Gestes signifiants, à travers l’imitation, dans la maladie d’Alzheimer au stade sévère : vécus subjectifs

A partir d’un accompagnement psychologique au long cours d’une résidente atteinte de la maladie d’Alzheimer au stade sévère et en prenant appui sur une approche phénoménologique et résolument clinique, nous avons pu mettre à l’épreuve notre hypothèse : lorsque le langage fait défaut, le langage du c...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published inPsychothérapies (Geneva, Switzerland) Vol. 37; no. 4; pp. 211 - 223
Main Authors Brossard, Frédéric, Caron, Rosa
Format Journal Article
LanguageFrench
Published Geneva Médecine & Hygiène 04.12.2017
Éditions Médecine et Hygiène
Online AccessGet full text
ISSN0251-737X
2235-2104
DOI10.3917/psys.174.0211

Cover

Abstract A partir d’un accompagnement psychologique au long cours d’une résidente atteinte de la maladie d’Alzheimer au stade sévère et en prenant appui sur une approche phénoménologique et résolument clinique, nous avons pu mettre à l’épreuve notre hypothèse : lorsque le langage fait défaut, le langage du corps peut exprimer le désir, toujours présent, du patient. Le déroulé de différentes vignettes cliniques viendra étayer une réflexion élaborée par le biais d’allers-retours entre clinique et théorisations. Les gestes imitatifs sont repositionnés dans le contexte des rencontres. Accompagnant une certaine palette d’affects, les imitations pourraient entrer en corrélation avec différents mouvements psychiques adressés au thérapeute, témoignant ainsi d’une certaine conscience de soi et de l’Autre. Cette gestuelle, en quelque sorte reproductive, s’avère un levier intéressant dans l’accompagnement psychothérapique. We carried out a long-term psychological accompaniment based upon a phenomenological and more specifically a clinical approach. We were able to check our hypothesis : when language disappears we can still observe body language. The content of the clinical accompaniment will help us to develop our thinking. We will elaborate our ideas by going back and forth between theory and clinical observations. The imitative gestures are repositioned in the context of the sessions. These imitative gestures accompany different feelings. The imitative gestures could match the patient’s psychic movements and could be interpreted by the therapist. Therefore they could reveal a certain awareness of self and the Other. These body movements, mostly reproductive, turn out to be an interesting path for psychotherapeutic accompaniment.
AbstractList A partir d’un accompagnement psychologique au long cours d’une résidente atteinte de la maladie d’Alzheimer au stade sévère et en prenant appui sur une approche phénoménologique et résolument clinique, nous avons pu mettre à l’épreuve notre hypothèse : lorsque le langage fait défaut, le langage du corps peut exprimer le désir, toujours présent, du patient. Le déroulé de différentes vignettes cliniques viendra étayer une réflexion élaborée par le biais d’allers-retours entre clinique et théorisations. Les gestes imitatifs sont repositionnés dans le contexte des rencontres. Accompagnant une certaine palette d’affects, les imitations pourraient entrer en corrélation avec différents mouvements psychiques adressés au thérapeute, témoignant ainsi d’une certaine conscience de soi et de l’Autre. Cette gestuelle, en quelque sorte reproductive, s’avère un levier intéressant dans l’accompagnement psychothérapique. We carried out a long-term psychological accompaniment based upon a phenomenological and more specifically a clinical approach. We were able to check our hypothesis : when language disappears we can still observe body language. The content of the clinical accompaniment will help us to develop our thinking. We will elaborate our ideas by going back and forth between theory and clinical observations. The imitative gestures are repositioned in the context of the sessions. These imitative gestures accompany different feelings. The imitative gestures could match the patient’s psychic movements and could be interpreted by the therapist. Therefore they could reveal a certain awareness of self and the Other. These body movements, mostly reproductive, turn out to be an interesting path for psychotherapeutic accompaniment.
A partir d’un accompagnement psychologique au long cours d’une résidente atteinte de la maladie d’Alzheimer au stade sévère et en prenant appui sur une approche phénoménologique et résolument clinique, nous avons pu mettre à l’épreuve notre hypothèse : lorsque le langage fait défaut, le langage du corps peut exprimer le désir, toujours présent, du patient. Le déroulé de différentes vignettes cliniques viendra étayer une réflexion élaborée par le biais d’allers-retours entre clinique et théorisations. Les gestes imitatifs sont repositionnés dans le contexte des rencontres. Accompagnant une certaine palette d’affects, les imitations pourraient entrer en corrélation avec différents mouvements psychiques adressés au thérapeute, témoignant ainsi d’une certaine conscience de soi et de l’Autre. Cette gestuelle, en quelque sorte reproductive, s’avère un levier intéressant dans l’accompagnement psychothérapique.
