Tchajpejčané

• Main Author: Bai, Xianyong, 1937- (Author)
• Other Authors: Dluhošová, Táňa, 1978- (Translator), Šimonová, Jana (Translator), Janda, Petr (Translator), Zahradníková, Michaela, 1982- (Translator), Olivová, Lucie, 1956- (Translator)
• Format: Book
• Language: Czech
• Published: [Praha] : IFP Publishing, [2014]
• Subjects: tchaj-wanské povídky; Taiwan short stories
• ISBN: 9788087383353
• Physical Description: 229 stran ; 19 cm
• Item Description: Z tchajwanského originálu přeložili: Táňa Dluhošová, Jana Benešová, Petr Janda, Michaela Zahradníková, Lucie Olivová

Tchajwanský spisovatel ve své povídkové knize citlivě přibližuje komplikovaný životní osud čínských přistěhovalců, kteří se po komunistické revoluci v roce 1949 ocitli na ostrově Tchaj-wan v pozici emigrantů proti své vůli.
Čtrnáct povídek pod puhrnným názvem Tchajpejčané vyšlo poprvé v roce 1971 a autor v nich s empatií na pozadí převratných historických událostí líčí osud skupiny čínských vyhnanců. Sám Paj Sien-jung má s touto problematikou osobní zkušenosti, neboť jeho rodina po prohrané občanské válce před čínským komunistickým režimem unikla právě na ostrov Tchaj-wan. Zde společně s tisíci dalších utečenců museli začít budovat nový život a zapouštět kořeny. Jednotliví hrdinové rozličného společenského postavení se vypořádají s nuceným vyhnanstvím většinou těžce a někteří je nesou až tragicky. Melancholicky laděné povídky vypovídají emotivně a autenticky o náročných osudech lidí, které despotický režim připravil o domov. Bonusem je fundovaná rozsáhlá předmluva o komplikovaném světě Tchajpejčanů od Táni Dluhošové.