Factores clínicos y radiográficos asociados a la severidad de infiltración grasa paraespinal en pacientes con enfermedad lumbar degenerativa

Resumen: Introducción: la enfermedad lumbar degenerativa (ELD) es un espectro de cambios patológicos desde la degeneración discal, la hernia discal, la espondilolistesis y el conducto lumbar estrecho. El dolor que se le asocia es multifactorial. Los espasmos musculares son de las causas más frecuent...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published inActa ortopédica mexicana Vol. 37; no. 3; pp. 137 - 142
Main Authors Ruiz-Treviño, AS, Miranda-González, A, García-González, OG, Martínez-Pérez, R, González Ramírez, GJ, Hernández Sepúlveda, EU
Format Journal Article
LanguagePortuguese
Spanish
Published Colegio Mexicano de Ortopedia y Traumatología A.C 01.06.2023
Subjects
Online AccessGet full text
ISSN2306-4102
DOI10.35366/113070

Cover

Abstract Resumen: Introducción: la enfermedad lumbar degenerativa (ELD) es un espectro de cambios patológicos desde la degeneración discal, la hernia discal, la espondilolistesis y el conducto lumbar estrecho. El dolor que se le asocia es multifactorial. Los espasmos musculares son de las causas más frecuentes. La relación que guarda la degeneración muscular y la ELD ya ha sido estudiada en múltiples trabajos, destacando el realizado por Kjaer y colaboradores. Objetivo: determinar la prevalencia y severidad de la degeneración grasa en el mutifidus spinae, y estudiar su relación con variables clínicas y radiográficas. Material y métodos: estudio observacional y analítico. Se incluyeron pacientes diagnosticados con: hernia discal, conducto lumbar estrecho o escoliosis degenerativa. Se clasificaron de acuerdo con escala de Kjaer para infiltración grasa paraespinal en alguno de tres grupos. Se analizaron variables clínicas: edad, tabaquismo, obesidad, presencia de dolor tipo axial, temporalidad del dolor, severidad del dolor expresada con escala visual análoga (EVA); y radiográficas: número de segmento enfermos, segmentos involucrados, diagnóstico por imagen y presencia de espondilolistesis. Resultados: se incluyeron 56 pacientes con edad promedio de 52.5 años (rango 16 a 80) con predominio del sexo femenino (62.5%). Los diagnósticos fueron lumbalgia inespecífica (1.8%), hernia discal (42.9%), conducto lumbar estrecho (46.4%) y conducto lumbar con deformidad en escoliosis degenerativa (8.9%). La distribución entre los tres grupos descritos por Kjaer fue la siguiente: 44.6% fueron clasificados con un puntaje de infiltración grasa de 2. En los grupos 1 y 0, se clasificaron 39.3 y 16.1%, respectivamente. Las variables relacionadas con mayor infiltración grasa fueron: edad > 60 años, diagnósticos de conducto lumbar estrecho y hernia discal; obesidad, espondilolistesis < 2 segmentos vertebrales involucrados. El dolor mecánico y EVA > 8 puntos no se relacionaron con mayor degeneración muscular. Conclusiones: la infiltración grasa está presente en todos los pacientes con alguna de las formas de ELD. La mayoría de los pacientes > 60 años con procesos degenerativos avanzados tienen mayor severidad de infiltración. Otras variables relacionadas son: obesidad, espondilolistesis y enfermedad < 2 segmentos vertebrales. No hay relación entre mayor porcentaje de infiltración grasa y dolor axial o puntajes más altos de dolor.
AbstractList Resumen: Introducción: la enfermedad lumbar degenerativa (ELD) es un espectro de cambios patológicos desde la degeneración discal, la hernia discal, la espondilolistesis y el conducto lumbar estrecho. El dolor que se le asocia es multifactorial. Los espasmos musculares son de las causas más frecuentes. La relación que guarda la degeneración muscular y la ELD ya ha sido estudiada en múltiples trabajos, destacando el realizado por Kjaer y colaboradores. Objetivo: determinar la prevalencia y severidad de la degeneración grasa en el mutifidus spinae, y estudiar su relación con variables clínicas y radiográficas. Material y métodos: estudio observacional y analítico. Se incluyeron pacientes diagnosticados con: hernia discal, conducto lumbar estrecho o escoliosis degenerativa. Se clasificaron de acuerdo con escala de Kjaer para infiltración grasa paraespinal en alguno de tres grupos. Se analizaron variables clínicas: edad, tabaquismo, obesidad, presencia de dolor tipo axial, temporalidad del dolor, severidad del dolor expresada con escala visual análoga (EVA); y radiográficas: número de segmento enfermos, segmentos involucrados, diagnóstico por imagen y presencia de espondilolistesis. Resultados: se incluyeron 56 pacientes con edad promedio de 52.5 años (rango 16 a 80) con predominio del sexo femenino (62.5%). Los diagnósticos fueron lumbalgia inespecífica (1.8%), hernia discal (42.9%), conducto lumbar estrecho (46.4%) y conducto lumbar con deformidad en escoliosis degenerativa (8.9%). La distribución entre los tres grupos descritos por Kjaer fue la siguiente: 44.6% fueron clasificados con un puntaje de infiltración grasa de 2. En los grupos 1 y 0, se clasificaron 39.3 y 16.1%, respectivamente. Las variables relacionadas con mayor infiltración grasa fueron: edad > 60 años, diagnósticos de conducto lumbar estrecho y hernia discal; obesidad, espondilolistesis < 2 segmentos vertebrales involucrados. El dolor mecánico y EVA > 8 puntos no se relacionaron con mayor degeneración muscular. Conclusiones: la infiltración grasa está presente en todos los pacientes con alguna de las formas de ELD. La mayoría de los pacientes > 60 años con procesos degenerativos avanzados tienen mayor severidad de infiltración. Otras variables relacionadas son: obesidad, espondilolistesis y enfermedad < 2 segmentos vertebrales. No hay relación entre mayor porcentaje de infiltración grasa y dolor axial o puntajes más altos de dolor.
Author González Ramírez, GJ
Ruiz-Treviño, AS
Miranda-González, A
García-González, OG
Martínez-Pérez, R
Hernández Sepúlveda, EU
AuthorAffiliation Universidad de Guanajuato
AuthorAffiliation_xml – name: Universidad de Guanajuato
Author_xml – sequence: 1
  givenname: AS
  surname: Ruiz-Treviño
  fullname: Ruiz-Treviño, AS
– sequence: 2
  givenname: A
  surname: Miranda-González
  fullname: Miranda-González, A
– sequence: 3
  givenname: OG
  surname: García-González
  fullname: García-González, OG
– sequence: 4
  givenname: R
  surname: Martínez-Pérez
  fullname: Martínez-Pérez, R
– sequence: 5
  givenname: GJ
  surname: González Ramírez
  fullname: González Ramírez, GJ
– sequence: 6
  givenname: EU
  surname: Hernández Sepúlveda
  fullname: Hernández Sepúlveda, EU
