Use of the Japanese version of FiRST in clinical pain practice

FiRST (Fibromyalgia Rapid Screening Tool) is a brief questionnaire comprised of six "yes/no" questions for the detection of fibromyalgia syndrome. For clinical use, however, it requires further validation among various chronic pain syndromes. After authorized translation into Japanese and...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published inJournal of Japan Society of Pain Clinicians Vol. 19; no. 4; pp. 465 - 469
Main Authors KIMURA, Hiroaki, TOBE, Masaru, SEKIMOTO, Kenichi, OBATA, Hideaki, KOIZUKA, Shiro, SAITO, Shigeru, OGINO, Yuichi
Format Journal Article
LanguageJapanese
Published Japan Society of Pain Clinicians 2012
Subjects
Online AccessGet full text
ISSN1340-4903
1884-1791
DOI10.11321/jjspc.11-0035

Cover

Abstract FiRST (Fibromyalgia Rapid Screening Tool) is a brief questionnaire comprised of six "yes/no" questions for the detection of fibromyalgia syndrome. For clinical use, however, it requires further validation among various chronic pain syndromes. After authorized translation into Japanese and acquiring FiRST authorization for academic use, we used the Japanese FiRST in our chronic pain outpatients as questionnaires. The FiRST questionnaire was used to assess 71 patients with chronic pain resulting from fibromyalgia (n=11), and the results were compared with other chronic pain patients (n= 60). A cut-off score of 5 (the number of positive items) revealed the identification of fibromyalgia patients with a sensitivity of 100% and a specificity of 74.4%. Each of the six questions revealed a significant difference (Fisher test) in comparisons between fibromyalgia and the other chronic pain syndromes group. In conclusion, FiRST is a simple questionnaire with excellent discriminative value in daily practice, comprehensively delineating fibromyalgia.
AbstractList FiRST (Fibromyalgia Rapid Screening Tool) is a brief questionnaire comprised of six "yes/no" questions for the detection of fibromyalgia syndrome. For clinical use, however, it requires further validation among various chronic pain syndromes. After authorized translation into Japanese and acquiring FiRST authorization for academic use, we used the Japanese FiRST in our chronic pain outpatients as questionnaires. The FiRST questionnaire was used to assess 71 patients with chronic pain resulting from fibromyalgia (n=11), and the results were compared with other chronic pain patients (n= 60). A cut-off score of 5 (the number of positive items) revealed the identification of fibromyalgia patients with a sensitivity of 100% and a specificity of 74.4%. Each of the six questions revealed a significant difference (Fisher test) in comparisons between fibromyalgia and the other chronic pain syndromes group. In conclusion, FiRST is a simple questionnaire with excellent discriminative value in daily practice, comprehensively delineating fibromyalgia.
Author SEKIMOTO, Kenichi
KOIZUKA, Shiro
OBATA, Hideaki
OGINO, Yuichi
KIMURA, Hiroaki
TOBE, Masaru
SAITO, Shigeru
Author_xml – sequence: 1
  fullname: KIMURA, Hiroaki
  organization: Kimura Pain Clinic
– sequence: 1
  fullname: TOBE, Masaru
  organization: Department of Anesthesiology, Gunma University Graduate School of Medicine
– sequence: 1
  fullname: SEKIMOTO, Kenichi
  organization: Department of Anesthesiology, Gunma University Graduate School of Medicine
– sequence: 1
  fullname: OBATA, Hideaki
  organization: Department of Anesthesiology, Gunma University Graduate School of Medicine
– sequence: 1
  fullname: KOIZUKA, Shiro
  organization: Department of Anesthesiology, Gunma University Graduate School of Medicine
– sequence: 1
  fullname: SAITO, Shigeru
  organization: Department of Anesthesiology, Gunma University Graduate School of Medicine
– sequence: 1
  fullname: OGINO, Yuichi
  organization: Department of Anesthesiology, Gunma University Graduate School of Medicine
