THE PERCEPTIONS OF THE THIRD-YEAR STUDENTS OF THE ENGLISH LINGUISTICS PROGRAM AT VINH UNIVERSITY TOWARDS THE TRANSLATION 1 COURSE AND SOLUTIONS TO IMPROVE THE TEACHING OF VIETNAMESE - ENGLISH TRANSLATION
Translation 1 is a compulsory course in the undergraduate English Language program at Vinh University. However, the quality of teaching this course is not yet up to expectations. This requires instructors to understand student feedback on this course and survey the translation errors they commonly m...
Saved in:
| Published in | Tạp chí Khoa học Vol. 53; no. 2C; pp. 84 - 95 |
|---|---|
| Main Author | |
| Format | Journal Article |
| Language | English |
| Published |
Trường Đại học Vinh
20.06.2024
|
| Subjects | |
| Online Access | Get full text |
| ISSN | 1859-2228 |
| DOI | 10.56824/vujs.2023c143c |
Cover
| Abstract | Translation 1 is a compulsory course in the undergraduate English Language program at Vinh University. However, the quality of teaching this course is not yet up to expectations. This requires instructors to understand student feedback on this course and survey the translation errors they commonly make in order to propose optimal pedagogical solutions. This paper uses a qualitative research method through a series of survey questions to investigate student evaluations of the Translation 1 course and the Vietnamese - English translation errors. Based on the research results, we propose specific solutions to enhance the effectiveness of teaching the translation course. |
|---|---|
| AbstractList | Translation 1 is a compulsory course in the undergraduate English Language program at Vinh University. However, the quality of teaching this course is not yet up to expectations. This requires instructors to understand student feedback on this course and survey the translation errors they commonly make in order to propose optimal pedagogical solutions. This paper uses a qualitative research method through a series of survey questions to investigate student evaluations of the Translation 1 course and the Vietnamese - English translation errors. Based on the research results, we propose specific solutions to enhance the effectiveness of teaching the translation course. |
| Author | Nguyen Duy Binh, Nguyen Thi Lan Phuong |
| Author_xml | – sequence: 1 fullname: Nguyen Duy Binh, Nguyen Thi Lan Phuong organization: Department of Foreign Languages, Vinh University, Nghe An, Vietnam |
| BookMark | eNpNTstuwjAQ9IFKpS3nXv0DoX7FCUcrGGIpOMh2qDhFzqsCUaigrdRv7E81lApVe9jRzM7M3oHB_rBvAXjEaBzymLCnz4_taUwQoTVmtB6AIY7DSUAIiW_B6HTaIoTIhIT9DMG3SyVcSpPIpVO5tjCfwTPlUmWmwVoKA60rplK7qyT1PFM2hZnS80JZpxILlyafG7GAwsGV0ikstFpJY5VbQ5c_CzO1l1QjtM3EuQlimOSFsRIKPYU2z4pLv8uhWvRxK3lxSJGkfdG5fKWk02Ihe09w_eJf5AO46fzu1I7-9j0oZtIlaZDlc5WILKgx4nVAWYiiHnpEe1BVlLOobjjDba80kfceVSSKSUcnnPjzJQtpRLvQx6jmE0rvgbrkNge_Ld-Om1d__CoPflP-EofjS-mP75t615Y4jpomwj5mpGPY86qLmpawkHe8ahCq6Q9zG3hs |
| ContentType | Journal Article |
| DBID | DOA |
| DOI | 10.56824/vujs.2023c143c |
| DatabaseName | DOAJ Directory of Open Access Journals |
| DatabaseTitleList | |
| Database_xml | – sequence: 1 dbid: DOA name: DOAJ Directory of Open Access Journals url: https://www.doaj.org/ sourceTypes: Open Website |
| DeliveryMethod | fulltext_linktorsrc |
| EndPage | 95 |
| ExternalDocumentID | oai_doaj_org_article_187dd71a842f41a6bf7de2456f6bd00c |
| GroupedDBID | ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS GROUPED_DOAJ |
| ID | FETCH-LOGICAL-c106c-34507c10a03507bb3647cd641e345d7aaa0b2782f3962a7c1045373f5a80c6933 |
| IEDL.DBID | DOA |
| ISSN | 1859-2228 |
| IngestDate | Wed Aug 27 00:37:48 EDT 2025 |
