Tight Fine-Grained Bounds for Direct Access on Join Queries (Proceedings of the 41st ACM SIGMOD-SIGACT-SIGAI Symposium on Principles of Database Systems)