Mozaiky překladu. Translation Mosaics K devadesátému výročí narození Jiřího Levého

• Main Author: Jettmarová, Zuzana
• Format: Electronic Book
• Language: Czech
• Published: Karolinum 2016
• Edition: 1. elektronické vydání
• Subjects: Ostatní
• ISBN: 978-80-246-3305-3; 978-80-246-3328-2
• Physical Description: 1 online zdroj (214 stran)
• Abstract: Autorka reaguje na soudobou snahu po metodologické inovaci translatologie jako integrované disciplíny. Analyzuje témata, která se v translatologii prosazují od r. 1990, a konfrontuje teoreticky i metodologicky českou tradici s hlavním proudem západní translatologie. Nadčasovost české teorie překladu Levého dokumentuje jak na základě empirického výzkumu, tak v současných teoreticko-metodologických konfrontacích doprovázených snahou po zpřístupnění a integraci Levého.