BookMark eNp1UMFOAjEQ7QETAY2_0Jte0JltdxeOhoiakHhQz5vZbpeUlJa0gOEr_AY_wJOfwI_ZBa8eJjPzMu9N3huwnvNOM3aFcCtyURR3iAJK6LF-JqAYSYTsnA1iXALkeYbQZ58zUhsfdOTKHr6dUT7yPQ_UGL8Ih6_2CFD0ylDTTdwSj3qng2mo4Y3mxrXGbgIpc_hxfBEoEl9TIB3XxpHl2qVVGe023Q_vEtDqsNId3W5XNYWkstBOB9qYHV2ws5Zs1Jd_fcjeZw9v06fR_OXxeXo_HykECaMSywJrNQYlZVmrsimTTZi0hZAKJ4TjTGaU60JkKLDBWkKWT0qNSEqqRrZiyG5Oulu3pv0HWVutg1lR2FcI1TG86hReOr09ncZkw_pq6bchOYvVaxdq1YWaQRoBUqEoE-H6RFDBxxh0-6_0Lyj4gvs
Cites_doi 10.1038/s41598-019-56186-4
10.3174/ajnr.A4596
10.1186/1741-7015-5-2
10.1177/2192568218770769
10.1016/j.jocn.2018.03.028
10.1177/2192568219879087
10.1186/s12891-020-3104-0
10.1186/s12891-019-2786-7
10.1186/s12891-016-1376-1
10.1097/00003086-198205000-00015
10.1590/s1808-185120181702189430
10.1155/2017/2562957
10.3171/2015.9.SPINE15705
ContentType Journal Article
Copyright This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyright_xml – notice: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
DBID AAYXX
CITATION
GPN
ADTOC
UNPAY
DOI 10.35366/113070
DatabaseName CrossRef
SciELO
Unpaywall for CDI: Periodical Content
Unpaywall
DatabaseTitle CrossRef
DatabaseTitleList
Database_xml – sequence: 1
  dbid: UNPAY
  name: Unpaywall
  url: https://proxy.k.utb.cz/login?url=https://unpaywall.org/
  sourceTypes: Open Access Repository
DeliveryMethod fulltext_linktorsrc
DocumentTitleAlternate Clinical and radiographic factors associated with the severity of paraspinal fatty infiltration in patients with degenerative low back disease
EndPage 142
ExternalDocumentID 10.35366/113070
S2306_41022023000300137
10_35366_113070
GroupedDBID 2WC
77H
AAYXX
ABDBF
ABXHO
ACUHS
ADBBV
ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS
APOWU
AZFZN
BAWUL
CITATION
EBD
EML
EMOBN
ESX
FRP
GX1
OK1
RSH
SCD
SV3
TUS
W2D
~8M
GPN
ADTOC
UNPAY
ID FETCH-LOGICAL-c1040-71761bc80c447bc7d707009f634c19a18242a5e632131d1b402597e11ac4cd4f3
IEDL.DBID UNPAY
ISSN 2306-4102
IngestDate Wed Oct 01 15:30:07 EDT 2025
Tue Sep 16 20:45:25 EDT 2025
Tue Jul 01 01:13:54 EDT 2025
IsDoiOpenAccess true
IsOpenAccess true
IsPeerReviewed false
IsScholarly true
Issue 3
Keywords infiltración de grasa paraespinal
narrow lumbar canal
lumbalgia
conducto lumbar estrecho
lumbago
infiltration of paraspinal fat
Language Portuguese
Spanish
License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
LinkModel DirectLink
MergedId FETCHMERGED-LOGICAL-c1040-71761bc80c447bc7d707009f634c19a18242a5e632131d1b402597e11ac4cd4f3
OpenAccessLink https://proxy.k.utb.cz/login?url=https://www.medigraphic.com/pdfs/ortope/or-2023/or233c.pdf
PageCount 6
ParticipantIDs unpaywall_primary_10_35366_113070
scielo_journals_S2306_41022023000300137
crossref_primary_10_35366_113070
ProviderPackageCode CITATION
AAYXX
PublicationCentury 2000
PublicationDate 20230601
PublicationDateYYYYMMDD 2023-06-01
PublicationDate_xml – month: 06
  year: 2023
  text: 20230601
  day: 01
PublicationDecade 2020
PublicationTitle Acta ortopédica mexicana
PublicationTitleAlternate Acta ortop. mex
PublicationYear 2023
Publisher Colegio Mexicano de Ortopedia y Traumatología A.C
Publisher_xml – name: Colegio Mexicano de Ortopedia y Traumatología A.C
References ref=13
ref=12
ref=11
ref=10
ref=1
ref=7
ref=6
ref=9
ref=8
ref=3
ref=2
ref=5
ref=4
Kjaer, P; Bendix, T; Sorensen, JS; Korsholm, L; Leboeuf-Yde, C 2007; 5