Pour ďautres, comme pour Hugonot-Diener (2014), s'axant sur une évaluation de ľefficience générale purement cognitive, elles se référent ă un score inférieur â 3 au MMSE (Mini-Mental State Examination). Encore faut-il que le thérapeute, â partir de ses propres processus psychique, puisse se preter comme lieu possible d'accueil de ces ressentis. e) Utilisation des gestes signifiants pour restituer une place au sujet Bien que des objets sensoriels soient introduits dans le but de creer un contact, les seances intermédiaires entre la 14e et la 32' entrevue semblent presenter, en dehors des éclairs de lucidité, des scénes récurrentes. La difference des corps, constituée dans l'absence et presence de l'autre, aurait-elle pour prolongement ľintimité, vue non comme l'absence d'un corps présent mais comme la presence d'un corps présent ľ En d'autres termes, elle ne peut pas faire la méme chose si l'autre est présent ou absent et si elle peut se le représenter ainsi. Ľintimité n'est-elle pas aussi liée å la preservation d'une image ideale de soi que l'autre pourrait recevoir ľ Méme si Limitation et le transitivisme, oü le sujet attribue ses emotions ressenties en son intérieur â un compagnon (Wallon, 1934; Lacan, 1938, 1949, 1954, 1964), donnent le sentiment d'esquisser un ehemin vers l'autre, ce dernier peut sûrement étre constitue de nuances trés importantes. The imitative gestures could match the patient's psychic movements and could be interpreted by the therapist. [...]they could reveal a certain awareness of self and the Other.
Author Caron, Rosa
Brossard, Frédéric
Author_xml – sequence: 1
  givenname: Frédéric
  surname: Brossard
  fullname: Brossard, Frédéric
– sequence: 2
  givenname: Rosa
  surname: Caron
  fullname: Caron, Rosa
BookMark eNpFUMtKAzEUDVLBtrp0H3DbqUkmnUzclaJVKChUQVdDJpPRlHnUJFOoK3_DXZf2N5w_8UtMqdDVhXMP59UDnaquFADnGA1Djtnl0q7tEDM6RATjI9AlJBwFBCPaAV1ERjhgIXs-AT1rFwjROOK8C8xUWacstPq10rkWlbMD2G6gM2KljIXF7-eXLrUTTtfVAGai8piApShEphXM_HtcfLwpXSoDRQOtE5mCtt2u2m-jfjZXcNVuZeMNmnShpNO5PQXHuSisOvu_ffB0c_04uQ1m99O7yXgWSBxRF2CcEsWRSOOMEd8qRqmPnKIs5YhRkROUUxVGUhKUUkVIxAnCksc8FzlLlQz74GKvuzT1e-NrJou6MZW3TDCPWUQpZcyzgj1Lmtpao_JkaXQpzDrBKNnNmuxmTXyAZDfrQVUKbaqD5MP8ZX5g_QGiLH9v
Cites_doi 10.1016/S1627-4830(04)97935-4
10.1016/j.encep.2016.03.011
10.1016/S1627-4830(07)92029-2
10.3917/puf.verdo.2013.01
10.1016/j.evopsy.2013.01.017
10.3917/dbu.quade.2013.01
10.1037/t08620-000
10.1016/j.npg.2014.11.003
10.1051/ppsy/2005445384
10.3406/bupsy.1958.8127
10.3917/gs.106.0129
10.1016/S0035-3787(05)85152-5
10.1111/j.1532-5415.1994.tb06509.x
ContentType Journal Article
Copyright Copyright Éditions Médecine et Hygiène Dec 2017
Copyright_xml – notice: Copyright Éditions Médecine et Hygiène Dec 2017
DBID AAYXX
CITATION
3V.
