Investigating Work Companion Robot Interactions to Enhance Work-from-Home Productivity and Experience (Archives of Design Research, 2024)