Jasno lepo podstín zhyna

• Main Author: Baume, Sara, 1984- (Author)
• Other Authors: Hyrmanová McElveen, Alice (Author of afterword, colophon, etc., Translator)
• Format: Book
• Language: Czech
• Published: Praha : Odeon, 2016
• Edition: Vydání první
• Series: Světová knihovna (Odeon)
• Subjects: irské romány (anglicky); Irish fiction (English)
• ISBN: 9788020717368
• Physical Description: 254 stran ; 21 cm

Hrdinou lyrického románu irské autorky je starší samotář, jehož život v průběhu jednoho roku zcela změní výjimečný čtyřnohý přítel.
Ray žije osaměle v lososově růžovém domku na irském pobřeží a ostatní obyvatelé městečka ho považují za podivína. Neměl dětství jako ostatní, nechodil do školy, nezískal si přátele a svůj čas tráví jen ve společnosti knih. Jednoho dne si ve výloze obchodu všimne inzerátu, v němž hledají nového pána pro týraného psa poznamenaného minulostí nejen navenek, ale i na duši. Ray tak v Jednooku nalézá prvního blízkého kamaráda, jemuž se může svěřovat se svými pocity, prozradit mu celý svůj životní příběh, vést s ním dlouhé rozhovory, které jsou ve skutečnosti monology, a s jehož pomocí konečně objevuje schopnost milovat jinou živou bytost. Jednooko začne Rayovi důvěřovat a stane se mu oddaným společníkem, přestože jeho chování vůči jiným lidem je nadále ostražité až agresivní. Poté, co Jednooko zaútočí na jiného psa, se Ray obává, že by mohl o svého společníka přijít, tak vyráží tato jedinečná dvojice autem napříč Irskem. Příběh jejich prohlubujícího se přátelství i jejich cesta stejně jako rok samotný spějí do finále.