Navigates Like Me: Understanding How People Evaluate Human-Like AI in Video Games (Proceedings of the 2023 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems)