Electrocardiographic Changes during Bathing in Patients with Angina Pectoris by Bathing Holter Electrocardiographic Monitoring
Recently in Japan, cerebro-cardiovascular accidents during bathing have increased in the elderly. By habit most Japanese prefer hot water bathing to lukewarm bathing, and most of them usually bathe without immersion of their head. Bathing Holter Electrocardiographic examinations were performed in 60...
Saved in:
| Published in | Japanese Journal of Cardiovascular Disease Prevention Vol. 38; no. 1; pp. 16 - 25 |
|---|---|
| Main Author | |
| Format | Journal Article |
| Language | Japanese |
| Published |
The Japanese Association for Cerebro-cardiovascular Disease Control
2003
社団法人 日本循環器管理研究協議会 |
| Subjects | |
| Online Access | Get full text |
| ISSN | 1346-6267 |
| DOI | 10.11381/jjcdp2001.38.16 |
Cover
| Abstract | Recently in Japan, cerebro-cardiovascular accidents during bathing have increased in the elderly. By habit most Japanese prefer hot water bathing to lukewarm bathing, and most of them usually bathe without immersion of their head. Bathing Holter Electrocardiographic examinations were performed in 60 patients with angina pectoris. The subjects were divided into 3 groups ; effort angina (n=28), rest angina (n=16) and effort-rest angina (n=16). Water-proof Holter Electrocardiographic recorders (Marquette) were attached to the subjects from three hours before bathing until about a half an hour after bathing. Behavior of bathing was arbitrary, but actions of the patient and water temperature of bath-tub were recorded in detail. Analyses were performed by SERIES 8200/T HOLTER ANALYSIS SYSTEM. Significant ischemic ST-T changes and prominent arrhythmias were considered positive on ECG. Positive ECG changes appeared in 7% of the patients with effort angina (2 out of 28), 38% of rest angina (6 out of 16) and 81% of effort-rest angina (13 out of 16). Positive ECG changes in the patients with rest angina occurred in the hot water during bathing and during the standing position immediately after they exited the bath-tub. To the contrary, all positive patients with effort angina and effort-rest angina, had ischemic changes recorded while in the bath-tub. Main cause of these ischemic changes on ECG in the patients with rest angina during bathing was speculated to be coronary spasm that might occur when the blood pressure abruptly dropped when in the standing position during the course of hot water bathing. In several positive cases of the rest angina, coronary spasms were detected by coronary angiography. The patients with effort angina seemed to get rid of ischemic changes on ECG in the bath-tub in contrast with the patients with effort-rest angina. While the cause of this difference is unclear, patients with effort angina may be able to manage the balance of oxygen demand and supply of the heart while in the bath-tub much more efficiently than the patients with effort-rest angina. An important observation is that none of the positive patients of angina complained of any chest pain during bathing, so they may be classified as having “Silent Myocardial Ischemia”. |
|---|---|
| AbstractList | Recently in Japan, cerebro-cardiovascular accidents during bathing have increased in the elderly. By habit most Japanese prefer hot water bathing to lukewarm bathing, and most of them usually bathe without immersion of their head. Bathing Holter Electrocardiographic examinations were performed in 60 patients with angina pectoris.The subjects were divided into 3 groups ; effort angina (n=28), rest angina (n=16) and effort-rest angina (n=16). Water-proof Holter Electrocardiographic recorders (Marquette) were attached to the subjects from three hours before bathing until about a half an hour after bathing.Behavior of bathing was arbitrary, but actions of the patient and water temperature of bath-tub were recorded in detail. Analyses were performed by SERIES 8200/T HOLTER ANALYSIS SYSTEM. Significant ischemic ST-T changes and prominent arrhythmias were considered positive on ECG. Positive ECG changes appeared in 7% of the patients with effort angina (2 out of 28), 38% of rest angina (6 out of 16) and 81% of effort-rest angina (13 out of 16). Positive ECG changes in the patients with rest angina occurred in the hot water during bathing and during the standing position immediately after they exited the bath-tub. To the contrary, all positive patients with effort angina and effort-rest angina, had ischemic changes recorded while in the bath-tub. Main cause of these ischemic changes on ECG in the patients with rest angina during bathing was speculated to be coronary spasm that might occur when the blood pressure abruptly dropped when in the standing position during the course of hot water bathing.In several positive cases of the rest angina, coronary spasms were detected by coronary angiography. The patients with effort angina seemed to get rid of ischemic changes on ECG in the bath-tub in contrast with the patients with effort-rest angina. While the cause of this difference is unclear, patients with effort angina may be able to manage the balance of oxygen demand and supply of the heart while in the bath-tub much more efficiently than the patients with effort-rest angina.An important observation is that none of the positive patients of angina complained of any chest pain during bathing, so they may be classified as having “Silent Myocardial Ischemia”.
