Everyday Algorithm Auditing: Understanding the Power of Everyday Users in Surfacing Harmful Algorithmic Behaviors (Proceedings of the ACM on human-computer interaction, 2021)