Thakar, S; Sivaraju, L; Aryan, S; Mohan, D; Sai Kiran, NA; Hegde, AS 2016; 24
Faur, C; Patrascu, JM; Haragus, H; Anglitoiu, B 2019; 20
Crawford, RJ; Filli, L; Elliott, JM 2016; 37
Kirkaldy-Willis, WH; Farfan, HF 1982
Hildebrandt, M; Fankhauser, G; Meichtry, A; Luomajoki, H 2017; 18
Maki, T; Oura, P; Paananen, M; Niinimaki, J; Karppinen, J; Junno, JA 2019; 9
Polanco-Armenta, AG; Elizalde-Martinez, E; Torres-Gonzalez, R; Rocha-Garfias, A; Sanchez-Prado, MG 2019; 17
Kalichman, L; Carmeli, E; Been, E 2017; 2017
He, K; Head, J; Mouchtouris, N 2020; 10
Cloney, M; Smith, AC; Coffey, T 2018; 57
Cho, SM; Kim, SH; Ha, SK; Kim, SD; Lim, DJ; Cha, J; Kim, BJ 2020; 21
Ravindra, VM; Senglaub, SS; Rattani, A 2018; 8
References_xml – ident: ref=7
  doi: 10.1038/s41598-019-56186-4
– ident: ref=8
  doi: 10.3174/ajnr.A4596
– ident: ref=4
  doi: 10.1186/1741-7015-5-2
– ident: ref=2
  doi: 10.1177/2192568218770769
– ident: ref=6
  doi: 10.1016/j.jocn.2018.03.028
– ident: ref=12
  doi: 10.1177/2192568219879087
– ident: ref=13
  doi: 10.1186/s12891-020-3104-0
– ident: ref=11
  doi: 10.1186/s12891-019-2786-7
– ident: ref=5
  doi: 10.1186/s12891-016-1376-1
– ident: ref=1
  doi: 10.1097/00003086-198205000-00015
– ident: ref=3
  doi: 10.1590/s1808-185120181702189430
– ident: ref=10
  doi: 10.1155/2017/2562957
– ident: ref=9
  doi: 10.3171/2015.9.SPINE15705
– volume: 57
  start-page: 208
  year: 2018
  end-page: 213
  article-title: Fatty infiltration of the cervical multifidus musculature and their clinical correlates in spondylotic myelopathy
  publication-title: J Clin Neurosci
– start-page: 110
  issue: 165
  year: 1982
  end-page: 123
  article-title: Instability of the lumbar spine
  publication-title: Clin Orthop Relat Res
– volume: 17
  start-page: 120
  issue: 2
  year: 2019
  end-page: 123
  article-title: Epidemiological panorama of orthopedic spine pathology in Mexico
  publication-title: Coluna
– volume: 10
  start-page: 657
  issue: 5
  year: 2020
  end-page: 666
  article-title: The implications of paraspinal muscle atrophy in low back pain, thoracolumbar pathology, and clinical outcomes after spine surgery: a review of the literature
  publication-title: Global Spine J
– volume: 37
  start-page: 742
  issue: 4
  year: 2016
  end-page: 748
  article-title: Age- and level-dependence of fatty infiltration in lumbar paravertebral muscles of healthy volunteers
  publication-title: AJNR Am J Neuroradiol
– volume: 18
  start-page: 12
  issue: 1
  year: 2017
  end-page: 12
  article-title: Correlation between lumbar dysfunction and fat infiltration in lumbar multifidus muscles in patients with low back pain
  publication-title: BMC Musculoskelet Disord
– volume: 2017
  start-page: 2562957
  year: 2017
  end-page: 2562957
  article-title: The association between imaging parameters of the paraspinal muscles, spinal degeneration, and low back pain
  publication-title: Biomed Res Int
– volume: 9
  start-page: 19497
  issue: 1
  year: 2019
  end-page: 19497
  article-title: Longitudinal analysis of paraspinal muscle cross-sectional area during early adulthood - a 10-year follow-up MRI study
  publication-title: Sci Rep
– volume: 5
  start-page: 2
  year: 2007
  end-page: 2
  article-title: Are MRI-defined fat infiltrations in the multifidus muscles associated with low back pain?
