Decoding the formation of hammerhead ion populations observed by Parker Solar Probe - Shaaban, Shaaban M.; Lazar, M.; López, R. A.; Yoon, P. H.; Poedts, S. (Astronomy and astrophysics (Berlin), 2024)