providerCode: PRVHPJ databaseName: ROAD: Directory of Open Access Scholarly Resources (ISSN International Center) customDbUrl: eissn: 2436-911X dateEnd: 99991231 omitProxy: true ssIdentifier: ssib050728546 issn: 0387-2807 databaseCode: M~E dateStart: 20220101 isFulltext: true titleUrlDefault: https://road.issn.org providerName: ISSN International Centre |
| link | http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwxR1NaxQxdCj14kX8qPjNHhovsppNZibJMbM7pRT0IC32NmRndsBFWpEtUg_SelB7UEG8iD1U8ND60aMUqTf_iCy77a1_wfcyHx1LD1YEYRnevPcmeXkvM3kvm7w4zjiNObjpcVrnqfIgQGlgylvcBdLhCU2ZL1y7KezmLX9yxp2a9WZHRscrq5YWeu3r8aND95X8jVUBB3bFXbJHsGxZKCAABvvCFSwM1z-yMQk5rlSQIQk9ol2iFQIqIEHLkhpEA0kSDRiJpEAT3bI8TaIYCSdI0CRS3jYPSdhAHtnKvEucCK5P4QHK2W3BqooqJ8oKrmF50icKaD4WrJsFTRYYjYCmRDesOFAPVC5QOimQBOVCofsiC2RWrgUUCfyqC23ZGNEsB7BlVQwnQXAQo7wcQEkyUlBIQi2giQqttL4VCVrURPhwSaCDWt6WVQiotYE_6KwkVKh-6dn2ShKo6qwK24--88fhqdC1VmnmJsQ6SxOWcmXWtXKB_bT_f3VQWqwyimDyZEx5lA34Fsdc7uMoN1sdBkst5C885ZVxrSEqHlKW3fng2OuBJ4x5Su7ei43pGoO58BnDpA5R8fRvec3ztyYq-SPkj5A_A0RUsOAGxKgLUdAxJsCfxAW6j8NqkMB5NQinSnJedVJxlKkGzay6FoBRV3hsP4kiZ5yLipMOARPuMvYL_873RHYOZ6HYLO-Abf6NQxsPzm0XQr1imaj1XKdPOifykLOms2aecka65rQzluUHWqxdrWHyaWMP-F4849zpL70cfNgYvPveX97c_bQ1-PZlsPp6b_s5fCN-br34sdyr5V8GAPe2V_pLr4CxNnj6drj6ub-8Plz9OFx7v7v-ZGfz2XBlCWg7a292Nr6OOTMT4XRzsp4fvlLvMpyganPjydj-a5_Q2APFG5bQTkcKaVLumoZMYyG9pC0T3_heh8aCGUqNUCo2qZfws87o3Pxc55xTgxiU0lSmEC0kLhVJ21dtL8aU2DG4N2153tGZfqL7WYad6Oh948I_KOOicxwp2QTrJWe092ChcxlCjl77iu1xvwDBi-1W |
| linkProvider | ISSN International Centre |
| openUrl | ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%E3%80%8E%E5%A4%A9%E5%9B%BD%E3%81%AE%E8%AB%B8%E5%BA%AD%E5%9C%92%EF%BC%88Raw%E1%B8%8D%C4%81t+al-Jann%C4%81t%EF%BC%89%E3%80%8F%E3%81%AE+%E5%86%99%E6%9C%AC%E3%81%A8%E6%9C%AA%E6%A0%A1%E8%A8%82%E7%AE%87%E6%89%80%E3%81%AE%E7%A0%94%E7%A9%B6&rft.jtitle=%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%AB%E8%A8%80%E8%AA%9E%E6%96%87%E5%8C%96%E7%A0%94%E7%A9%B6&rft.au=%E6%9D%89%E5%B1%B1%2C+%E9%9B%85%E6%A8%B9&rft.date=2022&rft.pub=%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E5%A4%96%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%AB%E8%A8%80%E8%AA%9E%E6%96%87%E5%8C%96%E7%A0%94%E7%A9%B6%E6%89%80&rft.issn=0387-2807&rft.eissn=2436-911X&rft.volume=2022&rft.issue=103&rft.spage=17&rft.epage=53&rft_id=info:doi/10.57275%2Filcaajaas.2022.103_17&rft.externalDocID=article_ilcaajaas_2022_103_2022_17_article_char_ja |
| thumbnail_l | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=0387-2807&client=summon |
| thumbnail_m | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=0387-2807&client=summon |
| thumbnail_s | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=0387-2807&client=summon |