BookMark eNo9kE9LxDAQxYOs4Lru1XO_QDXTpPlzEWRxXWVB0N1zSNOpm1LT0hTBb2-q4mXm92ZgeG8uySL0AQm5BnoDwAq4bds4uMQ5paw8I0tQiucgNSwSM05zrim7IOsYfUWpKhmIki3J3TFi1jfZdMLs2Q42YNKfOEbfh3m-9a9vh8yHzHU-eGe7bLBJDaN1k3d4Rc4b20Vc__UVOW4fDptdvn95fNrc7_MWQIacNY12IIR2RWFlbZFLpXUhecVkrZCWtauFQ1E3pWpchYBCulopislkQrYim9-7bZzsO5ph9B92_DJ2TC46ND_pDWjD5wJg5i_8b93JjgYD-wZPeVmL
ContentType Journal Article
Copyright 2012 Japan Society of Pain Clinicians
Copyright_xml – notice: 2012 Japan Society of Pain Clinicians
DOI 10.11321/jjspc.11-0035
DatabaseTitleList
DeliveryMethod fulltext_linktorsrc
EISSN 1884-1791
EndPage 469
ExternalDocumentID article_jjspc_19_4_19_11_0035_article_char_en
GroupedDBID ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS
JSF
KQ8
MOJWN
RJT
ID FETCH-LOGICAL-j117n-3ff9c1669c22a7dae47899274b37d8e05dcd6ce6df58fcbe1e67cd880e65367c3
ISSN 1340-4903
IngestDate Wed Sep 03 06:19:01 EDT 2025
IsDoiOpenAccess true
IsOpenAccess true
IsPeerReviewed false
IsScholarly false
Issue 4
Language Japanese
LinkModel OpenURL
MergedId FETCHMERGED-LOGICAL-j117n-3ff9c1669c22a7dae47899274b37d8e05dcd6ce6df58fcbe1e67cd880e65367c3
OpenAccessLink https://www.jstage.jst.go.jp/article/jjspc/19/4/19_11-0035/_article/-char/en
PageCount 5
ParticipantIDs jstage_primary_article_jjspc_19_4_19_11_0035_article_char_en
PublicationCentury 2000
PublicationDate 2012
PublicationDateYYYYMMDD 2012-01-01
PublicationDate_xml – year: 2012
  text: 2012
PublicationDecade 2010
PublicationTitle Journal of Japan Society of Pain Clinicians
PublicationTitleAlternate JJSPC
PublicationYear 2012
Publisher Japan Society of Pain Clinicians
Publisher_xml – name: Japan Society of Pain Clinicians
References 2 ) Fitzcharles MA, Boulos P. Inaccuracy in the diagnosis of fibromyalgia syndrome: analysis of referrals. Rheumatology 2003; 42: 263-7.
4 ) Hansson PT. Yet another questionnaire is born! Pain 2010; 150: 219.
1 ) Wolfe F, Smythe HA, Yunus MB, et al. The American College of Rheumatology 1990 Criteria for the Classification of Fibromyalgia. Report of the Multicenter Criteria Committee. Arthritis Rheum. 1990; 33: 160-72.
5 ) Turk DC, Okifuji A. Pain terms and taxonomies of pain. In: Fishman SM, Ballantyne JC, Rathmell JP, editors. Bonica's management of pain, 4th Edition. Hagerstown, Lippincott Williams & Wilkins, 2010, pp14.
3 ) Perrot S, Bouhassira D, Fermanian J. Development and validation of the Fibromyalgia Rapid Screening Tool (FiRST). Pain 2010; 150: 250-6.
6 ) 太田孝一, 岩崎創史. 線維筋痛症スクリーニング質問票(fibromyalgia rapid screening tool: FiRST)の外来診療における有用性の検討. ペインクリニック 2011; 32: 895-99.
9 ) 日本線維筋痛症学会編集. 線維筋痛症ガイドライン 2011. 東京, 日本医事新報社.
7 ) Wessely S, Nimnuan C, Sharpe M. Functional somatic syndromes: one or many? Lancet 1999; 354: 936-9.
8 ) Wolfe F, Clauw DJ, Fitzcharles MA, et al. The American College of Rheumatology preliminary diagnostic criteria for fibromyalgia and measurement of symptom severity. Arthritis Care Res 2010; 62: 600-10.
References_xml – reference: 6 ) 太田孝一, 岩崎創史. 線維筋痛症スクリーニング質問票(fibromyalgia rapid screening tool: FiRST)の外来診療における有用性の検討. ペインクリニック 2011; 32: 895-99.
– reference: 5 ) Turk DC, Okifuji A. Pain terms and taxonomies of pain. In: Fishman SM, Ballantyne JC, Rathmell JP, editors. Bonica's management of pain, 4th Edition. Hagerstown, Lippincott Williams & Wilkins, 2010, pp14.
– reference: 9 ) 日本線維筋痛症学会編集. 線維筋痛症ガイドライン 2011. 東京, 日本医事新報社.
– reference: 3 ) Perrot S, Bouhassira D, Fermanian J. Development and validation of the Fibromyalgia Rapid Screening Tool (FiRST). Pain 2010; 150: 250-6.
– reference: 1 ) Wolfe F, Smythe HA, Yunus MB, et al. The American College of Rheumatology 1990 Criteria for the Classification of Fibromyalgia. Report of the Multicenter Criteria Committee. Arthritis Rheum. 1990; 33: 160-72.
– reference: 2 ) Fitzcharles MA, Boulos P. Inaccuracy in the diagnosis of fibromyalgia syndrome: analysis of referrals. Rheumatology 2003; 42: 263-7.
