An Approach to Developing Data Visualization Tools Based on Domain Specific Modeling (Scientific Visualization, 2024)