4T-
4U-
7XB
88G
8FI
8FJ
8FK
ABUWG
AFKRA
AZQEC
BENPR
BFMQW
CCPQU
DWQXO
FYUFA
GHDGH
GNUQQ
M2M
PHGZM
PHGZT
PKEHL
PQEST
PQQKQ
PQUKI
PSYQQ
Q9U
DOI 10.3917/psys.174.0211
DatabaseName CrossRef
ProQuest Central (Corporate)
Docstoc
University Readers
ProQuest Central (purchase pre-March 2016)
Psychology Database (Alumni)
Hospital Premium Collection
Hospital Premium Collection (Alumni Edition)
ProQuest Central (Alumni) (purchase pre-March 2016)
ProQuest Central (Alumni)
ProQuest Central UK/Ireland
ProQuest Central Essentials
ProQuest Central (New)
Continental Europe Database
ProQuest One
ProQuest Central Korea
Health Research Premium Collection
Health Research Premium Collection (Alumni)
ProQuest Central Student
Psychology Database
Proquest Central Premium
ProQuest One Academic (New)
ProQuest One Academic Middle East (New)
ProQuest One Academic Eastern Edition (DO NOT USE)
ProQuest One Academic
ProQuest One Academic UKI Edition
ProQuest One Psychology
ProQuest Central Basic
DatabaseTitle CrossRef
ProQuest One Psychology
University Readers
ProQuest Central Student
ProQuest Central Basic
ProQuest One Academic Middle East (New)
ProQuest Central Essentials
ProQuest One Academic Eastern Edition
ProQuest Central (Alumni Edition)
ProQuest One Community College
ProQuest Hospital Collection
Health Research Premium Collection (Alumni)
ProQuest Psychology Journals (Alumni)
Continental Europe Database
ProQuest Hospital Collection (Alumni)
ProQuest Central
Health Research Premium Collection
ProQuest Psychology Journals
ProQuest One Academic UKI Edition
Docstoc
ProQuest Central Korea
ProQuest One Academic
ProQuest Central (New)
ProQuest Central (Alumni)
ProQuest One Academic (New)
DatabaseTitleList
CrossRef
ProQuest One Psychology
Database_xml – sequence: 1
  dbid: BENPR
  name: ProQuest Central
  url: http://www.proquest.com/pqcentral?accountid=15518
  sourceTypes: Aggregation Database
DeliveryMethod fulltext_linktorsrc
EISSN 2235-2104
EndPage 223
ExternalDocumentID 10_3917_psys_174_0211
PSYS_174_0211
GroupedDBID 06A
123
8FI
8FJ
8R4
8R5
AAABK
AAFWJ
AAILK
AAIPE
ABBWF
ABIVO
ABUWG
ADBBV
ADLIO
AEEQX
AFKRA
ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS
ALYAG
ANKTN
ANRSJ
AQVLS
AXHBU
AZFZN
AZQEC
BCFBF
BENPR
BFMQW
BPHCQ
BVXVI
CCPQU
CGSJS
DWQXO
EBS
EJD
FYUFA
GNUQQ
HVGLF
IMQ
IMR
LPQ
M2M
OK1
PHGZM
PHGZT
PQQKQ
PROAC
PSYQQ
PUEGO
Q2X
UKHRP
VL3
~A~
AAYXX
CITATION
3V.
4T-
4U-
7XB
8FK
PKEHL
PQEST
PQUKI
Q9U
ID FETCH-LOGICAL-c164t-11b2e90ab8d7217480b869b0db9074af20f4e36cc20b4e2269201c989faf7bec3
IEDL.DBID BENPR
ISSN 0251-737X
IngestDate Sat Jul 26 02:28:46 EDT 2025
Tue Jul 01 02:16:16 EDT 2025
Thu Sep 18 14:20:09 EDT 2025
IsPeerReviewed false
IsScholarly true
Issue 4
Language French
LinkModel DirectLink
MergedId FETCHMERGED-LOGICAL-c164t-11b2e90ab8d7217480b869b0db9074af20f4e36cc20b4e2269201c989faf7bec3
Notes Rencontre avec l'objet
ObjectType-Article-1
SourceType-Scholarly Journals-1
ObjectType-Feature-2
content type line 14
PQID 1987644477
PQPubID 27550
PageCount 13
ParticipantIDs proquest_journals_1987644477
crossref_primary_10_3917_psys_174_0211
cairn_journals_PSYS_174_0211
ProviderPackageCode CITATION
AAYXX
PublicationCentury 2000
PublicationDate 2017-12-04
PublicationDateYYYYMMDD 2017-12-04
PublicationDate_xml – month: 12
  year: 2017
  text: 2017-12-04
  day: 04
PublicationDecade 2010
PublicationPlace Geneva
PublicationPlace_xml – name: Geneva
PublicationTitle Psychothérapies (Geneva, Switzerland)
PublicationYear 2017
Publisher Médecine & Hygiène
Éditions Médecine et Hygiène
Publisher_xml – name: Médecine & Hygiène
– name: Éditions Médecine et Hygiène
References rb1
rb27
rb26
rb3
rb29
rb2
rb28
rb5
rb23
rb4
rb22
rb7
rb25
rb6
rb24
rb9
rb8
rb21
rb20
rb16
rb38
rb15
rb37
rb18
rb17
rb12
rb34
rb11
rb33
rb14
rb36
rb13
rb35
rb19
rb30
rb10
rb32
rb31
References_xml – ident: rb28
– ident: rb35
  doi: 10.1016/S1627-4830(04)97935-4
– ident: rb3
  doi: 10.1016/j.encep.2016.03.011
– ident: rb24
– ident: rb26
– ident: rb32
  doi: 10.1016/S1627-4830(07)92029-2
– ident: rb20
– ident: rb18
– ident: rb37
  doi: 10.3917/puf.verdo.2013.01
– ident: rb14
  doi: 10.1016/j.evopsy.2013.01.017
– ident: rb27
  doi: 10.3917/dbu.quade.2013.01
– ident: rb29
  doi: 10.1037/t08620-000
– ident: rb9
– ident: rb10
– ident: rb33
– ident: rb7
– ident: rb16
– ident: rb5
– ident: rb6
– ident: rb31
– ident: rb2
  doi: 10.1016/j.npg.2014.11.003
– ident: rb12
  doi: 10.1051/ppsy/2005445384
– ident: rb25
– ident: rb22
  doi: 10.3406/bupsy.1958.8127
– ident: rb23
– ident: rb21
– ident: rb17
– ident: rb19
– ident: rb11
  doi: 10.3917/gs.106.0129
– ident: rb38
– ident: rb15
– ident: rb36
  doi: 10.1016/S0035-3787(05)85152-5
– ident: rb1
  doi: 10.1111/j.1532-5415.1994.tb06509.x
– ident: rb8
– ident: rb34
– ident: rb4
– ident: rb13
– ident: rb30
SSID ssj0048699
Score 1.9928231
Snippet A partir d’un accompagnement psychologique au long cours d’une résidente atteinte de la maladie d’Alzheimer au stade sévère et en prenant appui sur une...
Pour ďautres, comme pour Hugonot-Diener (2014), s'axant sur une évaluation de ľefficience générale purement cognitive, elles se référent ă un score inférieur â...
SourceID proquest
crossref
cairn
SourceType Aggregation Database
Index Database
Publisher
StartPage 211
Title Gestes signifiants, à travers l’imitation, dans la maladie d’Alzheimer au stade sévère : vécus subjectifs
URI https://shs.cairn.info/revue-psychotherapies-2017-4-page-211?lang=fr
https://www.proquest.com/docview/1987644477
Volume 37
hasFullText 1
inHoldings 1
isFullTextHit
isPrint
journalDatabaseRights – providerCode: PRVPQU
  databaseName: Continental Europe Database
  customDbUrl:
  eissn: 2235-2104
  dateEnd: 20250630
  omitProxy: false
  ssIdentifier: ssj0048699
  issn: 0251-737X
  databaseCode: BFMQW
  dateStart: 20070101
  isFulltext: true
  titleUrlDefault: https://search.proquest.com/conteurope
  providerName: ProQuest
– providerCode: PRVPQU
  databaseName: ProQuest Central
  customDbUrl: http://www.proquest.com/pqcentral?accountid=15518
  eissn: 2235-2104
  dateEnd: 20250630
  omitProxy: true
  ssIdentifier: ssj0048699
  issn: 0251-737X
  databaseCode: BENPR
  dateStart: 20070101
  isFulltext: true
  titleUrlDefault: https://www.proquest.com/central
