Design Values in Action: Toward a Theory of Value Dilution (Proceedings of the 2023 ACM Designing Interactive Systems Conference)