人口の高齢化にしたがい入浴時の脳心事故が増加している。それで、狭心症患者 (60名) を対象に入浴ホルター心電図検査を実施した。対象は労作狭心症 (28名) 、安静狭心症 (16名) 、労作安静狭心症 (16名) の3群に分類した。この検査は「温泉浴入浴」、「一般病棟入浴」、「在宅入浴」において行われた。被験者に入浴3時間前から出浴30分後まで防水ホルターレコーダーを装着した。分析はマルケット解析装置により行われ、虚血性ST変化と著明な不整脈出現を陽性とした。対象は全身浴で自由な入浴条件下で行動したが、浴温と入浴行動は記録された。陽性率は、労作狭心症 (2/28 : 7%) <安静狭心症 (6/16 : 38%) <労作安静狭心症 (13/ 16 : 81%) であった。安静狭心症群の陽性者はすべて高温浴傾向下でかつ出浴起立時に出現し、労作狭心症および労作安静狭心症の陽性者は全員浴槽中の入浴時に陽性となった。なお、各群それぞれの典型的症例を呈示した。一般に浴槽内の全身浴で血圧が上昇し、出浴起立時に低下し、高温浴では温浴に比べてその程度が著しいことはすでに明らかにしている。安静狭心症では、この出浴時の起立性の血圧低下が誘因となり冠攣縮を惹起したものと思われる。冠動脈造影を実施しえた安静狭心症の陽性者で、冠動脈の攣縮を確認した。一方労作狭心症群および労作安静狭心症群における浴槽入浴中の虚血性変化の出現は、全身浴での静水圧などの心臓への負荷、高温浴下の酸素消費量の増加などが関与したものと思われる。労作狭心症群と労作安静狭心症群で陽性率に大きな相違があったが、前者で入浴条件の患者自身によるコントロールが容易であったと想像されるが、今後の検討が必要であろう。全群を通じて入浴時の心筋虚血発作は所謂「無症候性心筋虚血発作」の特徴を有した。 Recently in Japan, cerebro-cardiovascular accidents during bathing have increased in the elderly. By habit most Japanese prefer hot water bathing to lukewarm bathing, and most of them usually bathe without immersion of their head. Bathing Holter Electrocardiographic examinations were performed in 60 patients with angina pectoris. The subjects were divided into 3 groups ; effort angina (n=28), rest angina (n=16) and effort-rest angina (n=16). Water-proof Holter Electrocardiographic recorders (Marquette) were attached to the subjects from three hours before bathing until about a half an hour after bathing. Behavior of bathing was arbitrary, but actions of the patient and water temperature of bath-tub were recorded in detail. Analyses were performed by SERIES 8200/T HOLTER ANALYSIS SYSTEM. Significant ischemic ST-T changes and prominent arrhythmias were considered positive on ECG. Positive ECG changes appeared in 7% of the patients with effort angina (2 out of 28), 38% of rest angina (6 out of 16) and 81% of effort-rest angina (13 out of 16). Positive ECG changes in the patients with rest angina occurred in the hot water during bathing and during the standing position immediately after they exited the bath-tub. To the contrary, all positive patients with effort angina and effort-rest angina, had ischemic changes recorded while in the bath-tub. Main cause of these ischemic changes on ECG in the patients with rest angina during bathing was speculated to be coronary spasm that might occur when the blood pressure abruptly dropped when in the standing position during the course of hot water bathing. In several positive cases of the rest angina, coronary spasms were detected by coronary angiography. The patients