Knock, knock! Who's there?: Issues in Translating Humor in Sitcoms - Radochová, Martina (2013)
Studijní obor: Anglický jazyk pro manažerskou praxi
Studijní obor: English for Business Administration
Ústav: Ústav anglistiky a amerikanistiky
Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně. Fakulta humanitních studií
Tomas Bata University in Zlín. Faculty of Humanities
Keywords: Audiovizuální překlad; mediální překlad; titulkování; humor; audiovizuální humor; překlad humoru; americká kultura; česká kultura; intertextualita; Audiovisual translation; media translation; subtitling; audiovisual humor; translation of humor; American culture; Czech culture; intertextuality; bakalářská práce