Tvůrčí překlad ve výukovém procesu na polsko-českém příkladu
Saved in:
| Main Author | |
|---|---|
| Other Authors | |
| Format | Electronic Book |
| Language | Czech |
| Published |
Karolinum
2013
|
| Edition | 1. elektronické vydání |
| Subjects | |
| Online Access | Dostupné v BOOKPORT po přihlášení pomocí eduID |
| ISBN | 978-80-246-2180-7 978-80-246-2775-5 |
| Physical Description | 1 online zdroj (200 stran) |
Cover
| LEADER | 00000nam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | bkp434143390 | ||
| 003 | CZ-prgp | ||
| 005 | 20191001132844.0 | ||
| 006 | m-----o--d-------- | ||
| 007 | cr cn | ||
| 008 | 191001s2013 xr 000 0 cze | ||
| 020 | |a 978-80-246-2180-7 |c 200 Kč |q (print) | ||
| 020 | |a 978-80-246-2775-5 |c 130 Kč |q (online ; pdf) | ||
| 040 | |a Grada |b cze |e rda | ||
| 100 | 1 | |a Rusin, Dybalska, Renata | |
| 245 | 1 | 0 | |a Tvůrčí překlad ve výukovém procesu na polsko-českém příkladu |c Renata Rusin Dybalska, Lucie Zakopalová |
| 250 | |a 1. elektronické vydání | ||
| 264 | 1 | |b Karolinum |c 2013 | |
| 300 | |a 1 online zdroj (200 stran) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a počítač |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online zdroj |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | 3 | |a Publikace vychází z materiálů shromážděných v rámci Polsko-českého a česko-polského překladatelského semináře realizovaného na Filozofické fakultě UK. Obsahuje originální i přeložené verze několika uměleckých textů (povídky, drama, reportáže) doplněné odborným komentářem shrnujícím nejčastější problémy spojené s překladem a způsob jejich řešení či nejčastější chyby a jejich analýzu. Na komentář navazují rozšiřující tematická cvičení s klíčem. Kniha je určena zejména polonistickým - šířeji slavistickým - pracovištím, ale s ohledem na obecnější ukotvení i všem dalším zájemcům o teorii, ale především praxi a didaktiku překladu. | |
| 650 | 0 | 4 | |a Ostatní |
| 700 | 1 | |a Lucie Zakopalová | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://www.bookport.cz/AccountSaml/SignIn/?idp=https://shibboleth.utb.cz/idp/shibboleth&returnUrl=/kniha/tvurci-preklad-ve-vyukovem-procesu-na-polsko-ceskem-prikladu-5522/ |y Dostupné v BOOKPORT po přihlášení pomocí eduID |