with effort angina seemed to get rid of ischemic changes on ECG in the bath-tub in contrast with the patients with effort-rest angina. While the cause of this difference is unclear, patients with effort angina may be able to manage the balance of oxygen demand and supply of the heart while in the bath-tub much more efficiently than the patients with effort-rest angina. An important observation is that none of the positive patients of angina complained of any chest pain during bathing, so they may be classified as having “Silent Myocardial Ischemia”. |
| Author | Igarashi, Takeki |
| Author_FL | 五十嵐 丈記 |
| Author_FL_xml | – sequence: 1 fullname: 五十嵐 丈記 |
| Author_xml | – sequence: 1 fullname: Igarashi, Takeki organization: Health Management Center : Hokkaido Social Insurance Hospital |
| BackLink | https://cir.nii.ac.jp/crid/1390282680156825472$$DView record in CiNii |
| BookMark | eNptkD1PwzAQhj0UiVK6M3pgTfFHEttjKYUiFdEB5sixL4mj4FSOEerCb6dVq0ws7zvcc89Jd4MmvveA0B0lC0q5pA9ta-yeEUIXXC5oPkFTytM8yVkurtF8GFpCCGdcMZFO0e-6AxNDb3Swrq-D3jfO4FWjfQ0Dtt_B-Ro_6tic2nm809GBjwP-cbHBS187r_HuqOiDG3B5GNlN30UI-F_9W-_dacHXt-iq0t0A80vP0Ofz-mO1SbbvL6-r5TZpaSpYYlOjuBZGZNwQQwVjGaScVIpnEsAqYyS1VpNKWiCsIrJSggkoqS0hUyXwGbo_e71zhXGnpFwRJlkuCc1yybLjnSP2dMbaIeoain1wXzocCh2iMx0U42sLLotL0Hwcm0aHAjz_A3Sve0c |
| ContentType | Journal Article |
| Copyright | The Japanese Association for Cerebro-cardiovascular Disease Control |
| Copyright_xml | – notice: The Japanese Association for Cerebro-cardiovascular Disease Control |
| DBID | RYH |
| DOI | 10.11381/jjcdp2001.38.16 |
| DatabaseName | CiNii Complete |
| DatabaseTitleList | |
| DeliveryMethod | fulltext_linktorsrc |
| DocumentTitleAlternate | 狭心症患者の入浴時の心電図変化について 入浴ホルター心電図による検討 |
| DocumentTitle_FL | 狭心症患者の入浴時の心電図変化について 入浴ホルター心電図による検討 |
| EndPage | 25 |
| ExternalDocumentID | 130003662063 article_jjcdp2001_38_1_38_1_16_article_char_en |
| GroupedDBID | ABJNI ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS JSP KQ8 MOJWN RJT RYH |
| ID | FETCH-LOGICAL-j1472-d4c93a7c753c0c17225e430f9358eed9cc81dda0f8de02f08f9727eb1dbe59be3 |
| ISSN | 1346-6267 |
| IngestDate | Fri Jun 27 00:06:20 EDT 2025 Wed Sep 03 06:29:16 EDT 2025 |
| IsDoiOpenAccess | true |
| IsOpenAccess | true |
| IsPeerReviewed | false |
| IsScholarly | false |
| Issue | 1 |
| Language | Japanese |
| LinkModel | OpenURL |
| MergedId | FETCHMERGED-LOGICAL-j1472-d4c93a7c753c0c17225e430f9358eed9cc81dda0f8de02f08f9727eb1dbe59be3 |
| OpenAccessLink | https://www.jstage.jst.go.jp/article/jjcdp2001/38/1/38_1_16/_article/-char/en |
