多言語意味ネットワークの開発(曖昧な語彙の意味分析と翻訳妥当性の評価への応用)

Saved in:
Bibliographic Details
Published in日本機械学会論文集 Vol. 84; no. 867; p. 18-00129
Main Author 柳澤, 秀吉
Format Journal Article
LanguageJapanese
Published 一般社団法人 日本機械学会 2018
Subjects
Online AccessGet full text
ISSN2187-9761
DOI10.1299/transjsme.18-00129

Cover

Author 柳澤, 秀吉
Author_xml – sequence: 1
  fullname: 柳澤, 秀吉
  organization: 東京大学 大学院工学系研究科
BookMark eNo9kEtLAmEUhj-iIDP_QP9h7LvMdRnSFaFNrYdvbuWgFjO2aKdNhBFRUUlWCEGXyYUu3ERp_pivGaeVf6Epw9V7OOd5Dy_vDJgs7hRNAOYQTCOsKPMlhxZd2y2YaSRzEMa7CZDASJY4RRLRNEi5bk6DRMSCTCQhAfaCx9vIL0fNRnh4Flx0mHfKPI95Vea1mddlB21WaX3XTgb192G3Gt7VwpsXVmnGfNCrx6eRK6gehY1zVvEH_Y_I7wTPT0HvMizHZCt6vf76fGCVt3gO-veDK3_YPZ4FUxbNu2bqX5Ngc2lxI7PCZdeXVzMLWc5GCqSchgkfp9QkCWJZQ7puYoVHUDAsIkoWolCyCLSQqECsUMHCIoWGCU1k6DwmmmyQJFgb_bXdEt0y1V0nV6DOvkqdUk7Pm-q4LVXmVVmUfgXJ6l9vY0jfpo5qU_IDTpyXPQ
ContentType Journal Article
Copyright 2018 一般社団法人日本機械学会
Copyright_xml – notice: 2018 一般社団法人日本機械学会
DOI 10.1299/transjsme.18-00129
DeliveryMethod fulltext_linktorsrc
Discipline Engineering
EISSN 2187-9761
EndPage 18-00129
ExternalDocumentID article_transjsme_84_867_84_18_00129_article_char_ja
GroupedDBID ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS
GROUPED_DOAJ
JSF
KQ8
RJT
ID FETCH-LOGICAL-j190a-b234375b77028b1cce294105df367f1a07f30f169029a5f26a0de0e1dc423b8d3
IngestDate Wed Sep 03 06:29:36 EDT 2025
IsDoiOpenAccess true
IsOpenAccess true
IsPeerReviewed true
IsScholarly true
Issue 867
Language Japanese
LinkModel OpenURL
MergedId FETCHMERGED-LOGICAL-j190a-b234375b77028b1cce294105df367f1a07f30f169029a5f26a0de0e1dc423b8d3
OpenAccessLink https://www.jstage.jst.go.jp/article/transjsme/84/867/84_18-00129/_article/-char/ja
ParticipantIDs jstage_primary_article_transjsme_84_867_84_18_00129_article_char_ja
PublicationCentury 2000
PublicationDate 2018
PublicationDateYYYYMMDD 2018-01-01
PublicationDate_xml – year: 2018
  text: 2018
PublicationDecade 2010
PublicationTitle 日本機械学会論文集
PublicationYear 2018
Publisher 一般社団法人 日本機械学会
Publisher_xml – name: 一般社団法人 日本機械学会
References Osgood, C. E., The nature and measurement of meaning, Psychological Bulletin, Vol.49, No.3 (1952), p.197.
De Saussure, F., Course in general linguistics (2011), Columbia University Press.
Van de Vijver, F. J. R. and Leung, K., Methods and Data Analysis for Cross-Cultural Research (1997), Sage Publications, Inc.
Miller, G. A., WordNet: a lexical database for English, Communications of the ACM, Vol. 38, No.11 (1995), pp.39-41.
Nagamachi, M., Kansei engineering as a powerful consumer-oriented technology for product development. Applied Ergonomics, Vol. 33, No.3 (2002), pp.289-294.
