Czech Subtitles of an American Sitcom: A Translation Analysis - Pilzová, Michaela (2021)
Studijní obor: Anglický jazyk pro manažerskou praxi
Studijní obor: English for Business Administration
Ústav: Ústav moderních jazyků a literatur
Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně. Fakulta humanitních studií
Tomas Bata University in Zlín. Faculty of Humanities
Keywords: audiovizuální překlad; titulky; sitcom; idiomy; slovní hříčky; kulturní reference; humor; audiovisual translation; subtitles; idioms; puns; cultural references; humour; bakalářská práce