  publication-title: BMC Med
– volume: 20
  start-page: 414
  issue: 1
  year: 2019
  end-page: 414
  article-title: Correlation between multifidus fatty atrophy and lumbar disc degeneration in low back pain
  publication-title: BMC Musculoskelet Disord
– volume: 8
  start-page: 784
  issue: 8
  year: 2018
  end-page: 794
  article-title: Degenerative lumbar spine disease: estimating global incidence and worldwide volume
  publication-title: Global Spine J
– volume: 24
  start-page: 679
  issue: 5
  year: 2016
  end-page: 685
  article-title: Lumbar paraspinal muscle morphometry and its correlations with demographic and radiological factors in adult isthmic spondylolisthesis: a retrospective review of 120 surgically managed cases
  publication-title: J Neurosurg Spine
– volume: 21
  start-page: 73
  issue: 1
  year: 2020
  end-page: 73
  article-title: Paraspinal muscle changes after single-level posterior lumbar fusion: volumetric analyses and literature review
  publication-title: BMC Musculoskelet Disord
SSID ssj0055210
Score 2.1723468
Snippet Resumen: Introducción: la enfermedad lumbar degenerativa (ELD) es un espectro de cambios patológicos desde la degeneración discal, la hernia discal, la...
SourceID unpaywall
scielo
crossref
SourceType Open Access Repository
Index Database
StartPage 137
SubjectTerms Medicine, Research & Experimental
Orthopedics
Title Factores clínicos y radiográficos asociados a la severidad de infiltración grasa paraespinal en pacientes con enfermedad lumbar degenerativa
URI http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2306-41022023000300137&lng=en&tlng=en
https://www.medigraphic.com/pdfs/ortope/or-2023/or233c.pdf
UnpaywallVersion publishedVersion
Volume 37
hasFullText 1
inHoldings 1
isFullTextHit
isPrint
journalDatabaseRights – providerCode: PRVEBS
  databaseName: Academic Search Ultimate
  issn: 2306-4102
  databaseCode: ABDBF
  dateStart: 20020701
  customDbUrl: https://search.ebscohost.com/login.aspx?authtype=ip,shib&custid=s3936755&profile=ehost&defaultdb=asn
  isFulltext: true
  dateEnd: 99991231
  titleUrlDefault: https://search.ebscohost.com/direct.asp?db=asn
  omitProxy: true
  ssIdentifier: ssj0055210
  providerName: EBSCOhost
– providerCode: PRVFQY
  databaseName: GFMER Free Medical Journals
  issn: 2306-4102
  databaseCode: GX1
  dateStart: 0
  customDbUrl:
  isFulltext: true
  dateEnd: 99991231
  titleUrlDefault: http://www.gfmer.ch/Medical_journals/Free_medical.php
