A partially hinged rectangular plate as a model for suspension bridges (Discrete and continuous dynamical systems. Series A, 2015)