| IsDoiOpenAccess | true |
| IsOpenAccess | true |
| IsPeerReviewed | true |
| IsScholarly | true |
| Issue | 2C |
| Language | English |
| LinkModel | DirectLink |
| MergedId | FETCHMERGED-LOGICAL-c106c-34507c10a03507bb3647cd641e345d7aaa0b2782f3962a7c1045373f5a80c6933 |
| OpenAccessLink | https://doaj.org/article/187dd71a842f41a6bf7de2456f6bd00c |
| PageCount | 12 |
| ParticipantIDs | doaj_primary_oai_doaj_org_article_187dd71a842f41a6bf7de2456f6bd00c |
| PublicationCentury | 2000 |
| PublicationDate | 2024-6-20 |
| PublicationDateYYYYMMDD | 2024-06-20 |
| PublicationDate_xml | – month: 06 year: 2024 text: 2024-6-20 day: 20 |
| PublicationDecade | 2020 |
| PublicationTitle | Tạp chí Khoa học |
| PublicationYear | 2024 |
| Publisher | Trường Đại học Vinh |
| Publisher_xml | – name: Trường Đại học Vinh |
| SSID | ssj0002925252 |
| Score | 2.2632694 |
| Snippet | Translation 1 is a compulsory course in the undergraduate English Language program at Vinh University. However, the quality of teaching this course is not yet... |
| SourceID | doaj |
| SourceType | Open Website |
| StartPage | 84 |
| SubjectTerms | translation errors translation teaching vietnamese-english translation |
| Title | THE PERCEPTIONS OF THE THIRD-YEAR STUDENTS OF THE ENGLISH LINGUISTICS PROGRAM AT VINH UNIVERSITY TOWARDS THE TRANSLATION 1 COURSE AND SOLUTIONS TO IMPROVE THE TEACHING OF VIETNAMESE - ENGLISH TRANSLATION |
| URI | https://doaj.org/article/187dd71a842f41a6bf7de2456f6bd00c |
| Volume | 53 |
| hasFullText | 1 |
| inHoldings | 1 |
| isFullTextHit | |
| isPrint | |
| journalDatabaseRights | – providerCode: PRVAON databaseName: DOAJ Directory of Open Access Journals issn: 1859-2228 databaseCode: DOA dateStart: 20180101 customDbUrl: isFulltext: true dateEnd: 99991231 titleUrlDefault: https://www.doaj.org/ omitProxy: true ssIdentifier: ssj0002925252 providerName: Directory of Open Access Journals |
| link | http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwrV3BbtwgEEVVTr1UidqqTdKKQ69WbMBgH6mXXbvatVcYb5LTCmN8yGFTVUl_sj9Vxl5F21MuvSEwA0ID82bAbxD6xkcSj977KOOcRcy7sOdSRyHXSy9SQR2buDs3NS879uMuvTtJ9QVvwmZ64HnhbpJMDINIbMbIyBLL-1EMHm7rRt4Pcezg9A1m7MSZgjOY5CQlU7qdYI_yCMIcM69PyjPCbn4_PwBVN6EuwAX3D13_ZFeW5-jdERBiOU_kAr3xh_fojykV3ipdqO30my9ulhiqTFnpRXSvpMYA5VRtXppUvYLgE15X9aqrWlMVLd7qZqXlBkuDd1VdYnD2lG4rc49Ncyv1op2lalm36ylYhRNcNJ1uFZb1ArfNupvHNw2uNkHcTs09lCwgzgWD7yplarlRoU_0MosTkR9Qt1SmKKNj2oXIBf_QRZQFjBiKFi4dRd8Dw7wbOEt8aBmEtTbuSQAWI805sfAlS6mgY2qz2PGc0o_o7PB48J8Qti5xNh6ZCMCQudjaNID5ANBE3g_EC_sZfYeV3_-cmTX2wHU9VQQN2B81YP-aBlz-DyFX6G3QBwaPwEh8jc6efj37LwFuPPVfJ836C95Iwn4 |
| linkProvider | Directory of Open Access Journals |
| openUrl | ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=THE+PERCEPTIONS+OF+THE+THIRD-YEAR+STUDENTS+OF+THE+ENGLISH+LINGUISTICS+PROGRAM+AT+VINH+UNIVERSITY+TOWARDS+THE+TRANSLATION+1+COURSE+AND+SOLUTIONS+TO+IMPROVE+THE+TEACHING+OF+VIETNAMESE+-+ENGLISH+TRANSLATION&rft.jtitle=T%E1%BA%A1p+ch%C3%AD+Khoa+h%E1%BB%8Dc&rft.au=Nguyen+Duy+Binh%2C+Nguyen+Thi+Lan+Phuong&rft.date=2024-06-20&rft.pub=Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng+%C4%90%E1%BA%A1i+h%E1%BB%8Dc+Vinh&rft.issn=1859-2228&rft.volume=53&rft.issue=2C&rft.spage=84&rft.epage=95&rft_id=info:doi/10.56824%2Fvujs.2023c143c&rft.externalDBID=DOA&rft.externalDocID=oai_doaj_org_article_187dd71a842f41a6bf7de2456f6bd00c |
| thumbnail_l | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=1859-2228&client=summon |
| thumbnail_m | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=1859-2228&client=summon |
| thumbnail_s | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=1859-2228&client=summon |