| PageCount | 10 |
| ParticipantIDs | nii_cinii_1390282680156825472 jstage_primary_article_jjcdp2001_38_1_38_1_16_article_char_en |
| PublicationCentury | 2000 |
| PublicationDate | 2003 |
| PublicationDateYYYYMMDD | 2003-01-01 |
| PublicationDate_xml | – year: 2003 text: 2003 |
| PublicationDecade | 2000 |
| PublicationTitle | Japanese Journal of Cardiovascular Disease Prevention |
| PublicationTitleAlternate | JJCDP |
| PublicationTitle_FL | 日本循環器病予防学会誌 JJCDP 日循予防誌 |
| PublicationYear | 2003 |
| Publisher | The Japanese Association for Cerebro-cardiovascular Disease Control 社団法人 日本循環器管理研究協議会 |
| Publisher_xml | – name: The Japanese Association for Cerebro-cardiovascular Disease Control – name: 社団法人 日本循環器管理研究協議会 |
| References | 7) 五十嵐丈記.在宅入浴ホルター心電図検査法の確立.平成3年度厚生省循環器病研究委託費による研究報告集, 国立循環器病センター, 1992;88. 10) 五十嵐丈記.糖尿病合併狭心症の冠攣縮抑制傾向について.昭和61年度厚生省循環器病研究委託費による研究報告集, 国立循環器病センター, 1987; 518. 12) 副島京子, 堀進悟, 他.入浴中急死の原因として神経調節性失神の関与が考えられた2症例.日本救命医療研究会雑誌, 1997; 11 : 57- 62. 15) 星野昌伯.脳血栓患者の入浴による血液粘度および凝固・線溶系の変動.日温気物医会誌, 1979;42 : 81- 87. 11) 五十嵐丈記.入浴の際の血圧変動について.平成4年度厚生省循環器病研究委託費による研究報告集, 国立循環器病センター, 1993; 523. 5) 佐藤文彦, 堀本和志, 五十嵐丈記, 他.冠攣縮が原因と考えられた無痛性心筋障害の1例.呼吸と循環, 1992; 40 : 1007- 1011. 1) 船山真人, 山口吉嗣, 松尾義裕, 他.東京都監察医務院で扱った最近の入浴死例.法医学の実際と研究, 1989; 32 : 301- 307. 2) 堀進悟.入浴中の急死.内科専門医会誌, 1998;10 : 68- 72. 14) Hansson L, Zanchetti A, et al. Effects of intensive blood-pressure lowering and low-dose aspirin in patients with hypertension : principal results of the hypertension optimal treatment (HOT) randomized trial. Lancet 1998 ; 351 : 1755-1762. 8) The Joint European Society of Cardiology / American College of Cardiology Committee. Myocardial Infarction Redefined - A ConsensusDocument of The Joint European Society of Cardiology /American College of Cardiology Committee for the Redefinition of Myocardial Infarction. J.Am.Coll. Cardiol 2000 ; 36 : 959-969. 6) 五十嵐丈記, 木戸伸介, 竹内克呂, 他.振動障害患者の温泉入浴時の心電図変化について.第15 回振動障害研究会発表集 (林野庁), 1991; 14- 21. 9) 五十嵐丈記.冠危険因子の検討-冠危険スコァおよび冠攣縮危険スコアの有用性一.医療, 1991;44 : 969- 973. 16) 高松誠, 的場恒孝.振動病の診断と治療.東京 : 南江堂, 1976; 37- 38,175- 178. 13) Cruickshank, Thorp JM, Zacharias FJ. Benefit and potential harm of lowering high blood pressure. Lancet I 1987 ; 581-584. 3) Tanabe T, Goto Y. Unstable Angina Pectoris-Changes in the ST-T SegmentDuring Daily Activities such as Bathing, Eating, Defecating and Urinating -. Jpn Circ. J 1983 ; 47 : 451-458. 4) 井上孝一, 長谷川武志, 新谷博一, 他.心筋梗塞患者の入浴一体を洗う動作および入浴温度の影響を含めた検討-.リハビリテーション医学, 1988; 25 : 93- 104. |