Yanagisawa, H., Murakami, T., Noguchi, S., Ohtomi, K. and Hosaka, R., Quantification method of diverse kansei quality for emotional design: application of product sound design, ASME 2007 Design Engineering Technical Conferences and Computers and Information in Engineering Conference (2007), Paper No. DETC2007-34627.
Yanagisawa, H., Nakano, S. and Murakami, T., A proposal of kansei database framework and kansei modelling methodology for the delight design platform, Journal of Integrated Design and Process Science, Vol. 20, No.2 (2016), pp.1-12.
Scherer, K. R., What are emotions? And how can they be measured? Social Science Information, Vol. 44, No.4 (2005), pp.695-729.
Harada, A., Definition of Kansei, Evaluation of Kansei 2 (1998), Report of Modeling the Evaluation Structure of Kansei.
Levy, P., Beyond kansei engineering: The emancipation of kansei design, International Journal of Design, Vol.7, No.2 (2013), pp. 83-94.
Yanagisawa, H., Kansei quality in product design, In Fukuda S. (eds) Emotional Engineering (2011), Springer, London, pp. 289-310.
References_xml – reference: Harada, A., Definition of Kansei, Evaluation of Kansei 2 (1998), Report of Modeling the Evaluation Structure of Kansei.
– reference: Scherer, K. R., What are emotions? And how can they be measured? Social Science Information, Vol. 44, No.4 (2005), pp.695-729.
– reference: Yanagisawa, H., Kansei quality in product design, In Fukuda S. (eds) Emotional Engineering (2011), Springer, London, pp. 289-310.
– reference: Levy, P., Beyond kansei engineering: The emancipation of kansei design, International Journal of Design, Vol.7, No.2 (2013), pp. 83-94.
– reference: Yanagisawa, H., Nakano, S. and Murakami, T., A proposal of kansei database framework and kansei modelling methodology for the delight design platform, Journal of Integrated Design and Process Science, Vol. 20, No.2 (2016), pp.1-12.
– reference: De Saussure, F., Course in general linguistics (2011), Columbia University Press.
– reference: Osgood, C. E., The nature and measurement of meaning, Psychological Bulletin, Vol.49, No.3 (1952), p.197.
– reference: Yanagisawa, H., Murakami, T., Noguchi, S., Ohtomi, K. and Hosaka, R., Quantification method of diverse kansei quality for emotional design: application of product sound design, ASME 2007 Design Engineering Technical Conferences and Computers and Information in Engineering Conference (2007), Paper No. DETC2007-34627.
– reference: Van de Vijver, F. J. R. and Leung, K., Methods and Data Analysis for Cross-Cultural Research (1997), Sage Publications, Inc.
– reference: Miller, G. A., WordNet: a lexical database for English, Communications of the ACM, Vol. 38, No.11 (1995), pp.39-41.
– reference: Nagamachi, M., Kansei engineering as a powerful consumer-oriented technology for product development. Applied Ergonomics, Vol. 33, No.3 (2002), pp.289-294.
SSID ssib036258375
ssib016970096
ssib051641555
ssj0002911760
Score 2.127421
SourceID jstage
SourceType Publisher
StartPage 18-00129
SubjectTerms Design
Emotion
Kansei
Multiple language
Semantic network
Translation
