Enhancing AI-Assisted Group Decision Making through LLM-Powered Devil's Advocate (Proceedings of the 29th International Conference on Intelligent User Interfaces)