Percolation of strongly correlated Gaussian fields, I: Decay of subcritical connection probabilities (Probability and mathematical physics (Berkeley, Calif. : Online), 2024)