Game Software Engineering: A Controlled Experiment Comparing Automated Content Generation Techniques (Proceedings of the 18th ACM/IEEE International Symposium on Empirical Software Engineering and Measurement)