Jiří Levý - průkopník moderního myšlení o překladu
Saved in:
| Main Author | |
|---|---|
| Format | Electronic eBook |
| Language | Czech |
| Published |
Karolinum
2025
|
| Edition | 1. elektronické vydání |
| Subjects | |
| Online Access | Dostupné v BOOKPORT po přihlášení pomocí eduID |
| ISBN | 978-80-246-6161-2 978-80-246-6153-7 |
| Physical Description | 1 online zdroj (212 stran) |
Cover
| LEADER | 00000nam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | bkp470876734 | ||
| 003 | CZ-prgp | ||
| 005 | 20260226094323.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cn | ||
| 008 | 260226s2025 xr o 000 0 cze | ||
| 020 | |a 978-80-246-6161-2 |c 220 Kč |q (online ; pdf) | ||
| 020 | |a 978-80-246-6153-7 |c 320 Kč |q (print) | ||
| 040 | |a Grada |b cze |e rda | ||
| 100 | 1 | |a Getta, Jelizaveta | |
| 245 | 1 | 0 | |a Jiří Levý - průkopník moderního myšlení o překladu |c Jelizaveta Getta |
| 250 | |a 1. elektronické vydání | ||
| 264 | 1 | |b Karolinum |c 2025 | |
| 300 | |a 1 online zdroj (212 stran) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a počítač |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online zdroj |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | 3 | |a Jiří Levý - zapálený badatel, autor stovek publikací, vizionář, oblíbený pedagog a znalec mnoha oborů, jehož práce se od samého začátku ubírala k výzkumu rozdílů plynoucích z mezijazykového převodu. Jeho monumentální dílo <i>České teorie překladu</i> (1957) nemá dodnes obdoby v mapování národních dějin myšlení o překladu, monografie <i>Umění překladu</i> (1963) z něj zase činí zakladatele moderní překladové teorie. Levého dílo je čteno, recipováno, zkoumáno i napodobováno již od 50. let minulého století, a to v národním i mezinárodním měřítku. Tato publikace představuje zřejmě první systematický pohled na Levého dílo, a to v širokém smyslu tohoto slova - popisuje jeho akademickou dráhu, ukazuje interdisciplinaritu badatelských zájmů, šíři teoreticko-metodologických východisek, přínos didaktice překladu a v neposlední řadě též aktivní osvětovou činnost s úctyhodným mezinárodním přesahem. | |
| 650 | 0 | 4 | |a Literární věda |
| 856 | 4 | 0 | |u https://www.bookport.cz/AccountSaml/SignIn/?idp=https://shibboleth.utb.cz/idp/shibboleth&returnUrl=/kniha/jiri-levy-prukopnik-moderniho-mysleni-o-prekladu-15814/ |y Dostupné v BOOKPORT po přihlášení pomocí eduID |