The simultaneous conjugacy problem in groups of piecewise linear functions (Groups, geometry and dynamics, 2012)