  providerName: ProQuest
link http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwfV1NT8JAEN0gXLwYjRpRNHswcqHSlsK2JsagAY0JxC8inprd7m5sUhFbINFf41F-B3_MmdJGvXjqoc22edOdmTd9nSHkEMKGYJ7CVoitAAiKBVsqkFi3ci3GeMvWabf9Xr91NXCuh81hgfTzf2FQVpn7xNRRy9cAa-R1JMcQux3GzsZvBk6Nwq-r-QgNno1WkKdpi7EVUrJxqnKRlM47_Zu73Dc7biudKImJtcEabLjsutkAzlIfJ-8JynuO4fHThp08jEd_o9VfZ51GoO46WctSR9pe2nqDFNRok0SXWLBMKOowQh2iqqVGF590gmOF4oRGVfyDKYW_RiXEJRpx-sIjVHpRWW1HH88qfFEx5VMKiaJUNFnMZ4uvWJ3Q2WIeTGHpqcBiTaiTLTLodh4uroxsgoIRAA2aGJYlbOWZXLiSIfdwTQEICFMK5MRc26Z2VAOl06ZwFGRiHuQDged6mmsG1m1sk-LodaR2COVKQTKuZVNbHnDOJphDAzuUjGnY9FyVSSVFzM_2QOLf3D_d-3BTHwEtk6McSH-87KPhA_9A5H1E_teFlRzmn6V-jL_7_-k9smpj3EW9iVMhxUk8VfuQNUzEQfYq4LHbu338BnbUxVg
linkProvider ProQuest
linkToHtml http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMw1V3NUtRAEO7C5aAXhFJLcMU5KFzIkmSzOwlVHBBdF2EpLaBcT3EmM1OmDMuaHyx4Go9w8SX2AXglu7NJ8XPwxsFrkupUpnu6--t80w3wGsOG5IGmVojdCAGKg1sqUlS38h3ORdc1Zbf9wX63f-R9HHaGM_CnPgtDtMraJ5aOWp1EVCNfJ3CMsdvjvGJQ7uqzX4jPss2dd6jMN67be3-43beqEQJWhDggtxxHujqwhfQVp-Tbt6XfDaStJIFCYVzbeLpN3GFbehpTkQADYhT4gRGG4-e1Ue7K-KdFU6rob241suMBzKIY327A7Nve4POX2vd7eLVMuDFrsHibD6ddPduIidbH2VlG9KEWLk_ZEFTE6eh2NLwdDMoI13sMV_XaTIktP1pFLlvR-Z22kf_P4s3DXJVss63p7liAGT16AskHKvFmjJgrsYmJB7TGJr9ZToOY0owlq3TmqzTYNaYwkrNEsGOREDeOqdWt5Py7jo91ykTBMLVWmmWTy9PJRao32OnkMipQdCGpvBWb7Ckc3cs3P4PG6GSknwMTWiN8MapjnABRegd1YBBPK84NukmhF6FZ2kBYeY0s_HTw9SDEl4ZkIouwUptGOJ52HgkRsZEthWRLNx5s1kq_FnWt8aV_334FD_uHg71wb2d_9wU8cilrIbaO14RGnhb6JeZcuVyuDJ3Bt_u2mL_AYj4Z
linkToPdf http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMw1V3LbtQwFL0qUwmxaUGAKEzBC6CbZibJZOKkEkKFMrSUVkWlYlgFO7bViHQ6zaOo_RqW9BfYzmfwM9ybh0pZsOuCdSJHto_vPcc5vgZ4imlD8lBTKUQ_RoHi4JKKFe1bBQ7nwndNVW1_Z9ffPPDejYfjOfjZnoUhW2UbE6tArY5j2iPvkzjG3O1x3jeNLWJvY_RyemLRDVL0p7W9TqOGyLY--4byLX-xtYFz_cx1R28-vt60mhsGrBhlQmE5jnR1aAsZKE7cPLBl4IfSVpI0ozCubTw9IGuxLT2NTCXEfBmHQWiE4dj7AbZ7A-YDHylqB-ZfjXY-fGrzgIctVeQbGYTFB3xcV_gcoD7qT_OznKxEPRyqqjioSLLJ1cx4NTFU2W60CL_acapNLl97ZSF78flfJST_z4G8DQsNCWfr9aq5A3N6chfSt7T1mzNytCQmIX_QKpt9ZwVd0JTlLF2hs2AVkFeZwgzPUsGOREqeOaZW1tPzQ50c6YyJkiHlVprls4vT2Y9Mr7HT2UVcYtOlpG2vxOT34OBaOngfOpPjiX4ATGiNssaooXFCVO9DnA-DOltxbjB8Cr0E3QoPURNN8mhv__N-hB-NCC5L8LyFSTStK5JEqOQIVxHh6o8Xuy0ALpu6nP2H_378BG4iLKL3W7vbj-CWS2SGTDxeFzpFVuplpGKFfNxgnsGX60bHbxdzRtg
openUrl ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Gestes+signifiants%2C+%C3%A0+travers+l%27imitation%2C+dans+la+maladie+d%27Alzheimer+au+stade+s%C3%A9v%C3%A8re%3A+v%C3%A9cus+subjectifs&rft.jtitle=Psychothe%CC%81rapies+%28Geneva%2C+Switzerland%29&rft.au=Brossard%2C+Fr%C3%A9d%C3%A9ric&rft.au=Caron%2C+Rosa&rft.date=2017-12-04&rft.pub=%C3%89ditions+M%C3%A9decine+et+Hygi%C3%A8ne&rft.issn=0251-737X&rft.eissn=2235-2104&rft.volume=37&rft.issue=4&rft.spage=211&rft.epage=223&rft_id=info:doi/10.3917%2Fpsys.174.0211&rft.externalDBID=HAS_PDF_LINK
thumbnail_l http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=0251-737X&client=summon
thumbnail_m http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=0251-737X&client=summon
thumbnail_s http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=0251-737X&client=summon