Staff View: Humour in American Sitcom Subtitles: A Translation Analysis

Humour in American Sitcom Subtitles: A Translation Analysis

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Šmídlová, Nela (Dissertant)
Other Authors:	Nemčoková, Katarína (Thesis advisor)
Format:	Manuscript
Language:	English
Published:	2023
Subjects:	překlad audiovizuální překlad titulky humor idiomy slovní hříčky kulturní výrazy translation audio-visual translation subtitles humour idioms puns cultural expressions bakalářská práce
Physical Description:	61s. (71 587 znaků).


LEADER	01433ntm a22004097u 4500
001	zp65481
041			\|a eng
100	1		\|a Šmídlová, Nela \|4 dis
245	1	0	\|a Humour in American Sitcom Subtitles: A Translation Analysis
246			\|a Humour in American Sitcom Subtitles: A Translation Analysis
260			\|c 2023
300			\|a 61s. (71 587 znaků).
500			\|a Studijní obor: Anglický jazyk pro manažerskou praxi
500			\|a Studijní obor: English for Business Administration
500			\|a Ústav: Ústav moderních jazyků a literatur
500			\|a Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně. Fakulta humanitních studií
500			\|a Tomas Bata University in Zlín. Faculty of Humanities
506			\|a Bez omezení
653			\|a překlad
653			\|a audiovizuální překlad
653			\|a titulky
653			\|a humor
653			\|a idiomy
653			\|a slovní hříčky
653			\|a kulturní výrazy
653			\|a translation
653			\|a audio-visual translation
653			\|a subtitles
653			\|a humour
653			\|a idioms
653			\|a puns
653			\|a cultural expressions
655		4	\|a bakalářská práce
700	1		\|a Nemčoková, Katarína \|4 ths
710	2		\|a Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně. Fakulta humanitních studií \|4 dgg
710	2		\|a Tomas Bata University in Zlín. Faculty of Humanities \|4 dgg
856	4	0	\|u http://hdl.handle.net/10563/54307 \|y Plný text v Digitální knihovně UTB