– reference: 7 ) Wessely S, Nimnuan C, Sharpe M. Functional somatic syndromes: one or many? Lancet 1999; 354: 936-9.
– reference: 4 ) Hansson PT. Yet another questionnaire is born! Pain 2010; 150: 219.
– reference: 8 ) Wolfe F, Clauw DJ, Fitzcharles MA, et al. The American College of Rheumatology preliminary diagnostic criteria for fibromyalgia and measurement of symptom severity. Arthritis Care Res 2010; 62: 600-10.
SSID ssib008531653
ssib002822059
ssib058493871
ssj0000389741
ssib000872008
ssib005902165
ssib001163454
Score 1.5602871
Snippet FiRST (Fibromyalgia Rapid Screening Tool) is a brief questionnaire comprised of six "yes/no" questions for the detection of fibromyalgia syndrome. For clinical...
SourceID jstage
SourceType Publisher
StartPage 465
SubjectTerms chronic pain
fibromyalgia
FiRST
Title Use of the Japanese version of FiRST in clinical pain practice
URI https://www.jstage.jst.go.jp/article/jjspc/19/4/19_11-0035/_article/-char/en
Volume 19
hasFullText 1
inHoldings 1
isFullTextHit
isPrint
ispartofPNX Journal of Japan Society of Pain Clinicians, 2012, Vol.19(4), pp.465-469
journalDatabaseRights – providerCode: PRVAFT
  databaseName: Open Access Digital Library
  customDbUrl:
  eissn: 1884-1791
  dateEnd: 99991231
  omitProxy: true
  ssIdentifier: ssj0000389741
  issn: 1340-4903
  databaseCode: KQ8
  dateStart: 19940101
  isFulltext: true
  titleUrlDefault: http://grweb.coalliance.org/oadl/oadl.html
  providerName: Colorado Alliance of Research Libraries
link http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwpV1Lb9QwELaWcuGCQICAAvKBG0pJnIkdSwhpi7YqRWVFyUq9RVnHFruH3dU-OPTv9I8yfiTrCpBauFiRE1tx5ovn83hmTMhbiTo3Z2mRtMKwBIxIkyY3kKBuN1I1XDFjA5zPv_LTCZxdFpeDwXXktbTbTo_U1R_jSv5FqliHcrVRsneQbN8pVuA1yhdLlDCWt5LxZNPv8Z-h0rOHSb776Q1gtv5kdvG9sgaNPvxx1Vin8RAY9Rde6nrqvTmti5xt5POHIpb2mz-fzycXQ6e6ZuslEtHeCDA-HvkwoE2z3vUmnBE2GFfjEAw0Uz_6BuPjYRU6anXXUbBEZPsV661ezM-vOaQJyNTPadrXlSW4LKk3JmUZgQ-iGRb80RJBWYM_5-V3PZAzpwjmm5U6skbgNC_2Gq_3QwySq91zdSZrsAUuiezzdXfXxr8h3O6R-0xwsNPol28xhxUsTpCUIcOFOEddaWOZoxxpEmlVtLWMfCmLctwhIZR5GTi6oxNIKQV4w0H4eCH5qB3k-xtDRBo1x0VF55DoOFL1iDwMIKJDP6LHZDBvnpCPiFK6NBRRSjuU0oBSW-9QSmcL2qGUWpTSDqVPyeRkVH06TcKpHck8y8QiyQ3-5BnnUjHWiLbRIHBNzwRMc9GWOi1a1XKleWuK0qipzjQXqkU1ovEr4GX-jBwslgv9nFDODZPYBVL-BpTkyFY1BwNMY4Hq8QX54Idbr3xqlvpOAn35f80PyQP7F3h73CtysF3v9GtkqNvpG4eQX4yvizU
linkProvider Colorado Alliance of Research Libraries
openUrl ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Use+of+the+Japanese+version+of+FiRST+in+clinical+pain+practice&rft.jtitle=Journal+of+Japan+Society+of+Pain+Clinicians&rft.au=KIMURA%2C+Hiroaki&rft.au=TOBE%2C+Masaru&rft.au=SEKIMOTO%2C+Kenichi&rft.au=OBATA%2C+Hideaki&rft.date=2012&rft.pub=Japan+Society+of+Pain+Clinicians&rft.issn=1340-4903&rft.eissn=1884-1791&rft.volume=19&rft.issue=4&rft.spage=465&rft.epage=469&rft_id=info:doi/10.11321%2Fjjspc.11-0035&rft.externalDocID=article_jjspc_19_4_19_11_0035_article_char_en
thumbnail_l http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=1340-4903&client=summon
thumbnail_m http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=1340-4903&client=summon
thumbnail_s http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=1340-4903&client=summon