| References_xml | – reference: 1) 船山真人, 山口吉嗣, 松尾義裕, 他.東京都監察医務院で扱った最近の入浴死例.法医学の実際と研究, 1989; 32 : 301- 307. – reference: 8) The Joint European Society of Cardiology / American College of Cardiology Committee. Myocardial Infarction Redefined - A ConsensusDocument of The Joint European Society of Cardiology /American College of Cardiology Committee for the Redefinition of Myocardial Infarction. J.Am.Coll. Cardiol 2000 ; 36 : 959-969. – reference: 15) 星野昌伯.脳血栓患者の入浴による血液粘度および凝固・線溶系の変動.日温気物医会誌, 1979;42 : 81- 87. – reference: 9) 五十嵐丈記.冠危険因子の検討-冠危険スコァおよび冠攣縮危険スコアの有用性一.医療, 1991;44 : 969- 973. – reference: 3) Tanabe T, Goto Y. Unstable Angina Pectoris-Changes in the ST-T SegmentDuring Daily Activities such as Bathing, Eating, Defecating and Urinating -. Jpn Circ. J 1983 ; 47 : 451-458. – reference: 12) 副島京子, 堀進悟, 他.入浴中急死の原因として神経調節性失神の関与が考えられた2症例.日本救命医療研究会雑誌, 1997; 11 : 57- 62. – reference: 4) 井上孝一, 長谷川武志, 新谷博一, 他.心筋梗塞患者の入浴一体を洗う動作および入浴温度の影響を含めた検討-.リハビリテーション医学, 1988; 25 : 93- 104. – reference: 6) 五十嵐丈記, 木戸伸介, 竹内克呂, 他.振動障害患者の温泉入浴時の心電図変化について.第15 回振動障害研究会発表集 (林野庁), 1991; 14- 21. – reference: 16) 高松誠, 的場恒孝.振動病の診断と治療.東京 : 南江堂, 1976; 37- 38,175- 178. – reference: 13) Cruickshank, Thorp JM, Zacharias FJ. Benefit and potential harm of lowering high blood pressure. Lancet I 1987 ; 581-584. – reference: 5) 佐藤文彦, 堀本和志, 五十嵐丈記, 他.冠攣縮が原因と考えられた無痛性心筋障害の1例.呼吸と循環, 1992; 40 : 1007- 1011. – reference: 11) 五十嵐丈記.入浴の際の血圧変動について.平成4年度厚生省循環器病研究委託費による研究報告集, 国立循環器病センター, 1993; 523. – reference: 7) 五十嵐丈記.在宅入浴ホルター心電図検査法の確立.平成3年度厚生省循環器病研究委託費による研究報告集, 国立循環器病センター, 1992;88. – reference: 2) 堀進悟.入浴中の急死.内科専門医会誌, 1998;10 : 68- 72. – reference: 10) 五十嵐丈記.糖尿病合併狭心症の冠攣縮抑制傾向について.昭和61年度厚生省循環器病研究委託費による研究報告集, 国立循環器病センター, 1987; 518. – reference: 14) Hansson L, Zanchetti A, et al. Effects of intensive blood-pressure lowering and low-dose aspirin in patients with hypertension : principal results of the hypertension optimal treatment (HOT) randomized trial. Lancet 1998 ; 351 : 1755-1762. |
| SSID | ssj0003239274 ssib000872030 ssib005902230 ssib029852151 |
| Score | 1.3863235 |
| Snippet | Recently in Japan, cerebro-cardiovascular accidents during bathing have increased in the elderly. By habit most Japanese prefer hot water bathing to lukewarm... |
| SourceID | nii jstage |
| SourceType | Publisher |
| StartPage | 16 |
| SubjectTerms | Bathing Holler Electrocardiogram Coronary Spasm Hot Water Bathing Rest Angina Silent Myocardial Ischemia 入浴ホルター心電図 冠攣縮 安静狭心症 無痛性心筋虚血発作 高温浴 |