  omitProxy: true
  ssIdentifier: ssj0055210
  providerName: Geneva Foundation for Medical Education and Research
link http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwnV3datRAFD7UXcF6URWVrrZlBMGrbHd2JpPN5fZnKQWLoAsVL8L8pSyGZEl2kfoSPoMP4JWPsC_mOZNUbEEQryaZzB9zvsw5hzk_AK9HOvFSK3KO8SKSFmmhrTYRz1OTq0mSOkkOzm8v1Nlcnl_Gl51VZdOZVdKtcgjXTF4meFYvXd4cojBaLT0WESX8xnIshB3ip3vQVzHK4T3ozy_eTT-GbHKoJktOpjvkJStiodQh5wTvW-znPnGZonoID9blUl9_0UXxB3OZPYJPN8tqbUo-D9crM7Rf70Rs_L91P4adTuZk0xYkT2DLl0_h2yxk2vENs8XmR4mAaNg1q7VbVFf15nseKnSgnaMnVmiGXBQB67RjzjOE5qJY1douNj9LhitqNKNA4nR3T9P5El-DuyXNUZVYkSMb8NQdT0SjaxzlKkS9phRrz2A-O_1wfBZ12Rkiy4MZIk8UN3YyslImxiYuwe0dpbkS0vJUo94ixzr2Soy54I4bVFRRefGcaystIkA8h15ZlX4X2MQoj4qTQ2nPSYUyq4wNtqSOPjVJPgB2Q7Rs2QbhyFB5CXTNWroO4E1LzKz7B5vsPcEgIxjQzgflj-IrDuDVb2r_bbQX_9DmJWzTuK3Z2B70VvXa76OAsjIH0J8enRzNDjpE_gLwtuna
linkProvider Unpaywall
linkToUnpaywall http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwnV3NattAEB5Sp9D00CakJW7asoFATnK83tXKOoZSEwoNgcSQkIPYPwVTIRnJprgv0WfoA_TUR_CLZWallLQQKD2ttNo_dj7tzLDzA3A41ImXWpFzjBeRtEgLbbWJeJ6aXI2T1ElycP58pk6n8tNVfNVZVTadWSXdKodwzeRlgmf13OXNMQqj1dxjEVHCbyxHQtgBfnoCmypGObwHm9Oz85PrkE0O1WTJyXSHvGRFLJQ65pzg_Qf7eUpcpqiew7NlOderr7ooHjCXyUu4uV9Wa1PyZbBcmIH99lfExv9b9za86GROdtKCZAc2fLkL3ych045vmC3WP0sERMNWrNZuVt3W6x95qNCBdo6eWKEZclEErNOOOc8QmrNiUWs7W_8qGa6o0YwCidPdPU3nS3wN7pY0R1ViRY5swFN3PBGNrnGU2xD1mlKsvYLp5OPlh9Ooy84QWR7MEHmiuLHjoZUyMTZxCW7vMM2VkJanGvUWOdKxV2LEBXfcoKKKyovnXFtpEQHiNfTKqvR7wMZGeVScHEp7TiqUWWVssCV19KlJ8j6we6Jl8zYIR4bKS6Br1tK1D0ctMbPuH2yyC4JBRjCgnQ_KH8VX7MPBb2o_Ntqbf2izD1s0bms29hZ6i3rp36GAsjDvOyTeAaoM6Gg
openUrl ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Factores+cl%C3%ADnicos+y+radiogr%C3%A1ficos+asociados+a+la+severidad+de+infiltraci%C3%B3n+grasa+paraespinal+en+pacientes+con+enfermedad+lumbar+degenerativa&rft.jtitle=Acta+ortop%C3%A9dica+mexicana&rft.au=Ruiz-Trevi%C3%B1o%2C+AS&rft.au=Miranda-Gonz%C3%A1lez%2C+A&rft.au=Garc%C3%ADa-Gonz%C3%A1lez%2C+OG&rft.au=Mart%C3%ADnez-P%C3%A9rez%2C+R&rft.date=2023-06-01&rft.issn=2306-4102&rft.volume=37&rft.issue=3&rft.spage=137&rft.epage=142&rft_id=info:doi/10.35366%2F113070&rft.externalDBID=n%2Fa&rft.externalDocID=10_35366_113070
thumbnail_l http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=2306-4102&client=summon
thumbnail_m http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=2306-4102&client=summon
thumbnail_s http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=2306-4102&client=summon