From Text to Trust: Empowering AI-assisted Decision Making with Adaptive LLM-powered Analysis (Proceedings of the 2025 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems)