rdf-syntax-grammar
mods:
  schema location: http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
  title info:
    title: Chrám Matky Boží v Paříži =
    sub title: Notre-Dame de Paris
  title info:
    title: Notre-Dame de Paris
  name:
    name part: Konvičková, Lucie
    role:
      role term: creator
    role:
      role term: aut
    role:
      role term: trl
  type of resource: text
  genre: programmed text
  genre: novel
  genre: francouzské romány
  genre: dvojjazyčná vydání
  genre: učební texty
  genre: jazykové učebnice, texty, příručky (A)
  genre: French fiction
  genre: bilingual editions
  genre: educational texts
  genre: language textbooks, texts, handbooks (A)
  origin info:
    place:
      place term: xr
    date issued: 2017
    edition: 1. vydání
    issuance: monographic
  language:
    language term: cze
  language:
    language term: fre
  language:
    language term: fre
  physical description:
    form: print
    form: regular print
    extent: 120 stran : ilustrace ; 21 cm
  abstract: Barvitý kriticko-realistický román s romantickými motivy, jenž na dramatickém příběhu znetvořeného zvoníka Quasimoda, krásné cikánky Esmeraldy, pokryteckého kněze Frolla a řady dalších postav vykresluje detailní obraz Paříže 15. století, je tu krátce převyprávěn do velmi jednoduchého jazyka, srozumitelného začínajícím francouzštinářům, a zrcadlově doplněn českým překladem. Text na rozdíl od většiny ostatních titulů této edice nedoplňují žádná cvičení či slovník, pouze odkaz na webovou stránku, z níž si zájemci mohou stáhnout MP3 nahrávku francouzského textu.
  abstract: Stručné a jednoduché převyprávění realistické klasiky Victora Huga ve dvojjazyčné zrcadlové podobě, doplněné odkazem na MP3 nahrávku francouzského textu, je určeno začátečníkům ve studiu francouzštiny.
  target audience: general
  note: úprava původního textu a český překlad: Lucie Konvičková
  note: Souběžný francouzský text
  subject:
    topic: francouzština
  subject:
    topic: zjednodušená četba
  subject:
    topic: French language
  subject:
    topic: simplified reading
  subject:
    topic: jazyková úroveň A1
    topic: jazyková úroveň A2
  classification: 821.133.1-31
  classification: 811.133.1
  classification: 028.4-028.31/.32
  classification: (0:82-31)
  classification: (0.027)=030
  classification: (07)
  classification: (07.062)81
  related item:
    title info:
      title: Notre-Dame de Paris
    name:
      name part: Hugo, Victor,
      name part: 1802-1885
  related item:
    title info:
      title: Notre-Dame de Paris. Česky
    name:
      name part: Konvičková, Lucie.
  related item:
    title info:
      title: Notre-Dame de Paris
    name:
      name part: Konvičková, Lucie.
  related item:
    title info:
      title: Dvojjazyčná kniha pro začátečníky
  identifier: 9788026610724
  identifier: http://www.albatrosmedia.cz/chram-matky-bozi-v-parizi-a1a2.html
  identifier: http://www.academia.cz/chram-matky-bozi-v-parizi.html
  related item:
    location:
      url: http://www.albatrosmedia.cz/chram-matky-bozi-v-parizi-a1a2.html
  related item:
    location:
      url: http://www.academia.cz/chram-matky-bozi-v-parizi.html
  record info:
    record content source: OLA001
    record creation date: 170220
    record change date: 20220224135710.0
    record identifier: 87244
    language of cataloging:
      language term: cze