| Title | Electrocardiographic Changes during Bathing in Patients with Angina Pectoris by Bathing Holter Electrocardiographic Monitoring |
| URI | https://www.jstage.jst.go.jp/article/jjcdp2001/38/1/38_1_16/_article/-char/en https://cir.nii.ac.jp/crid/1390282680156825472 |
| Volume | 38 |
| hasFullText | 1 |
| inHoldings | 1 |
| isFullTextHit | |
| isPrint | |
| ispartofPNX | Japanese Journal of Cardiovascular Disease Prevention, 2003/01/30, Vol.38(1), pp.16-25 |
| journalDatabaseRights | – providerCode: PRVAFT databaseName: Open Access Digital Library issn: 1346-6267 databaseCode: KQ8 dateStart: 20010101 customDbUrl: isFulltext: true dateEnd: 20071231 titleUrlDefault: http://grweb.coalliance.org/oadl/oadl.html omitProxy: true ssIdentifier: ssj0003239274 providerName: Colorado Alliance of Research Libraries |
| link | http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwnV3Nb9MwFLe6ceGCQIAYMOQDtyglsZM4PnAYZagggYbUSbtFjuOgdFI7dd2BHfY38Cfznh2n3haJj4vVJlGS-v36_HufJuRtLTIlTKLi0mCYkUsOerBQsanzhjPZpqbGauSv34r5afblLD-bTH4FWUtX23qqr0frSv5HqnAM5IpVsv8g2eGmcAA-g3xhBAnD-FcyPnZ72GibU2pbT3e6rxe49AWIHzC90NWtnLgeqn1B2xF2IlTRiXXbd5fIQ_218zXG0KPR2zslsPErnue1sObiXpZRQHBnt1NdP7pQUOSbRu3i_59_qA3u6RQt1Lk57245IvgAGlvE5h8ToMomSs7MBoz7dazHnzlzCfmBBuZZEYOVJUIVzct7UHT6Ni2CldtVUN9fE4CU4KKw1M0FZpBNeTlN77TfdvYQt-15Cga0bY88YOjhwTD_95CwYtg60HASONDuO5Nljhxq8PJxBvxTuJ2V-9_lY-XwVu_uvBOwoCXYBNjsYW_VdQHRWTwmj3oB0iMHtydkslRPyc0YFmgPNeqgRnv40G5FPdQoQo06qFEPNVr_HK51UKOjt99B7Rk5_XS8mM3jfuuOeJlmgsVNpiVXQoMxrBMNJJnlJuNJi1F3YGVSa7CTGpW0ZWMS1iZlK4FIA29oapPL2vDnZH-1XpkXhMpca5EYJTLcqQE0imgKzVWWsla2mrcH5L2btOrC9Wep-v9jNcxuxcuqH9JiOI1ljaBFDsghzHWlOxzBHkInRFFihwF0ngj28g_nX5GHNsHTuuVek_3t5socAlHd1m8sdn4DNE-Xkg |
| linkProvider | Colorado Alliance of Research Libraries |
| openUrl | ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Electrocardiographic+Changes+during+Bathing+in+Patients+with+Angina+Pectoris+by+Bathing+Holter+Electrocardiographic+Monitoring&rft.jtitle=Japanese+Journal+of+Cardiovascular+Disease+Prevention&rft.au=Igarashi+Takeki&rft.date=2003&rft.pub=The+Japanese+Association+for+Cerebro-cardiovascular+Disease+Control&rft.issn=1346-6267&rft.volume=38&rft.issue=1&rft.spage=16&rft.epage=25&rft_id=info:doi/10.11381%2Fjjcdp2001.38.16&rft.externalDocID=130003662063 |
| thumbnail_l | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=1346-6267&client=summon |
| thumbnail_m | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=1346-6267&client=summon |
| thumbnail_s | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=1346-6267&client=summon |