Title 多言語意味ネットワークの開発(曖昧な語彙の意味分析と翻訳妥当性の評価への応用)
URI https://www.jstage.jst.go.jp/article/transjsme/84/867/84_18-00129/_article/-char/ja
Volume 84
hasFullText 1
inHoldings 1
isFullTextHit
isPrint
ispartofPNX 日本機械学会論文集, 2018, Vol.84(867), pp.18-00129-18-00129
journalDatabaseRights – providerCode: PRVAFT
  databaseName: Open Access Digital Library
  databaseCode: KQ8
  dateStart: 20140101
  customDbUrl:
  isFulltext: true
  eissn: 2187-9761
  dateEnd: 99991231
  titleUrlDefault: http://grweb.coalliance.org/oadl/oadl.html
  omitProxy: true
  ssIdentifier: ssj0002911760
  providerName: Colorado Alliance of Research Libraries
– providerCode: PRVHPJ
  databaseName: ROAD: Directory of Open Access Scholarly Resources
  databaseCode: M~E
  dateStart: 20140101
  customDbUrl:
  isFulltext: true
  eissn: 2187-9761
  dateEnd: 99991231
  titleUrlDefault: https://road.issn.org
  omitProxy: true
  ssIdentifier: ssib051641555
  providerName: ISSN International Centre
link http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwrR3LahRBcAjxoB7EJ77JwT7JxOl5dh97NrMEQU8J5DbMaw8LRtHdiwfJuiIRERU1GJWA4GPNITnkIpqYjxlns57yC1b1zGwmxIMGYZit7amuR9f0VlVvPxTlkskMg0c0ho7EIEHRE6pCGBKpppPAb6ETRZY8tO_adXty2rw6Y82MjB6szFpqt8Lx6O4f15Xsx6pQBnbFVbL_YNkhUSgAGOwLd7Aw3P_KxsSziDAJF8RjRDCctYCAINwjnk0YxIl1xOGUuAbxDMLgmiiBYQkrAFEvALcmAb0soUQAQU440HSJ5xDOiQtM64iJ1W3CXXyKAAjglLVERR6LuBNYcYfgXgktpMZyOh7hWonMkKkL7NxC0xxZ2ERYJWVDEtQq3D2JDGIDjklcjwhaPHJZBcdCyrwm9TIlr1wvXg3cpUiOZGcjsqghgMTrEtCJq0mRJlAqZFcr7TJsGRDPkc3oEjYcEJVP6lIhW8po4luPwoAiTNKEdiiEKYZnCl-CXUmyKi0PjSekHkKqi1VdInLKRtkMAq7L-1Mn9-bSbUDM5qgQZNKqj8uP4Sv6MssPQClcFmWqHI2shEDVoj0uFuIX6BctjKSad24k47vr79q6vOgY_hDZZ6YP3PGDMl9W80skXGXoNyHVOaDj0BrOwr3nla6B2tzBbLv8DmGXxYydyNeCrB8iY2s4vKqDE3dsrVgmBzJf2SsxBJ1NSMHK6Zsyopw6qhwpUsExkUt2TBlpBseVw5UNQk8o7ezDm0FvbrC81H_wNHu-lnafpN1u2p1Pu6tpdz29v5p2Vn4tPN5a_La9Pt9_u9B__TntLAN-trEIj_Ja2fzD_tKztNPb2vw-6K1lnz5mGy_6c4C5Mvjy6ueP92nnK8DZ5rutl73t9Ucnlem6N1WbVIuDUtQmxPOBGuqGCY0ROg5kCyGNokTnOH07bhi206CB5jQMrYF_iOs8sBq6HWhxoiU0jiCZCllsnFJGZ2_OJqeVMU4DI7a0OGzIjbe0INRp7FBDD61QCzg7o9TyNvNv5bvh-Psx8tn_QuWccgh7XD4gel4Zbd1uJxcgRWiFF-XL8xunnu4C
linkProvider ISSN International Centre
openUrl ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%E5%A4%9A%E8%A8%80%E8%AA%9E%E6%84%8F%E5%91%B3%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%81%AE%E9%96%8B%E7%99%BA%EF%BC%88%E6%9B%96%E6%98%A7%E3%81%AA%E8%AA%9E%E5%BD%99%E3%81%AE%E6%84%8F%E5%91%B3%E5%88%86%E6%9E%90%E3%81%A8%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E5%A6%A5%E5%BD%93%E6%80%A7%E3%81%AE%E8%A9%95%E4%BE%A1%E3%81%B8%E3%81%AE%E5%BF%9C%E7%94%A8%EF%BC%89&rft.jtitle=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E5%AD%A6%E4%BC%9A%E8%AB%96%E6%96%87%E9%9B%86&rft.au=%E6%9F%B3%E6%BE%A4%2C+%E7%A7%80%E5%90%89&rft.date=2018&rft.pub=%E4%B8%80%E8%88%AC%E7%A4%BE%E5%9B%A3%E6%B3%95%E4%BA%BA+%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E5%AD%A6%E4%BC%9A&rft.eissn=2187-9761&rft.volume=84&rft.issue=867&rft.spage=18-00129&rft.epage=18-00129&rft_id=info:doi/10.1299%2Ftransjsme.18-00129&rft.externalDocID=article_transjsme_84_867_84_18_00129_article_char_ja